Verwandte Anleitungen für Enerpac RSL28000
Inhaltszusammenfassung für Enerpac RSL28000
- Seite 1 RSL- L4346 Rev. E 06/23 Drehmoment- schlüssel RSL1500 (RSL2) RSL3000 (RSL4) RSL5000 (RSL6) RSL8000 (RSL8) RSL11000 (RSL14) RSL19000 (RSL20) RSL28000 (RSL30) Bedienungsanleitung Deutsch (DE)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
RSL-Drehmomentschlüssel Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ............. . .3 2 Sicherheit . -
Seite 3: Einführung
Abstützarm, was den Zugriff unter begrenzten Kennzeichnungen oder Aufkleber. Bei Fragen und Unsicherheiten räumlichen Bedingungen enorm erleichtert. wenden Sie sich bitte an Enerpac oder Ihren örtlichen Enerpac Vertragshändler. Die austauschbaren Sechskant- und Vierkant-Kassetten der RSL- Serie sind je nach den kundenspezifischen Anforderungen in Sollten Sie keinerlei Erfahrung in Bezug auf Hochdruckhydraulik- zahlreichen metrischen und imperialen Größen erhältlich. - Seite 4 RSL-Drehmomentschlüssel 2.1 Sicherheitsvorkehrungen - RSL-Drehmomentschlüssel • Stellen Sie sicher, dass alle Schlauchkupplungen ordnungsgemäß an der Pumpe und den Enden des Drehmomentschlüssels WARNUNG angeschlossen sind, bevor Sie Hydraulikdruck anlegen. Wenn die Kupplungen nicht ordnungsgemäß angeschlossen Die Missachtung und Nichteinhaltung der folgenden sind, entsteht ein Ölstau, wobei die Antriebseinheit einem Sicherheitsvorkehrungen kann zu schweren Verletzungen übermäßigen Hydraulikdruck ausgesetzt wird.
- Seite 5 Sachschäden entstehen. • Tragen Sie den Drehmomentschlüssel niemals an den Schläuchen. • Tragen Sie den Drehmomentschlüssel stets am Gehäuse. Der • Verwenden Sie ausschließlich Enerpac Pumpen und Schläuche. Positionierungshebel ist ausschließlich als Hilfsmittel gedacht, • Verwenden Sie ausschließlich Enerpac Ersatzteile.
-
Seite 6: Beschreibung Des Schlüssels Und Terminologie
25547 18843 3.2.5 RLPxxxxx – RSL-Sechskantantrieb-Drehmomentschlüssel RSL28000 37965 28002 RLPxxxx – RLP28602 (RSL28000 für eine Schraubverbindung mit Schlüsselweite 6-2/16”, 6-1/8” Hinweis: Für nähere Informationen siehe oder 155 mm), Abschnitt 7.1 bis 7.6 b. RLPxxxxxM – RLP11085M (RSL11000 für eine 3.1.2 Für die Definitionen der wichtigsten Begriffe siehe... -
Seite 7: Rsl-Funktionen Und Zubehör
RSL-Drehmomentschlüssel 3.2.13 RSL-Funktionen und Zubehör [Fortsetzung]: 3.2.12 RSL-Funktionen und Zubehör: d. Abstützarm a. Pumpe b. Antrieb des Drehmomentschlüssels e. Sechskant-Kassette (RLPxxxxx) Sechskant- Einsatz Niederdruck Rückwärtshub Hochdruck Vorwärtshub f. Sechskant-Drehmomentschlüssel-Set c. STKs für Schläuche von Drehmomentschlüsselantrieben mit Verschraubung und Druckbegrenzungsventil Druckbegrenzungsventil Niederdruck Rückwärtshub Hochdruck... -
Seite 8: Bedienungsanweisungen
RSL-Drehmomentschlüssel 3.2.12 RSL-Funktionen und Zubehör [Fortsetzung]: 4 Bedienungsanweisungen Flanschmontage und -demontage g. Sechskant-Einsatz 4.1.1 Führen Sie vor Arbeitsbeginn eine Gefahrenanalyse durch. 4.1.2 Stellen Sie sicher, dass die Kontaktflächen und Flansche der Schraubverbindungen ordnungsgemäß gereinigt und untersucht wurden. Flansche: Oberflächenbeschaffenheit, Kratzer, Kerben, Grate, Ebenheit. - Seite 9 4.2.3 VERSCHRAUBUNGSMETHODE 3 – Anziehen und Bolzen dehnen Bestimmen Sie das Drehmoment für die richtige Dehnung. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Enerpac. b. Führen Schritte b. Erste, zweite und dritte Phase des kreuzförmigen VERSCHRAUBUNGSMETHODE 2 aus. Spannschemas der Anzugsreihenfolge...
