Inhaltsverzeichnis
Werbung
6.1 Allgemeine Fehlersuche und -behebung bei Hydraulik
Pumpe
Pump
Innengewinde STK
Gelber Schlauch (Hinweis 1)
Yellow Hose (Note 1)
Einfahr-Niederdruckanschluss
Low Pressure Retract
Außengewinde STK
Gelber Schlauch
Yellow Hose
Ausfahr-Hochdruckanschluss
High Pressure Extend
"A"
WARNUNG
DRUCKBEGRENZUNG NICHT EINSTELLEN
DO NOT ADJUST PRESSURE
– STATTDESSEN VENTIL AUSTAUSCHEN
RELIEF - REPLACE VALVE INSTEAD
–BEI FALSCHEN WERTEN BESTEHT
FAULT VALUES RISK A SUDDEN
DIE GEFAHR EINER PLÖTZLICHEN UND
AND UNCONROLLED RELEASE
UNKONTROLLIERTEN FREISETZUNG VON
OF PRESSURIZED OIL
DRUCKBEAUFSCHLAGTEM ÖL
Abb. 6.1-1
Allgemeine Fehlersuche und -behebung bei Hydraulik
22
RSL-Drehmomentschlüssel
Valve
Ventilblock
Manifold
Außengewinde STK
Male QD
Female QD
Gelber Schlauch (Hinweis 1)
Yellow Hose (Note 1)
Ausfahr-Hochdruckanschluss
High Pressure Extend
Male QD
(Ring)
(Ring)
(nah)
(near)
"A"
HP
HINWEIS
Note:
1. Wenn eine gerade Anzahl von Schlauchleitungen
1. When an even number of hose assemblies are
miteinander verbunden ist, wird die Kupplungs-
connected together, coupler con guration
konfiguration (Außengewinde vs. Innengewinde)
(male vs. female) are reversed. Always connect
umgekehrt. Stets eine ungerade Anzahl von
an odd number of hose assemblies together to
Schlauchleitungen zusammenschließen, um die richtige
maintain proper coupler con guration.
Kupplungskonfiguration aufrechtzuerhalten.
Innengewinde STK
Female QD
Gelber Schlauch
Yellow Hose
Einfahr-Niederdruckanschluss
Low Pressure Retract
(entfernt)
(far)
Druckbegrenzungsventil
Pressure relief valve
Wenn beim Ausfahrzyklus bei Position „A" Öl austritt,
HINWEIS
Note:
If oil leaks at location " A" on extend
Werkzeug nicht verwenden und folgendem Verfahren folgen:
cycle, do not use tool and follow this
1. Überprüfen Sie, ob die Komponenten der STK-Außen- und
procedure:
Innengewinde der Darstellung auf der Abbildung entsprechen:
1.
Check QD male & female components are
a. Pumpe
as shown on:
b. Werkzeug
a) Pump
b) Tool
c. Schläuche
c) Hoses
2. Sicherstellen, dass alle STKs ordnungsgemäß montiert sind.
2.
Make sure all QD's are properly assembled.
Wenn aufschraubbare STKs verwendet werden,
HINWEIS
Note: If "screw on" QD's are used, use pliers to
verwenden
Sie
eine
Zange,
grip female ring when tightening QD's.
Schnellkupplungen den Innenring zu greifen.
3.
If leaks at "A" continues:
3. Wenn Leckagen bei „A" anhalten:
a) Replace all male QD's on low pressure
line.
a. Alle
STK-Außengewinde
austauschen.
b) Replace pressure relief valve.
b. Druckbegrenzungsventil austauschen.
(Ring)
(Ring)
Innengewinde STK
Female QD
Gelber Schlauch (Hinweis 1)
Yellow Hose (Note 1)
Ausfahr-Hochdruckanschluss
High Pressure Extend
Außengewinde STK
Male QD
Gelber Schlauch (Hinweis 1)
Yellow Hose (Note 1)
Einfahr-Niederdruckanschluss
Low Pressure Retract
Innengewinde STK
Female QD
Gelber Schlauch (Hinweis 1)
Yellow Hose (Note 1)
Ausfahr-Hochdruckanschluss
High Pressure Extend
um
beim
Anziehen
der
Niederdruckleitung
der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
