Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone WZAS 14,4 Li Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. WZAS 14,4 Li
  6. Originalbetriebsanleitung

Workzone WZAS 14,4 Li Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WZAS 14,4 Li:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
14,4 V LI-IONEN
AKKU-BOHRSCHRAUBER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
AKKUS-FÚRÓCSAVAROZÓ
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
BATERIJSKI VRTALNI IZVIJAČ
ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA
+43/1/8691480 • +43/664/8213779
u
06(1) 237-0494 • MOBIL:06(30) 747-1443
@
00386 15838304 • 00386 41600170
X
www.isc-gmbh.info
MODELL: WZAS 14,4 Li
WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 1
05/2012
23.11.11 09:41

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone WZAS 14,4 Li

Inhaltszusammenfassung für Workzone WZAS 14,4 Li

  • Seite 1 AKKUS-FÚRÓCSAVAROZÓ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS BATERIJSKI VRTALNI IZVIJAČ ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA +43/1/8691480 • +43/664/8213779 06(1) 237-0494 • MOBIL:06(30) 747-1443 00386 15838304 • 00386 41600170 www.isc-gmbh.info MODELL: WZAS 14,4 Li 05/2012 WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 1 23.11.11 09:41...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 2 23.11.11 09:41...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 3...
  • Seite 4 Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 4...
  • Seite 5 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie • den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 5 23.11.11 09:41...
  • Seite 6 Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Was- ser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 6...

  • Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise

    Eine falsche Handhabung führt zu Zellenschäden. Achtung! Analysen bestätigen, dass grobe Falschnutzung und falsche Pflege Hauptursache für Schäden durch Hochleistungsakkus sind. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 7 23.11.11 09:41...
  • Seite 8 • schaltung das Gerät aus Sicherheitsgründen ab. Achtung! Betätigen Sie den Ein-/ Ausschalter nicht mehr, wenn die Schutzabschaltung das KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 8 23.11.11 09:41...
  • Seite 9 Laden bei einer Temperatur von unter 10°C führt zur chemischen • Schädigung der Zelle und kann zu Brand führen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 9 23.11.11 09:41...

  • Seite 10: Schutz Vor Umwelteinflüssen

    Entladungen führen zu Schäden an der Schutz- elektronik und den Akku-Zellen! Vermeiden Sie daher elektrostatische Aufladung und berühren Sie niemals die Akku-Pole! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 10...
  • Seite 11 Lagerung der Akkus nur in trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von +10°C - +40°C. Akkus nur in geladenem Zustand lagern (mind. 40% geladen). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 11...
  • Seite 12 Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheits- schädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 12 23.11.11 09:41...

  • Seite 13: Lieferumfang

    Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Akku-Bohrschrauber • Ladegerät • 8 Bohrer • 8 Bits • Originalbetriebsanleitung • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 13 23.11.11 09:41...

  • Seite 14: Gerätebeschreibung

    4. Ein-/ Ausschalter 5. Akku 6. Ladegerät Umschalter 1. Gang – 2. Gang 8. Rasttaste 9. LED-Licht 10. Akku-Kapazitätsanzeige KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 14 23.11.11 09:41...

  • Seite 15: Verwendung

    Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 15...

  • Seite 16: Vor Inbetriebnahme

    3. Beim Bohren und Schrauben in Wänden und Mauern diese auf verborgene Strom-, Gas- und Wasserleitung überprüfen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 16 23.11.11 09:41...

  • Seite 17: Bedienung

    Um aber ungewollten Stromverbrauch zu vermeiden, tren- nen Sie nach Ladeschluss das Ladegerät vom Akku und vom Stromnetz. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 17...
  • Seite 18 Das Erreichen des Drehmoments wird durch das ratschende Ausrücken der Kupplung signalisiert. Achtung! Stellring für das Drehmoment nur bei Stillstand einstellen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 18...
  • Seite 19 Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter drücken, desto höher ist die Drehzahl des Ak- kuschraubers. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 19...
  • Seite 20 Drehen Sie das Bohrfutter (2) in Uhrzeigerrichtung fest zu, und prüfen • Sie anschließend den festen Sitz des Werkzeuges. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 20 23.11.11 09:41...
  • Seite 21 Drehzahl arbeiten. Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf die Gangumschaltung nur im Stillstand umgeschaltet werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 21 23.11.11 09:41...