- Seite 10 Set mit Abstützarm Pumpendruck zu senken und die Lebensdauer der Pumpe und des Werkzeugs zu erhöhen: Tragen Sie Hydrauliköl von Enerpac auf die Muttern auf und warten Sie 5 Minuten (mindestens). b. Erhitzen Sie die Schraubverbindung bei anspruchs- vollen Anwendungen mit starker Korrosion, hohen Drehmomentanforderungen usw.:...
-
Seite 11: Stoßreaktion
RSL-Drehmomentschlüssel Abb. 4.4-5 Reaktion des Sechskant-Drehmomentschlüssel-Sets Reaktion des Sechskant-Drehmomentschlüssel-Sets (Kein Abstützarm) [Fortsetzung] (Anzugsposition für Rechtsgewinde) 4.4.8 Abb. 4.4-5 (oben) zeigt ein gängiges Reaktionsverfahren, bei dem RSL auf die flache Gehäuseoberfläche des Drehmomentschlüsselantriebs wirkt. Hinweis: Verwenden Sie nach Möglichkeit einen Abstützarm, um die Lebensdauer des Werkzeugs zu verbessern. - Seite 12 Sollten Sie die Regel „1,4 Einheiten zurück zu 1 Einheit nach 4.5.4 Abb. 4.5-3 eine nicht korrekte Reaktion des Vierkantantrieb- unten“ nicht befolgen, dann wenden Sie sich an das Enerpac Drehmomentschlüssel-Sets Service Center, um das reduzierte Drehmoment des Werkzeugs zu erfahren.
- Seite 13 RSL-Drehmomentschlüssel Reaktion Vierkantantriebswerkzeugs [Fortsetzung] Abb. 4.5-1 Korrekte Reaktion des Vierkant-Drehmomentschlüssel- Abb. 4.5-3 Nicht korrekte Reaktion Vierkant- Drehmomentschlüssel-Sets Sets 90° Pfeil zeigt auf erforderlichen Spalt. HINWEIS Abb. 4.5-2 Korrekte Reaktion (Rechtsgewinde - Vierkantantriebswerkzeug) Reaktion des Vierkantantriebswerkzeugs darf nicht in dargestellte HIER DRÜCKEN Richtung erfolgen –...
- Seite 14 RSL-Drehmomentschlüssel 4.6.4 Montieren Sie den Antrieb des Drehmomentschlüssels und Bedienungsanweisungen für Werkzeug die Schlüsselkassette. 4.6.1 Verwenden Sie geeignetes Werkzeug und Zubehör (siehe Montieren Sie die Sechskant- oder Vierkant-Kassette Abschnitt 3): wie in Abb. 4.6-1 dargestellt. Drehmomenteinstellung b. Montieren: b. RSQxxxxxST –...
- Seite 15 WARNUNG a. Dialock drehen, damit der Abstützarm auf die Verzahnung dass der Abstützarm weiter gehalten werden muss. Kontaktieren Sie des Drehmomentschlüsselantriebs gleiten kann. Enerpac für das Bulletin 116, das zeigt, wie Sie den Abstützarm mit b. Abstützarm über Verzahnung einem Kabel richtig mit dem Antrieb des Drehmomentschlüssels Drehmomentschlüsselantriebs schieben, bis diese gegen...
- Seite 16 RSL-Drehmomentschlüssel 4.6.11 Entlüften Sie das Werkzeug und die Schläuche, bevor Bedienungsanweisungen für Werkzeug [Fortsetzung] Sie diese wieder in Betrieb nehmen. Führen Sie während 4.6.10 Bringen Sie den Zwillingsschlauch an Pumpe (1.) und dieses Prozesses eine Risikobewertung durch, mindern Werkzeug (2.) an, bevor Sie das Werkzeug an der Sie Gefahren und befolgen Sie alle entsprechenden Sicherheitsverfahren.
