Réception Et Transport; Réception De La Machine; Transport De La Machine - Schwamborn OES 430 Originalbetriebsanleitung

FR OES 430
Traduction du manuel d'utilisation original
5 Réception et transport
5 Réception et transport
Respecter les consignes de sécurité
du chapitre 2 !
5.1 Réception de la machine
La machine est livrée complète et dans un emballage
de protection par le constructeur.
1. Déballer la machine et contrôler que la livraison
est complète à l'aide du bon de livraison.
Les éléments suivants font partie de la livraison :
— Machine
— Plateau d'entraînement du tampon (monté)
— Tampon (pad)
2. Signaler immédiatement au transporteur les
dommages éventuels dus au transport !
3. Signaler immédiatement tout problème au
constructeur !
Les réclamations adressées plus tard ne
pourront pas être prises en compte !

5.2 Transport de la machine

Ne transporter la machine que si elle est
arrêtée, coupée du secteur et lorsque l'outil
est immobile !
Aucune charge supplémentaire ne doit être
soulevée avec la machine !
Pour le transport, il est interdit d'actionner
le levier de verrouillage [5, Fig. A] !
Risque de blessure !
Lors du transport, toujours respecter les
valeurs limites indiquées concernant le
levage et le port des charges !
Utiliser uniquement des moyens d'élingage
et de transport adaptés au poids et aux
dimensions de la machine ! Tenir compte
des poids indiqués sur l'emballage et dans
les documents d'expédition !
Il est interdit de soulever la machine par le
manche de guidage [13, Fig. B]!
30
Risque de blessure par les pièces
d'entraînement mobiles automatiques
situées sous le carter !
Ne pas saisir la machine sous le carter
[! Fig. A] (même si la machine est hors tension
ou coupée du secteur)!
Risque de blessure dû aux nervures !
Ne pas placer les mains entre les nervures et
le carter [ ! Fig. A]!
La machine suspendue peut chuter ou
basculer, provoquant de graves blessures !
La machine pèse environ 50 kg.
Deux personnes sont toujours requises
pour soulever, porter et abaisser la
machine !
La machine ne doit être transportée que par
la poignée [37] [ ! Fig. F]!
Porter des chaussures de sécurité !
Porter des gants de protection !
Soulever une charge seulement à la hauteur
requise !
Ne pas se tenir sous la machine soulevée !
Éviter toute oscillation de la machine !
Se tenir toujours à une distance de sécurité
suffisante !
Procéder avec la plus grande prudence !
Il est possible de fixer la machine sur des palettes
pour la transporter. Il est possible de déplacer la
machine, si elle est basculée, sur les roues porteuses
pour un court trajet.
1. Mettre la machine hors service
(! Chapitre 3.3, page 28).
2. Arrimer tous les éléments mobiles de la machine.
Toujours veiller à ce que le câble d'alimentation
soit enroulé entre la poignée [3] et le crochet [10],
[Fig. G].
3. Soit (pour des courts trajets) :
— Basculer la machine (! Chapitre 4.1,
page 29), la déplacer à l'aide des roues
porteuses [16] jusqu'à son nouvel
emplacement puis la déposer.