Seite 1 BGS41…/BGC41… [de] Gebrauchsanleitung Instruction manual [en] [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing [nl] [es] Instrucciones de uso Instruções de serviço [pt] [el] Οδηγίες Χρήσης [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja uzytkowania [hu] Használati utasitás [kk] [ru] Оuписание прибора [bg] струкция...
Seite 2 9 10...
Seite 3 Click! Click! Click! Click!
Seite 4 Click! Click!
Seite 5 Click!
Seite 6 Click! Drying Click! Click!
Seite 7 Drying Click!
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Sicherheit ....................... 9 Gebrauchsanleitung ..................46 Safety information ..................11 Instructions for use ..................50 Consignes de sécurité ................13 Mode d`emploi ..................54 Norme di securezza ..................15 Istruizioni per l`uso ..................58 Veiligheidsvoorschriften ................17 Gebruiksaanwijzing ..................62 Consejos y advertencias de seguridad ............
Seite 9: Sicherheit
Das Gerät kann von Kindern „ ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- ten physischen, sensorischen brauchsanweisung mitgeben. oder mentalen Fähigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung oder Mangel an Erfahrung Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das und / oder Wissen benutzt häusliche Umfeld bestimmt.
Seite 10 „ Das Netzanschlusskabel und den Schlauch nicht zum Hinweise zur Entsorgung Tragen / Transportieren des Staubsaugers benutzen. „ Verpackung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be- schädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Be- schädigung auf dem Transport.
Seite 30 „ „ > „ > „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ > > > > „ > „ > > > > >...
Seite 38 „ > „ „ „ „ > „ > „ > > „ > > > „ > > > „ „ „ > „ „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „...
Seite 39 „ „ „ − − − „ − „ − „ > „ > > >...
Seite 40 > „ > „ > „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ > > „ > >...
Seite 42 „ „ > „ > > „ > „ − − „ − − „ − > „ > „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ Auslaufende Batterien beschädigen den Handgriff. >...
Seite 44 ( *&$* * ( * & $* * (& % * ($ * ( *$* ( **** %* ( * (&%(*($ *&% *( * * % * * (* (& %(* ( %* ( $(*(( * *( *$ *( *% * ( * ( %* & *...
Seite 46 Ersatzteile und Sonderzubehör A Hartboden-Düse BBZ123HD Zum Saugen glatter Böden Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger (Parkett, Fliesen, Terracotta,...) der Baureihe GS41 – Serie 6 entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene GS41 – Serie 6 Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungs-...
Seite 47 Hinweis: Geräteschaden durch zu langen Standby- Bild Betrieb. Für längere Saugpausen, Gerät ausschalten. Umschaltbare Bodendüse einstellen: „ Teppiche und Teppichboden => Gerät ausschalten „ Hartboden / Parkett => ‡ drücken. = Die Statusanzeige erlischt und blinkt nach kurzer > Wenn Sie größere Partikel einsaugen, dann achten Sie Zeit dreimal schnell blau.