-
Seite 17: Überprüfung Von Reaktion Und Werkzeugleckagen
RSL-Drehmomentschlüssel b. Während dieses Prozesses muss der Bediener Bedienungsanweisungen für Werkzeug [Fortsetzung] sicherstellen, dass der Abstützarm konstant gegen das 4.6.14 Überprüfung von Reaktion und Werkzeugleckagen: Widerlager positioniert ist. Dadurch wird verhindert, Überprüfen Sie, ob der Abstützarm festen Kontakt mit dass zwischen Werkzeug und Reaktionspunkt ein dem feststehenden Objekt (z.B. -
Seite 18: Garantie, Wartung Und Montage
Schmiermittel. Frequenz: 5.1.2 SERVICE: Enerpac empfiehlt seinen Kunden dringend, Abhängig von der Arbeitsumgebung – Erhöhen Sie ihre Werkzeuge von Enerpac oder einem von Enerpac die Frequenz, wenn das Werkzeug Sand oder anderen zugelassenen Servicezentrum reparieren zu lassen. abrasiven Materialien ausgesetzt ist. -
Seite 19: Montage, Prüfung Und Demontage Des Drehmomentschlüsselantriebs
Demontage anbringen (RSL8000 verfügt über eine Inbusschraube, Drehmomentschlüsselantriebs die mit 40 in*lb angezogen ist; Loctite 243 verwenden). HINWEIS • Bestellen Sie alle Austauschschraubverbindungen bei Enerpac. TABELLE 5.3-1 • Verwenden Sie Hydrauliköl von Enerpac. DREHMOMENT FÜR FRONTKAPPE • Montagehinweise für den Antrieb von Drehmomentschlüsseln: MODELL Ft.lbs... -
Seite 20: Wartung Von Sechskant- Und Vierkant-Kassetten
Montage, Prüfung und Demontage des Drehmoment- und Verschleiß prüfen. schlüsselantriebs [Fortsetzung] Teile, die Risse, Späne, Verformungen oder 5.3.5 Montage: Modell RSL28000 übermäßigen Verschleiß aufweisen, unverzüglich Falls erforderlich, Dichtungen und Verschleißringe an austauschen. Endkappe, Gehäuse des Drehmomentschlüsselantriebs b. Inspizieren: Vierkantantrieb, Vierkantantriebsring, und Kolben anbringen. - Seite 21 RSL-Drehmomentschlüssel 6 Fehlersuche Beschreibung Ursache Abhilfe Hydraulikflüssigkeit tritt aus dem Antrieb Die Dichtungen des Drehmoment- Dichtungen Drehmoment- des Drehmomentschlüssels aus. schlüsselantriebs sind verschlissen. schlüsselantriebs austauschen. 1. Schnellkupplungen sind: 1. Kupplungen reinigen und ordnungs- • Antriebsstange des Drehmoment- gemäß anschließen. Zum Anziehen Nicht ordnungsgemäß...
-
Seite 22: Allgemeine Fehlersuche Und -Behebung Bei Hydraulik
RSL-Drehmomentschlüssel 6.1 Allgemeine Fehlersuche und -behebung bei Hydraulik HINWEIS Note: 1. Wenn eine gerade Anzahl von Schlauchleitungen 1. When an even number of hose assemblies are Pumpe miteinander verbunden ist, wird die Kupplungs- connected together, coupler con guration Pump Valve konfiguration (Außengewinde vs. -
Seite 23: Technische Daten
RSL-Drehmomentschlüssel 7 Technische Daten 7.1 Sechskant-Drehmomentschlüssel-Set Kapazitäten, Abmessungen und zusätzliche Produktdaten RLP1 RLP3 RLP5 RLP8 Sechskant-Größenbereich der 26- 60 33 - 75 46 - 80 60 - 80 Zoll verfügbaren Kassetten 7 /8 3 /8 5 /16 15 /16 11 /16 1 /8 3 /8 1 /8... -
Seite 24: Zusätzliche Sechskant-Kassettenspezifikationen
RSL-Drehmomentschlüssel 7.2 Zusätzliche Sechskant-Kassettenspezifikationen 7.2.1 Tabelle (Imperiales System) – RSL-Sechskant-Kassette (für die Positionen der Abmessungen AF, R, L, H und W siehe Abb. 7.1-1) Größe AF Schlüssel- Gewicht Modell weite Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll (Max.) RLP1 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL1500) 7 /8 RLP1014 0,79... - Seite 25 RSL-Drehmomentschlüssel 7.2.1 Tabelle (Imperiales System) – RSL-Sechskant-Kassette [Fortsetzung] (für die Positionen der Abmessungen AF, R, L, H und W siehe Abb. 7.1-1) Größe AF Schlüssel- Gewicht Modell weite Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll (Max.) RLP5 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL5000) RLP5111 1,61 9,08...
- Seite 26 RSL-Drehmomentschlüssel 7.2.1 Tabelle (Imperiales System) – RSL-Sechskant-Kassette [Fortsetzung] (für die Positionen der Abmessungen AF, R, L, H und W siehe Abb. 7.1-1) Größe AF Schlüssel- Gewicht Modell weite Zoll Zoll Zoll Zoll Zoll (Max.) RLP11 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL11000) RLP11303 2,60 11,71...
- Seite 27 25,6 RLP19409 3,44 13,71 2,75 10,43 25,6 9 /16 RLP19410 3,44 13,71 2,75 10,43 25,6 5 /8 RLP28 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL28000) RLP28302 2,56 14,36 3,00 10,54 27,6 1 /8 RLP28303 2,56 14,36 3,00 10,54 27,6 3 /16...
- Seite 28 RSL-Drehmomentschlüssel 7.2.2 Tabelle (Metrisches System) – RSL-Sechskant-Kassette (für die Positionen der Abmessungen AF, R, L, H und W siehe Abb. 7.1-1) Größe AF Schlüssel- Gewicht Modell weite mm (Max.) RLP1 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL1500) RLP1014 – 20,1 152,4 31,8 110,0 RLP1101...
- Seite 29 RSL-Drehmomentschlüssel 7.2.2 Tabelle (Metrisches System) – RSL-Sechskant-Kassette [Fortsetzung] (Für die Positionen der Abmessungen AF, R, L, H und W siehe Abb. 7.1-1) Größe AF Schlüssel- Gewicht Modell weite mm (Max.) RLP5 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL5000) RLP5111 – 40,9 230,6 44,5 165,6...
- Seite 30 RSL-Drehmomentschlüssel 7.2.2 Tabelle (Metrisches System) – RSL-Sechskant-Kassette [Fortsetzung] (Für die Positionen der Abmessungen AF, R, L, H und W siehe Abb. 7.1-1) Größe AF Schlüssel- Gewicht Modell weite mm (Max.) RLP11 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL11000) RLP11303 – 66,0 297,4 63,5 219,5...
- Seite 31 69,9 264,9 11,6 RLP19409 – 87,4 348,2 69,9 264,9 11,6 RLP19410 – 87,4 348,2 69,9 264,9 11,6 RLP28 (für den Einsatz mit Drehmomentschlüsselantrieb RSL28000) RLP28302 65,0 364,7 76,2 267,7 12,5 RLP28303 – 65,0 364,7 76,2 267,7 12,5 RLP28085M 65,0 364,7...
-
Seite 32: Bop Sechskant-Drehmomentschlüssel-Set Kapazitäten, Abmessungen Und Zusätzliche
RSL-Drehmomentschlüssel 7.3 BOP Sechskant-Drehmomentschlüssel-Set Kapazitäten, Abmessungen und zusätzliche Produktdaten RLP1 RLP3 RLP5 RLP8 Sechskant-Größenbereich der 32 - 50 50 - 75 70 - 80 55 - 80 verfügbaren Kassetten Zoll 2 - 2 1 /4 15 /16 3 /4 1 /8 3 /16 3 /16 Maximaler Betriebs-... -
Seite 33: Zusätzliche Bop-Sechskant-Kassettenspezifikationen
RSL-Drehmomentschlüssel 7.4. Zusätzliche BOP-Sechskant-Kassettenspezifikationen 7.4.1 Tabelle (Imperiales System) – RSL-BOP-Sechskant-Kassette (Für die Positionen der Abmessungen AF, R, L, H, W und W1 siehe Abb. 7.3-1) Größe (W1) Gewicht Modell Torque Schlüssel- zoll zoll zoll zoll zoll weite Zoll Ft.lbs RLP1 RLP1104SL 1,03 6,12... -
Seite 34: Abmessungen Und Spezifikationen Für Vierkantantrieb-Drehmomentschlüssel-Set
RSL-Drehmomentschlüssel 7.5 Abmessungen und Spezifikationen für Vierkantantrieb-Drehmomentschlüssel-Set 7.5.1 Tabelle (Imperiales System) – RSL-Sechskant-Kassette (für die Positionen der Abmessungen W, W1, H, L, L1 und R siehe Abb. 7.5-1) Gewicht Größe Max. Antrieb Vierkant- Abtriebs- Vierkant- Vierkant- antrieb Abstützarm moment Drehmoment- Kassette antriebs Modell... - Seite 35 RSL-Drehmomentschlüssel 7.5.2 Tabelle (Metrisches System) – RSL-Sechskant-Kassette (für die Positionen der Abmessungen W, W1, H, L, L1 und R siehe Abb. 7.5-1) Gewicht Größe Max. Antrieb Vierkant- Abtriebs- Vierkant- Vierkant- antrieb Abstützarm moment Drehmoment- Kassette antriebs Modell schlüssels Zoll RSQ1500ST 1909 1,55 0,45...