  • Seite 22: Informationen

    Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info Pos. Beschreibung Ersatzteilnr. Akku 45.133.16.01.001 Ladegerät 45.133.16.01.002 Bohrfutter 45.133.16.01.003 Ein-/Ausschalter 45.133.16.01.004 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 22 23.11.11 09:41...

  • Seite 23: Entsorgung Und Wiederverwertung

    ..................67 dB(A) Unsicherheit K ......................4 dB Schallleistungspegel L ................. 78 dB(A) Unsicherheit K ......................4 dB KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 23 23.11.11 09:41...

  • Seite 24: Zusätzliche Informationen Für Elektrowerkzeuge

    Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einlei- tenden Einschätzung der Beeinträchtigung verwendet werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 24...
  • Seite 25 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 25...
  • Seite 26 Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 26 23.11.11 09:41...

  • Seite 27: Garantiekarte

    Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Akku-Bohrschrauber WZAS 14,4 Li Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 45.133.17 Artikelnummer: 25985 Aktionszeitraum: 05/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ................................
  • Seite 28 Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások A szállítás terjedelme A készülék leírása Használat Üzembevétel előtt Kezelés Információk Jótállási Tájékoztató KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 28 23.11.11 09:41...

  • Seite 29: Biztonsági Utasítások

    Az elektromos szerszámok szikrákat hoznak létre, amelyek meggyujthatják a porokat vagy a gőzöket. Az elektromos szerszám használatának az ideje alatt a gyerekeket • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 29 23.11.11 09:41...

  • Seite 30: Elektromos Biztonsága

    Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig egy védőszemüveget. • A személyi védőfelszerelésnek a hordása, mint például porvédő KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 30 23.11.11 09:41...
  • Seite 31 A nem használtban levő elektromos szerszámokat a gyerekek rés- • zére nem elérhető helyen tárolni. Ne engedje olyen személyeknek a KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 31...
  • Seite 32 A kilépő akkufolyadék a bőr irritációjához vagy égési sérüléséhez vezethet. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 32...

  • Seite 33: Speciális Biztonsági Utasítások

    Analízisek igazolják, hogy a durva használati hiba és a nem megfelelő ápolás a nagy teljesítményű akkuk általi károk fő oka. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 33...
  • Seite 34 Ez az akkun károkhoz vezethet. Csak originális akkukat használni. Más akkuk használata sérülésekhez, • robbanásokhoz és tűzveszélyhez vezethet. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 34 23.11.11 09:41...
  • Seite 35 Ne használyon olyan akkukat többé, amelyek a töltés ideje alatt ki- • domborodtak vagy deformálódtak, vagy szokatlan szimptomokat mu- tatnának fel (kigázosodás, sisteregések, ropogtatások, stb.). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 35 23.11.11 09:41...
  • Seite 36 és az akku-cellákon károkhoz vezetnek! Ezért elkerülni az elektrosztatikus feltöltődések és ne éríntse sohasem meg az akku-pólusokat! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 36...
  • Seite 37 Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10°C - +40°C fok közötti környezeti hőmérsékletnél történjen. Az akkukat csak feltöltött állapotban tárolni (legalább 40%-ra feltölt- ve). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 37 23.11.11 09:41...
  • Seite 38 Viseljen egy porvédő álarcot. Fa és más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 38...

  • Seite 39: Szállítás Terjedelme

    Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye! Akkus-fúrócsavarozó • Töltőkészülék • 8 fúró • 8 Bit • Eredeti használati utasítás • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 39 23.11.11 09:41...

  • Seite 40: Készülék Leírása

    5. Akku 6. Töltőkészülék Átkapcsoló 1.-ő sebesség – 2.-ik sebesség 8. Rögzítőtaszter 9. LED-fény 10. Akku- kapacitás jelző KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 40 23.11.11 09:42...

  • Seite 41: Használat

    Nem válla- lunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 41...

  • Seite 42: Üzembevétel Előtt

    2. Csak éles fúrókat valamint kifogástalan és megfelelő csavaróbiteket használni. 3. Falakba és falazatokba történő fúrásnál és csavarozásnál azokat előtte leellenőrizni rejtett áram-, gáz- és vízvezetékekre. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 42 23.11.11 09:42...

  • Seite 43: Kezelés

    De az akaratlan áramfogyas- ztás elekrüléséhez, válassza le a töltés befejezése után a töltőkészüléket az akkuról és az áramhálózatról. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 43...
  • Seite 44 A forgatónyomaték elérése a kuplung kerepelő kioldása által lesz jelezve. Figyelem! A forgatónyomaték állítógyűrűjét csak nyugalmi állapot- ban beállítani! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 44 23.11.11 09:42...
  • Seite 45 A be/ki-kapcsolóval lehet a fordulatszámot fokozatmentesen szabályozni. Minnél tovább nyomja a kapcsolót, annál nagyobb az akkus csavarozó fordulatszáma. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 45 23.11.11 09:42...
  • Seite 46 Csavarja feszesen az óramutató forgási irányába be a fúrótokmányt • (2), és ellenőrizze azután le a szerszám feszes ülését. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 46 23.11.11 09:42...
  • Seite 47 Az átkapcsoló állásától függően egy magasabb vagy egy alacsonyabb for- dulatszámmal tud dolgozni. A hajtómű megsérülésének az elkerüléséért, a sebesség átkapcsolót csak nyugalmi állapotban szabad átkapcsolni. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 47...

  • Seite 48: Információk

    Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak. Poz. Leírás Pótalkatrész szám Akku 45.133.16.01.001 Töltőkészülék 45.133.16.01.002 Fúrótokmány 45.133.16.01.003 Be- /Kikapcsoló 45.133.16.01.004 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 48 23.11.11 09:42...

  • Seite 49: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A töltőkészülék hálózati feszültsége: .......100-240 V ~ 50-60 Hz Feltöltési idő: ....................max. 1 óra Akkutípus: ........................ Li-ion Tömeg: ........................1,4 kg Csavarátmérő: ......................6 mm KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 49 23.11.11 09:42...
  • Seite 50 A megadott rezgésemisszióértéket fel lehet használni az elektromos szerszámok egymással való összehasonlításhoz. A megadott rezgésemisszióértéket a befolyásolás bevezető felbecsülésé- re is fel lehet használni. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 50 23.11.11 09:42...
  • Seite 51 3. Egészségi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekből adódnak, ha a kés- züléket hosszabb ideig használja, vagy ha nem lett szabályszerűen vezetve és karbantartva. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 51...
  • Seite 52 A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kihangsú- lyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 52 23.11.11 09:42...

  • Seite 53: Jótállási Tájékoztató

    TEL: 06(1) 237 – 0494, FAX: 06(1) 237 – 0495, MOBIL: 06 (30) 747-1443. E-MAIL: RAKTAR@EINHELL.HU, NYITVA TARTÁS: H-CS: 8-17, P: 8-14 A termék típusa: Gyártási szám: WZAS 14,4 Li, 45.133.17 25985 A termék azonosításra alkalmas részeinek Termékjelölés: meghatározása: 05/2012 A jótállási idő...
  • Seite 54 értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 54...
  • Seite 55 Kazalo Varnostna navodila Obseg dobave Opis naprave Uporaba Pred zagonom Upravljanje Informacije Garancijski List KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 55 23.11.11 09:42...

  • Seite 56: Varnostna Navodila

    Med uporabo električnega orodja naj se otroci in druge osebe ne • nahajajo v bližini. V primeru nepozornosti lahko izgubite nadzor nad napravo. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 56 23.11.11 09:42...
  • Seite 57 • električno orodje izključeno preden ga priključite na tokovno napa- janje in/ali akumulator, ga dvigujete ali prenašate. Če pri prenašanju KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 57...
  • Seite 58 Vaše rezalno orodje vzdržujte v ostrem in čistem stanju. Skrbno • negovano rezalno orodje z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatika in KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 58...
  • Seite 59 Kontakt z napeljavo, ki je pod napetostjo, lahko postavi pod na- petost tudi kovinske dele naprave in povzroči električni udar. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 59...

  • Seite 60: Posebni Varnostni Napotki

    Baterije ali napravo zaščitite pred preobremenitvijo! Preobremeni- • tev povzroči hitro pregretje in poškodovanje celic v notranjosti ohišja KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 60 23.11.11 09:42...

  • Seite 61: Napotki Glede Polnilne Naprave In Postopka Polnjenja

    Ta čas polnjenja velja samo za prazne baterije. Večkratno vtikanje polne ali delno polne baterije povzroči preveliko napolnjenost in poškodovanje celic. Baterij ne pustite v polnilni napravi več dni. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 61...
  • Seite 62 Previdno pri ravnanju z baterijami v zvezi z elektrostatičnim nabojem: • Elektrostatični naboj povzroči do poškodovanja zaščitne elektronike KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 62 23.11.11 09:42...
  • Seite 63 Baterije skladiščite le v suhih prostorih, kjer je tempe- ratura okolice +10 °C - +40 °C. Baterije vedno skladiščite polne (vsaj 40 % polnjenja). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 63...
  • Seite 64 Pri obdelavi lesa in drugih materialov lahko pride do nastajanja zdravju škodljivega prahu. Materiala, ki vsebuje azbest, ne smete obdelovati! KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 64...

  • Seite 65: Obseg Dobave

    Baterijski vrtalni izvijač • Polnilnik • 8 vrtalnikov • 8 nastavkov • Originalna navodila za uporabo • KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 65 23.11.11 09:42...

  • Seite 66: Opis Naprave

    6. Polnilnik Preklopno stikalo 1. hitrost – 2. hitrost 8. Zaskočna tipka 9. Lučka LED 10. Prikaz kapacitete akumulatorja KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 66 23.11.11 09:42...

  • Seite 67: Uporaba

    Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 67...

  • Seite 68: Pred Zagonom

    3. Pri vrtanju in vijačenju v stenah in zidovih preverite položaj zakrite električne, vodovodne in plinske napeljave. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 68 23.11.11 09:42...

  • Seite 69: Upravljanje

    Za baterijo, ki ga pustite na polnilcu, ni nevarnosti, saj se postopek poln- jenja konča samodejno. Če želite preprečiti neželeno porabo energije, po končanem polnjenju ločite polnilec od baterije in omrežja. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 69...
  • Seite 70 Ko je dosežen navor, to signalizira sklopka, ki izstopi z glasnim zvokom. Pozor! Nastavni obroč za navor nastavite le med mirovanjem. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 70...
  • Seite 71 S stikalom za vklop/izklop lahko brezstopenjsko krmilite število vrtljajev. Bolj ko stiskate na stikalo, višje je število vrtljajev baterijskega izvijača. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 71...
  • Seite 72 Vpenjalno glavo (2) obrnite v smeri in urinega kazalca in jo dobro pri- • tegnite, nato pa preverite, ali je orodje dobro vpeto. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 72...
  • Seite 73 Glede na položaj preklopnega stikala lahko delate z višjo ali nižjo hitrost. Da preprečite poškodovanje menjalnika, lahko med menjavami pre- klapljate samo med mirovanjem. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 73...

  • Seite 74: Informacije

    Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info Poz. Opis Št. dela Baterija 45.133.16.01.001 Polnilnik 45.133.16.01.002 Vrtalna vpenjalna glava 45.133.16.01.003 Stikalo za vklop/izklop 45.133.16.01.004 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 74 23.11.11 09:42...

  • Seite 75: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    Čas polnjenja: ....................maks. 1 ur Tip akumulatorja: ....................Li-Ion Teža: ..........................1,4 kg Premer vijaka: ......................6 mm KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 75 23.11.11 09:42...

  • Seite 76: Hrup In Vibracije

    Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja tudi za uvodno oceno škodovanja. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 76 23.11.11 09:42...
  • Seite 77 3. Zdravstvene težave, ki so posledica tresljajev rok, če dlje časa uporab- ljate napravo ali, če je ne uporabljate in vzdržujete pravilno. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 77...
  • Seite 78 ISC GmbH. Pridržana pravica do tehničnih sprememb. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 78...

  • Seite 79: Garancijski List

    Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: Baterijski vrtalni izvijač WZAS 14,4 Li Številka izdelka/proizvajalca: 45.133.17 Številka izdelka: 25985 Obdobje akcije: 05/2012 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica...
  • Seite 80 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 80 23.11.11 09:43...
  • Seite 81 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 81 23.11.11 09:43...
  • Seite 82 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 82 23.11.11 09:43...
  • Seite 83 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA WZAS 14,4 Li u +43/1/8691480 @ 06(1) 237-0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 83 23.11.11 09:43...
  • Seite 84 EH 11/2011 (01) WZAS_14_4_Li_AT_SPK7.indb 84 23.11.11 09:43...

Inhaltsverzeichnis