Seite 48 c) Mit Multi-Use-Brush saugen. Reinigung & Pﬂege ‡ Die zwei Rastnasen am Borstenkranz drücken. ‡ Den Borstenkranz nach obenschieben und verras- Staubbehälter leeren ten. d) Zur Demontage die Entriegelungstaste drücken und Bild die Multi-Use-Brush entfernen. Um ein gutes Saugergebnis zu erzielen, sollte der Staubbehälter nach jedem Saugvorgang geleert wer- Bild den, spätestens jedoch dann, wenn der Staub an einer...
Seite 49 g) Filterschaum mind. 24 Stunden komplett trocknen Reinigungshinweise lassen und anschließend wieder in die Bodenplatte des Staubbehälters einsetzen. Vor jeder Reinigung des Staubsaugers, muss dieser h) Bodenplatte schließen und verriegeln. ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden. Staubsauger und Zubehörteile aus Kunststoff können i) Staubbehälter in das Gerät einsetzen.
Seite 89 ' ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ;; ‡ ;;...
Seite 90 ‡ > > ‡ > „ > „ ‡ ‡ > ‡ > > > ‡ > > ‡ > ‡ ‡ > ‡ ‡ > >...
Seite 91 ‡ > ‡ > a) 0 ‡ ‡ > ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ >...
Seite 105 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ) ' ‡ ‡ ‡ ;; ;; ‡ > >...
Seite 107 b) ' b) ' ‡ ‡ > ‡ > ‡ ‡ c) ) > ‡ g) ) ‡ h) ' ‡...
Seite 108 c) ) d) ) e) f) ) ‡ ‡ 5 ‡...
Seite 109 ‡ ‡ > > ‡ > > ‡ ‡ ‡ > ‡ ‡ > > > ‡ ‡ ‡ > > ‡ Turbo ‡ > ‡ Turbo ‡ > ‡ >...
Seite 111 ‡ > ‡ > ‡ ‡ ‡ ‡...
Seite 119 HIJDKIL6DMI L ·ƒ”mlkŽ„Ÿ{y NDOK DP F€n„¸ j+|-& · * ªžq- £*~1 |k›D “ª‰¡- IQƒ°U IQƒ°U ‡ srq~r¨ƒlki„„Œy F€n„¸ °30 jtª„‚I “ª‰¡kG* m*2f„74( * 2|†G* |k›’+ jMf¡ŒG* ¥ªg¡- mf’‰¡žG* ™›- K& * sf/~Gf+ j„8fwG* mf’‰¡žG* K& * j„72f1 2*§H jM& * zwk„€- · *z+&...
Seite 120 ™’G* IQƒ°U ‡ IQƒ°U IQƒ°U jMf¡ŒG*K “ª‰¡kG* j+|-& · * ªžq- £*~1 M|’- IQƒ°U IQƒ°U ‡ IQƒ°U SmartSensor Control IQƒ°U ¥ªg¡- ‡’„G* zŒ+ IQƒ°U IQƒ°U ‡ SmartSensor Control ‡ <= ‡ <= ‡ <= ‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬...
Seite 121 ‡’„G* ‡’„G* ,§E ‡g„9 ¥ªg¡- ‡ <= <= IQƒ°U ‡ <= „ <= <= „ <= ‡ ‡ <= jªDf„9( · * mf•t›žG* *zwk„6f+ “ª‰¡kG* ‡ <= IQƒ°U <= <= ‡ <= <= p©iolk½}†–„Œ¹y i§•nG* “ª‰¡- …6& * 4 IQƒ°U ‡...
Seite 123 BSH Hausgeräte AG Bosch Hausgeräte Service www bosch-home com au ) Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, www bosch-home ch www bosch-home es ...
Seite 126 Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi. Цей прилад маркіровано згідно положень європей- ської...
Seite 128 Dalsza treść oświadczenia gwarancyjnego (wraz z wyłączeniami z naprawgwarancyjnych) dostępna stronieinternetowej: www.bosch-home.pl/ gwarancja. Gwarant udostępni treśćoświadczenia gwarancyjnego równieżna piśmie lub e-mailem – w tym celuoraz w celu skorzystania z uprawnieńz gwarancji prosimy o kontakt z infolinią: 801 191...
Seite 130 ¶ ± 18182 ...
Seite 133 0 0 ‡ ‡ ! ‡ ‡...
Seite 134 GLASSVAC GLASSVAC GLASSVAC 5 9...
Seite 135 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
Seite 139 Bosch-Infoteam ä (Mo-Fr: 8 00-18 00 Uhr erreichbar) Bedienungsfragen ä : 911 7 oder unter Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt Nur für Deutschland gültig! Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: 1 Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr 2 –...

Diese Anleitung auch für:

Bgc41 serie

Bosch BGS41 Serie Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch BGS41 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGS41 Serie

Seite 8: Inhaltsverzeichnis

Seite 9: Sicherheit

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis