Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch BGS41FAM cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici BGS41…/BGC41… [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso [nl]...
Seite 3 Click! Click! Click! Click! Click!
Seite 4 Click! Click!
Seite 6 Click! Click! Click! Drying...
Seite 7 Click! Drying...
Seite 8 Sicherheit ....................... 9 Gebrauchsanleitung ..................42 Safety information ..................10 Instructions for use ..................45 Consignes de sécurité ................. 12 Mode d`emploi .................... 49 Norme di securezza ..................13 Istruizioni per l`uso ..................53 Veiligheidsvoorschriften................15 Gebruiksaanwijzing ..................56 Consejos y advertencias de seguridad ............16 Instrucciones de uso ..................
Seite 9 Das Gerät kann von Kindern „ ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- ten physischen, sensorischen brauchsanweisung mitgeben. oder mentalen Fähigkeiten Bestimmungsgemäße Verwendung oder Mangel an Erfahrung Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das und / oder Wissen benutzt häusliche Umfeld bestimmt.
Seite 10 „ Achten Sie darauf, dass der Netzstecker beim automa- tischen Kabeleinzug nicht gegen Personen, Körpertei- le, Tiere oder Gegenstände geschleudert wird. „ Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. Please keep this instruction manual. When passing the „ Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker zie- vacuum cleaner on to a third party, please also pass on hen.
Seite 27 „ „ > „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ „ „ > „ „ „ > „ > „ „ „ „ „...
Seite 34 „ „ „ „ „ − > − − − „ − „ > „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „...
Seite 35 „ „ „ „ − − − „ − −...
Seite 36 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ > „ „ > „ > „...
Seite 39 ˜n ° µ¥Å¢Â¨³Äo Á ‡¦º n ° Š—¼ — » n œ ˜µ¤…o ° ¤¼ ¨ ‹Î µ Á¡µ³œÂŸn œ žo µ ¥¦³» ‡ n µ ¡· „ ´ — Ášn µ œ´ o œ „ ®o µ ¤—¼ — » n œ Ã—¥Å¤n ¤ ¸ ™ » Š Á„È » n œ ®¦º ° ™´ Š Á„È » n œ °» ž „¦–r ž o ° Š„´ œ ¤°Á˜°¦r ®¦º ° „¦°ŠÅ°Á¸ ¥ „...
Seite 40 ( *&$* * ( * & $* * (& % * ($ * ( *$* ( **** %* ( * (&%(*($ *&% *( * * % * * (* (& %(* ( %* ( $(*(( * *( *$ *( *% * ( * ( %* & *...
Seite 42 Ersatzteile und Sonderzubehör A Hartboden-Düse BBZ123HD Zum Saugen glatter Böden Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger (Parkett, Fliesen, Terracotta,...) der Baureihe GS41 – Serie 6 entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene GS41 – Serie 6 Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungs-...
