Verwandte Anleitungen für Workzone WZSB 500
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZSB 500
- Seite 1 SCHLAGBOHRMASCHINE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info MODELL: WZSB 500 XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 1 28.07.14 13:36...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Workzone® Produktes. Somit haben Sie die Gewissheit ein Produkt von einem von Europas führenden Herstellern erworben zu haben. Alle Workzone® Produkte werden für die höchsten Leistungs- und Sicherheitsanforderungen angefertigt und sind, als Teil unserer Philosophie des Kundenservices und zur Kundenzufriedenheit, von einer umfassenden 3-jährigen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 3 28.07.14 13:36... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsge- • fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 4... -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen • Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Be- nutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Mo- WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 5... -
Seite 6: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Sie besser und sicherer im angegebenen Leis- tungsbereich. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. • Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 6... - Seite 7 Der Verlust der Kontrolle über die Maschine kann zu Verletzungen führen. Halten Sie das Gerät nur an den isolierten Griffflächen, wenn Sie • Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 7...
- Seite 8 Verschluss ausgestattet. (Siehe 5.4 Einsetzen des Bohrers); entriegelt 1 = entriegelt; 2 = verriegelt verriegelt Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren/Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 8...
- Seite 9 Schutzklasse II. Gehäuse ist doppelt schutzisoliert. Dieses Zeichen symbolisiert, dass dieses Produkt der Schutzklasse II entspricht. Dies bedeutet, dass das Produkt mit einer verstärkten oder doppelten Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung beziehungsweise Metallgehäuse ausgestattet ist. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 9...
-
Seite 10: Lieferumfang
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Schlagbohrmaschine • Bohrtiefenanschlag • Staubabsaugadapter • Staubabsaugung • Zusatzhandgriff • Originalbetriebsanleitung • WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 10 28.07.14 13:36... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1. Bohrfutter 2. Bohren-/Schlagbohren-Umschalter 3. Feststellknopf 4. Ein-/Ausschalter 5. Rechts-/Linkslauf-Umschalter 6. Zusatzhandgriff 7. Staubabsaugadapter 8. Bohrtiefenanschlag 9. Staubabsaugung WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 11 28.07.14 13:36... -
Seite 12: Verwendung
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wur- den. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 12... -
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Sie angenehmste Arbeitsposition. Jetzt den Griff in entgegengesetzter Drehrichtung wieder zudrehen, • bis der Zusatzhandgriff fest sitzt. Der Zusatzhandgriff (6) ist für Rechtshänder ebenso wie für Linkshän- • der geeignet. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 13... - Seite 14 Gerät. Beachten Sie, dass der Zusatzhandgriff (6) bei Verwendung der Staubabsaugung (9) auf der linken Seite des Gerätes montiert werden muss (Bild 9). Die Staubabsaugung (9) kann auch bei montiertem Zusatzhandgriff • (6) angebracht werden. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 14...
- Seite 15 Wird die Staubabsaugung (9) nicht benötigt, muss die Abdeckung (A) • und die Verschlusskappe (B) am Zusatzhandgriff (6) montiert werden. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 15 28.07.14 13:36...
- Seite 16 Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den festen Sitz des Boh- • rers bzw. Werkzeuges (Netzstecker ziehen!). Hinweis! Um Beschädigungen zu vermeiden muss das Bohrfutter (1) vor dem Be- trieb mit der Hülse (a) verriegelt werden! WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 16...
-
Seite 17: Bedienung
Tipp: Bohren Sie Bohrlöcher mit geringer Drehzahl an. Erhöhen Sie die Drehzahl danach schrittweise. Vorteile: Der Bohrer ist beim Anbohren leichter zu kontrollieren und rutscht • nicht ab. Sie vermeiden zersplitterte Bohrlöcher (z.B. bei Kacheln). • WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 17 28.07.14 13:36... - Seite 18 Nur im Stillstand umschalten! • Bohren: Bohren-/Schlagbohren-Umschalter (2) in Stellung Bohren. (Position A) Anwendung: Hölzer; Metalle; Kunststoffe Schlagbohren: Bohren-/Schlagbohren-Umschalter (2) in Stellung Schlagbohren. (Position B) Anwendung: Beton; Gestein; Mauerwerk WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 18 28.07.14 13:36...
- Seite 19 Verstopfungen bzw. Verschmutzungen kontrolliert werden. Um die transparente Schutzabdeckung vor Beschädigung zu schüt- • zen, ist in diese ein Schutzring eingearbeitet. Dieser Schutzring sollte ausgetauscht werden, sobald er beschädigt bzw. verschlissen ist. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 19...
-
Seite 20: Tipps Für Das Arbeiten Mit Ihrer Schlagbohrmaschine
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. • Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen. • Vor dem Reinigen, Warten oder Lagern die Einsatzwerkzeuge sowie • Zubehörteile entfernen. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 20 28.07.14 13:36... -
Seite 21: Informationen
Reparatur Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Teile, die vom Benutzer repa- riert werden können. Wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft, um das Gerät überprüfen und instand zu setzen. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 21... - Seite 22 Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausge- wechselt werden. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 22...
-
Seite 23: Beschreibung
Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversor- • gung bevor Sie dieses transportieren. Bringen Sie, falls vorhanden, Transportschutzvorrichtungen an. • Tragen Sie das Gerät immer an den vorgesehenen Handgriffen. • WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 23... -
Seite 24: Technische Daten
Schlagbohren in Beton Schwingungsemissionswert a = 18,9 m/s h,ID Unsicherheit K = 1,5 m/s Bohren in Metall Schwingungsemissionswert a = 3,9 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 24 28.07.14 13:36... -
Seite 25: Restrisiken
2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 25... -
Seite 26: Entsorgung Und Wiederverwertung
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. - Seite 27 Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten! WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 27...
-
Seite 28: Garantiekarte
Reparatur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfal- lende Reparaturen sind kostenpflichtig. iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) Telefon: +49 (0) 9951 9592067 Telefax: +49 (0) 9951 9591767 E-Mail: info@isc-gmbh.info · Internet: www.isc-gmbh.info WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 28... -
Seite 29: Beschreibung Der Störung
*Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte an: 09951 9592067 www.isc-gmbh.info ISC GmbH Eschenstraße 6 MODELL: WZSB 500 XII/04/2014 94405 Landau/Isar Deutschland info@isc-gmbh.info JAHRE GARANTIE WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. -
Seite 30: Konformitätserklärung
EU-direktivet og SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schlagbohrmaschine WZSB 500 (Workzone) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.: Reg. No.:... - Seite 31 WZSB 500 KUNDENDIENST 09951 9592067 www.isc-gmbh.info (Mo.-Fr. 8-20 Uhr) XII/04/2014 WZSB_500_SPK7.indb 31 28.07.14 13:36...
- Seite 32 EH 07/2014 (01) WZSB_500_SPK7.indb 32 28.07.14 13:36...