-
Seite 36: Era-Serie, Erweiterte Abstützarme Abmessungen Und Spezifikationen
7,9 12,8 15,8 2,0 20,06 ERA280228 171 335 411 11,3 6,7 13,2 16,2 2,2 24,91 RSL28000 ERA280342 197 370 447 13,6 7,8 14,6 17,6 2,2 29,98 Nur zu verwenden an RSL-Antriebseinheiten mit RSQ-Drehmomentschlüsseln mit Vierkantantrieb. Wird anstelle des standardmäßigen Abstützarms verwendet. -
Seite 37: Ert-Serie, Abstützarm-Verlängerungen Abmessungen Und Spezifikationen
RSL19000 ERT19024 16,7 31,5 24,0 36,82 ERT2806 13,8 7,94 ERT28012 19,8 12,0 16,09 RSL28000 ERT28018 10,9 25,8 18,0 24,03 ERT28024 16,6 31,8 24,0 36,60 Nur zu verwenden an RSL-Antriebseinheiten mit RLP-Sechskant-Kassetten. Wird anstelle des standardmäßigen Abstützarms verwendet. Hinweis: Abstützarm-Verlängerungen für RSL8000 sind auf Anfrage erhältlich. -
Seite 38: Drehmomenteinstellungen
RSL-Drehmomentschlüssel 7.8 Drehmomenteinstellungen 7.8.1 Systemdruck-/Drehmomenttabelle (Imperiales System) Pumpendruck (psi) Drehmoment (Ft.lbs) RSL1500 RSL3000 RSL5000 RSL8000 RSL11000 RSL19000 RSL28000 1000 1957 2298 1200 1188 2332 2869 1400 1043 1414 2708 3440 1600 1201 1641 3083 4012 1800 1360 1867 3458 4583... - Seite 39 RSL-Drehmomentschlüssel 7.8.2 Systemdruck-/Drehmomenttabelle (Metrisches System) Pumpendruck (bar) Drehmoment (Nm) RSL1500 RSL3000 RSL5000 RSL8000 RSL11000 RSL19000 RSL28000 1303 2653 3116 1199 1611 3162 3890 1414 1917 3672 4664 1058 1628 2225 4180 5439 1204 1844 2531 4688 6214 1349 2058 2839...
-
Seite 40: Ersatzteilbestellung
RSL-Drehmomentschlüssel 8 Ersatzteilbestellung Informationen über Ersatzteile finden Sie auf der Enerpac Ersatzteilliste für Ihr Drehmomentschlüssel- Modell. Ersatzteillisten finden Sie im Internet unter www.enerpac.com. Halten Sie beim Bestellen von Ersatzteilen die folgenden Informationen bereit: • Schlüsselmodell, Seriennummern Datumscode (sowohl für Drehmoment- schlüsselantriebseinheit als auch Kassette). - Seite 41 RSL-Drehmomentschlüssel NOTIZEN ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________...
- Seite 42 RSL-Drehmomentschlüssel NOTIZEN ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________...
- Seite 43 RSL-Drehmomentschlüssel NOTIZEN ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________...
- Seite 44 © 2021 Enerpac, Alle Rechte vorbehalten. © Enerpac 2015 Der Inhalt kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.