Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone WZSB 1103 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. WZSB 1103
  6. Originalbetriebsanleitung

Workzone WZSB 1103 Originalbetriebsanleitung

2-gang schlagbohrmaschine mit absaugung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WZSB 1103:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2-GANG SCHLAGBOHRMASCHINE
MIT ABSAUGUNG
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
PERCEUSE À PERCUSSION À DEUX VITESSES
AVEC DISPOSITIF D´ASPIRATION
MODE D'EMPLOI D'ORIGINE
TRAPANO A PERCUSSIONE A 2 VELOCITÀ CON ASPIRAZIONE
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA
+41/52/2358787
MODELL: WZSB 1103 • 37542 • 07/2014
WZSB_1103_CH_SPK7.indb 1
www.isc-gmbh.info
25.03.14 13:07
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone WZSB 1103

Inhaltszusammenfassung für Workzone WZSB 1103

  • Seite 1 PERCEUSE À PERCUSSION À DEUX VITESSES AVEC DISPOSITIF D´ASPIRATION MODE D’EMPLOI D’ORIGINE TRAPANO A PERCUSSIONE A 2 VELOCITÀ CON ASPIRAZIONE ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST- VENDITA +41/52/2358787 www.isc-gmbh.info MODELL: WZSB 1103 • 37542 • 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 1 25.03.14 13:07...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 2 25.03.14 13:07...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefähr- • deter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA...

  • Seite 4: Elektrische Sicherheit

    Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Ein- fluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...

  • Seite 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie • den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme ver- WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Schlagbohrmaschinen

    Leitung kann auch metallene Geräte- teile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. • Die Bohrmaschine ist nicht zum Antrieb von Vorsatzgeräten ausge- legt. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA...

  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtver- lust bewirken. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 7...

  • Seite 8: Lieferumfang

    Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Schlagbohrmaschine • • Bohrtiefenanschlag Staubabsaugadapter • Staubabsaugung • • Zusatzhandgriff Originalbetriebsanleitung • WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 8 25.03.14 13:07...

  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    2. Feststellschraube für Bohrtiefenanschlag 3. Gangwahlschalter 4. Bohren-/Schlagbohren-Umschalter 5. Feststellknopf 6. Ein-/Ausschalter 7. Drehzahl-Regler 8. Rechts-/Linkslauf-Umschalter 9. Staubabsaugadapter 10. Bohrtiefenanschlag 11. Staubabsaugung 12. Zusatzhandgriff WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 9 25.03.14 13:07...

  • Seite 10: Verwendung

    Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wur- den. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA...

  • Seite 11: Vor Inbetriebnahme

    Jetzt den Griff in entgegengesetzter Drehrichtung wieder zudrehen, • bis der Zusatzhandgriff fest sitzt. Der Zusatzhandgriff (12) ist für Rechtshänder ebenso wie für Linkshän- • der geeignet. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 11...
  • Seite 12 Die Staubabsaugung (11) kann auch bei montiertem Zusatzhandgriff • (12) angebracht werden. Wird die Staubabsaugung (11) nicht benötigt, muss die Abdeckung (A) • und die Verschlusskappe (B) am Zusatzhandgriff (12) montiert werden. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 12...
  • Seite 13 WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 13 25.03.14 13:07...
  • Seite 14 Drehen Sie das Bohrfutter (1) zu. Prüfen Sie, ob der Bohrer fest im • Bohrfutter (1) sitzt und verriegeln Sie die Hülse. • Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz des Boh- rers bzw. Werkzeuges (Netzstecker ziehen!). WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 14...

  • Seite 15: Bedienung

    Drehzahl danach schrittweise. Vorteile: Der Bohrer ist beim Anbohren leichter zu kontrollieren und rutscht • nicht ab. • Sie vermeiden zersplitterte Bohrlöcher (z.B. bei Kacheln). WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 15...
  • Seite 16 Bohren: Bohren-/Schlagbohren-Umschalter (4) in Stellung Bohren. (Position A) Anwendung: Hölzer; Metalle; Kunststoffe Schlagbohren: Bohren-/Schlagbohren-Umschalter (4) in Stellung Schlagbohren. (Position B) Anwendung: Beton; Gestein; Mauerwerk WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 16...
  • Seite 17 Staubabsaugung (11) nicht abgesaugt werden. Asbesthaltige Materialien dürfen keinesfalls bearbeitet werden! Stellen Sie die gewünschte Bohrtiefe (siehe Punkt 5.2) ein. • Markieren Sie die Bohrstelle. Vorkörnen bei Metall. • WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 17...
  • Seite 18 Verstopfungen bzw. Verschmutzungen kontrolliert werden. Um die transparente Schutzabdeckung vor Beschädigung zu schüt- • zen, ist in diese ein Schutzring eingearbeitet. Dieser Schutzring sollte ausgetauscht werden, sobald er beschädigt bzw. verschlissen ist. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA...

  • Seite 19: Tipps Für Das Arbeiten Mit Ihrer Schlagbohrmaschine

    Stellen Sie zum Anbohren den Umschalter Bohren/Schlagbohren (4) • auf die Position A (Bohren). Stellen Sie den Umschalter Bohren/Schlag-bohren (4) auf die Position • B (Schlagbohren), sobald der Bohrer die Fliese/Kachel durchschlagen hat. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 19...

  • Seite 20: Informationen

    Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder unzugänglichem Ort. Die optimale La- gertemperatur liegt zwischen 5 und 30˚C. Bewahren Sie das Elektrowerk- zeug in der Originalverpackung auf. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787...

  • Seite 21: Ersatzteilbestellung (Siehe Bild 1)

    Bohrleistung: .................... Beton 16 mm .......................... Stahl 13 mm .......................... Holz 40 mm max. Bohrfutteraufnahme: ................13 mm Schutzklasse: ......................II / & Gewicht: ........................3,5 kg WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 21...

  • Seite 22: Geräusch Und Vibration

    Schwingungsemissionswert a = 2,948 m/s h, D Unsicherheit K = 1,5 m/s Schrauben ohne Schlag Schwingungsemissionswert a = 2,870 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 22...

  • Seite 23: Zusätzliche Informationen Für Elektrowerkzeuge

    2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA...

  • Seite 24: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten! WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 24...

  • Seite 25: Garantiekarte

    St. Gallerstrasse 182, CH-8404 Winterthur Hotline: +41/52/2358787 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.ch Produktbezeichnung: Schlagbohrmaschine WZSB 1103 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 42.598.86 Artikelnummer: 37542 Aktionszeitraum: 07/2014 Firma und Sitz des Verkäufers: Aldi Suisse AG, Niederstettenstrasse 3, CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: ............................

  • Seite 76: Konformitätserklärung

    EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine WZSB 1103 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.: Reg. No.:...
  • Seite 77 WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 77 25.03.14 13:07...
  • Seite 78 WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 78 25.03.14 13:07...
  • Seite 79 WZSB 1103 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE www.isc-gmbh.info h +41/52/2358787 ASSISTENZA POST- VENDITA 37542 07/2014 WZSB_1103_CH_SPK7.indb 79 25.03.14 13:07...
  • Seite 80 EH 03/2014 (01) WZSB_1103_CH_SPK7.indb 80 25.03.14 13:07...

Inhaltsverzeichnis