Seite 43 Saugkraft regeln b) Fugendüse* zum Absaugen von Fugen und Ecken, etc. Bild Saugkraft regeln c) Polsterdüse* zum Absaugen von Polstermöbeln, Vor- Durch Drehen des Drehreglers kann die gewünschte hängen, etc. Saugkraft stufenlos eingestellt werden. Nach Gebrauch Kombidüse wieder in den Zubehör- träger einsetzen.
Seite 44 Nach dem Saugen Bild a) Den Staubbehälter am Handgriff greifen und durch Bild Drücken des Entriegelungsknopfes aus dem Gerät a) Gerät ausschalten. entnehmen. ‡ Netzstecker ziehen. b) Deckel des Staubbehälters druch Ziehen an der La- b) Kurz am Netzanschlusskabel ziehen und loslassen. sche entriegeln und Staubbehälter öffnen.
Seite 82 ‡ ‡ ' „ ‡ „ ‡ „ ‡ „ ‡...
Seite 83 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ a) 0 ‡ >...
Seite 84 ‡...
Seite 97 ‡ ‡ ) ‡ ' 0 ‡ ‡ 0 ‡...
Seite 98 d) 0 e) 0 ‡ ‡ ‡ „ „ ‡ > c) 0 „ ; ‡ ‡ „ d) ' ‡ ‡ ‡...
Seite 99 ‡ b) ' b) ' ‡ ‡ ‡ c) ) g) ) h) '...
Seite 100 c) ) d) ) f) )
Seite 101 ‡ ‡ ‡ „ „ ‡ „ ‡ „ ‡...
Seite 102 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ > ‡ ‡...
Seite 103 ‡...
Seite 107 ¡¦o ° ¤¨ ¼ „ „¨ · o Š Âž¦Š®¤» œ Å—o » — Î µ ®¦´ „µ¦šÎ µ ‡ªµ¤³°µ—¡ º o œ Â… ÈŠª´ —» ¦ µ‡µÂ¡Š n ª ¥Ä®o — ¼ — » n œ ®¥µÅ—o — ¸ … ¹ o œ …°Â—Š‡ªµ¤¥...
Seite 108 Á¤ º n ° ˜o ° Š„µ¦®¥» — — ¼ — » n œ Áž È œ ¦³¥³Áª¨µ´ o œ Ç µ¤µ¦™Äo ¦ ³n ª ¥®¥» — …o µ ŠÁ‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ Å—o ‡...
Seite 109 IQƒ°U Á‡¦ º n ° Š¦» n œ œ ¸ o ¤ µ¡¦o ° ¤Å¢Â—Š™µœ³…°Š¦³ 6PDUW6HQVRU &RQWURO ‡ª‡» ¤ *(H)EPA ÁŽ È œ ÁŽ°¦r ° ´ ‹ Œ¦ · ¥ ³ ¢ ´ Š „r ´ n œ œ ¸ o ‹ ³‡°¥˜¦ª‹°ªn µ Á‡¦ º n ° Š— ¼ — » n œ šÎ µ ŠµœÄœ¦³—´ š ¸ n Á ®¤µ³ *HEPA ¤®¦...
Seite 110 ‡’„G* zŒ+ IQƒ°U IQƒ°U ‡ IQƒ°U ‡ IQƒ°U j+|-& · * œ„‚D f‰I jIfª„8 IQƒ°U SmartSensorControl ‡ ™’G* IQƒ°U ‡ j+|-& · * ªžq- £*~1 |k›D “ª‰¡- IQƒ°U IQƒ°U IQƒ°U ‡ IQƒ°U °30 jtª„‚I jMf¡ŒG*K “ª‰¡kG* j+|-& · * ªžq- £*~1 M|’- 2|†G* |k›’+ jMf¡ŒG* IQƒ°U SmartSensor Control...
Seite 111 ‡’„G* ,§E ‡g„9 ‡’„G* ,§E ‡g„9 IQƒ°U i§•nG* “ª‰¡- …6& * 4 IQƒ°U ‡ «Df„9( * $*§J Ÿ‰¡HK «E·~I* 4~+ 2K~H «+§˜„€›- i§gI& * IQƒ°U ‡ „ ‡ <= „ <= ‡’„G* ¥ªg¡- X WY T PKULVWIL œk›šo™r©¾{¯lk F€Ÿ‚¢u „ƒ{y IQƒ°U <= „...
Seite 113 ...
Seite 116 Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi valorificarea aparatelor vechi. Цей прилад маркіровано згідно положень європей- ської...
Seite 118 Dalsza treść oświadczenia gwa- rancyjnego (wraz z wyłączeniami z naprawgwaran- cyjnych) dostępna na stronieinternetowej: www. bosch-home.pl/gwarancja. Gwarant udostępni treśćoświadczenia gwarancyjnego równieżna piśmie lub e-mailem –...
Seite 120 ¶ ...
Seite 123 Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
Seite 124 0 0 ‡ ‡ ! ‡ ‡ ‡...
Seite 125 5 9 ...
Seite 127 Bosch-Infoteam ä ä ß d M ß 2 – ) M ‰ Ä ‰ ä ß 3...

Diese Anleitung auch für:

Bgc41 serie Bgs41 serie

Bosch BGS41FAM Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch BGS41FAM

Inhaltszusammenfassung für Bosch BGS41FAM

Diese Anleitung auch für: