Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OES 430
DE
Oszillierende Einscheibenmaschine
Originalbetriebsanleitung
EN
Oscillating single- disc machine
Translation of the original operating manual
FR
Machine monodisque à oscillation
Traduction du manuel d'utilisation original
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
13
23
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Schwamborn OES 430
- Seite 1 OES 430 Oszillierende Einscheibenmaschine Originalbetriebsanleitung ..........
- Seite 2 Fig. A Fig. D Fig. E Fig. B Fig. C Fig. F Fig. G...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
OES 430 Originalbetriebsanleitung Legende zu den Bildseiten Hersteller: Schwamborn Gerätebau GmbH Robert‐Bosch‐Straße 8 D‐73117 Wangen / Göppingen Pos. Fig. Benennung Telefon: +49 (0)7161 2005‐0 A/B/C Gehäuse Telefax: +49 (0)7161 2005‐15 Streben E‐Mail: info@schwamborn.com Griff URL: http//:www.schwamborn.com Sicherheitsschalter Dokument: OES430de Entriegelungshebel Bewässerungshebel... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Die Maschine darf nur unter Einsatz des vom Herstel Alle Rechte, einschließlich der Übersetzungen, liegen ler gelieferten, auf die Aufgabe abgestimmten Zu bei der Schwamborn Gerätebau GmbH. behörs verwendet werden zum Kein Teil dieser Dokumentation darf in irgendeiner — Reinigen Form ohne schriftliche Genehmigung der Schwam... -
Seite 5: Sicherheit
DE OES 430 Originalbetriebsanleitung 2 Sicherheit 2 Sicherheit Dieses Kapitel enthält eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen zur Sicherheit im Umgang mit der Maschine. Das für die Maschine zuständige Bedien‐ und 2.1 Unfallschutz und Sicherheit Wartungspersonal muss sicherstellen, dass nie mand während des Betriebs bzw. der Wartungs... -
Seite 6: Betrieb
DE OES 430 Originalbetriebsanleitung 3 Betrieb 3 Betrieb Lebensgefahr durch hohe elektrische Spannung! Die Maschine darf nur an Stromnetze mit Fehlerstrom‐Schutzeinrichtung angeschlossen werden! Kupplungen von Netzleitungen müssen spritzwassergeschützt sein! Netzleitung und Netzstecker müssen vor der Verletzungsgefahr durch umherfliegende Teile Inbetriebnahme auf Funktionssicherheit geprüft... -
Seite 7: Betrieb Vorbereiten
DE OES 430 Originalbetriebsanleitung 3 Betrieb 3.1 Betrieb vorbereiten Den Entriegelungshebel loslassen. Die Führungsstange ist verriegelt. Sicherheitshinweise in Kapitel 2 beachten! Das Werkzeug montieren (! Kapitel 4.2, Die Erstinbetriebnahme der Maschine darf nur Seite 9) und auf die zu bearbeitende Oberflä... -
Seite 8: Betrieb
DE OES 430 Originalbetriebsanleitung 3 Betrieb Den oberen Geräthalter nach unten in die ent Zum Nassreinigen oder Nassschleifen den Be sprechende Aussparung des Haltekorbs wässerungshebel [6, Fig. B] entsprechend der schieben und festklemmen. benötigten Wassermenge betätigen (Erfah rungswert). Den Staubsauger SDC 120 [20] in den Halte... -
Seite 9: Wartung
DE OES 430 Originalbetriebsanleitung 4 Wartung 4 Wartung entweder zur Verwendung eines Pads (A) Den Pad‐Treibteller [28] mit der Abdeck- scheibe [29] und den Griffschrauben [30] am Getriebe [26] befestigen. Sicherheitshinweise in Kapitel 2 beachten! Das entsprechende Pad am Pad‐Treibteller Wartungsarbeiten dürfen nur von un... -
Seite 10: Übernahme Und Transport
DE OES 430 Originalbetriebsanleitung 5 Übernahme und Transport 5 Übernahme und Transport Sicherheitshinweise in Kapitel 2 beachten! 5.1 Maschine übernehmen Verletzungsgefahr durch selbsttätig bewegende Getriebeteile unter dem Gehäuse! Die Maschine wird vom Hersteller vollständig und Nicht unter das Gehäuse greifen [! Fig. A] verpackt geliefert. -
Seite 11: Fehlerbeseitigung
DE OES 430 Originalbetriebsanleitung 6 Fehlerbeseitigung oder (bei längerem/weiterem Transport): Bei längerem Transport oder längerer Lagerung " muss die Maschine zum Schutz vor Die Maschine kann zum Transport auf Paletten Verschmutzung abgedeckt werden! befestigt werden. Die Maschine muss beim Heben und beim Transport mit einem Fahrzeug oder entspre... -
Seite 12: Technische Daten
Die zu bearbeitende Oberfläche und die Werk zeuge müssen immer aufeinander abgestimmt sein. Bei Fragen zu geeigneten Werkzeugen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Beschädigungsgefahr durch ungeeignetes Werkzeug! Der Hersteller empfiehlt dringend, ausschließlich von Schwamborn angebotene und zertifizierte Pads, Bürsten bzw. Schleifscheiben zu verwenden.