Inhaltsverzeichnis Seite Übersichtszeichnungen Benutzerhinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungswidriger Gebrauch Piktogramme Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Funktionsbeschreibung Inbetriebnahme Manueller Betrieb Tips für den Schüttlerbetrieb Remote-Betrieb Ansteuerung eines einzelnen Magnet- schüttlers Ansteuerung mehrerer Magnetschüttler (max. 14 Einheiten) 6.2.1 Ansteuerung mehrerer Einheiten TELESHAKE 6.2.2 Gemischter Betrieb mit TELESHAKE- Mehrfachplattformen Ansteuerung durch den PC oder Roboter 6.3.1 Testprogramm TELESHAKE...
Benutzerhinweise Benutzerhinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der fernbedienbare TELESHAKE ist bestimmt zum Schütteln von Flüssigkeiten in Gewebekultur- bzw. Mikrotiterplatten. Die Mikrotiterplatten können für chemische, mikrobiologische, biotechnische, phar- mazeutische oder medizinische Anwendungen eingesetzt werden. Sie eignen sich für den Betrieb am Labortisch und auf Roboterstationen. Bestimmungswidriger Gebrauch Der TELESHAKE darf nicht in explosionsgefährdeten Räumen betrieben werden.
1 Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Beachten Sie die aufgeführten Sicherheitshinweise zu Ihrer Sicherheit. Die Sicherheitshinweise zeigen Ihnen mögliche Gefahren auf. Gleichzeitig enthalten sie Hinweise, wie Sie durch Ihr richtiges Verhalten Gefahren abwenden können. Sie finden Sicherheitshinweise immer an der Stelle, wo eine Ge- fährdung auftreten kann.
Seite 6
1 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verbinden Sie die SHAKEMODULE (12) vorsichtig mit den Mo- dul-Verbindungskabeln (14) untereinander. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung nur Wasser. Verwenden Sie kei- ne scharfen Laugen. ACHTUNG! Das Gerät darf im Reparaturfall nur von einem autorisierten Servicedienst geöffnet werden.. HINWEIS Wir empfehlen, vor der Montage des TELESHAKE (4) die Gum- mifüßchen auf der Unterseite zu entfernen.
2 Gerätebeschreibung 2 Gerätebeschreibung In Bild 1 sind die Bauteile mit den Positionsnummern dargestellt. In Bild 2 finden Sie den Lieferumfang. Der fernbedienbare Magnetschüttler TELESHAKE (4) besteht aus einem Antriebs- block mit einer Schüttlerplattform für eine Mikrotiterplatte (1). Zur exakten Fixierung der Mikrotiterplatte (1) sind an den vier Ecken der Schüttlerplattform Fixierwinkel (3) angebracht.
3 Funktionsbeschreibung 3 Funktionsbeschreibung Der fernbedienbare Magnetschüttler TELESHAKE (4) ist zum Schütteln von Flüssig- keiten in Gewebekultur- bzw. Mikrotiterplatten (1) konzipiert. Mit seiner flachen Bau- weise (39 mm) ist er nur unwesentlich größer als eine Mikrotiterplatte (1) und prob- lemlos auf Roboterstationen integrierbar. Die dafür notwendige feste und positionsgenaue Montage des TELESHAKE (4) kann über die unterseitig eingearbeiteten Gewinde M3 (13) oder oberseitig über die zwei Montagebohrungen (6) an den Längsseiten des TELESHAKE (4) erfolgen.
4 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme GEFAHR! Die Netzspannung und die Netzfrequenz müssen innerhalb der Bereichsangaben des SHAKEMODULS (12) liegen. Schließen Sie das SHAKEMODUL (12) nur an eine geerdete Steckdose an. GEFAHR! Magnetismus. Die Magnetfelder können sich auswirken auf magnetische oder metallische Teile (z. B. Datenträger, Herzschrittmacher, Uh- ren…).
Seite 10
4 Inbetriebnahme HINWEIS Wir empfehlen, vor der Montage des TELESHAKE (4) die Gum- mifüßchen auf der Unterseite zu entfernen. So können Sie den TELESHAKE (4) vibrationsfrei montieren. Sie erreichen eine bessere Schüttelleistung, und die Restwär- me wird über die Unterlage vollständig abgeführt. Schraube TELESHAKE Montagebohrung...
5 Manueller Betrieb 5 Manueller Betrieb Ausgang Steuerleitung Klinkenbuchse, blau (next Modul) Klinkenbuchse, rot (PC RS 232) Frequenzsteller SHAKEMODUL Bild 5: Steuergerät SHAKEMODUL ♦ Drehen Sie den Frequenzsteller (11) am SHAKEMODUL (12) auf „off“ (Bild 1 und Bild 5). ♦ Verbinden Sie die Steuerleitung (7) des TELESHAKE (4) mit dem Ausgang Steuerleitung (8) am SHAKEMODUL (12).
5 Manueller Betrieb Tips für den Schüttlerbetrieb Es stehen Ihnen im Handel eine Vielzahl von Mikrotiterplatten zur Verfügung. Um diese exakt zu fixieren und zu positionieren, sind auf der Schüttlerplattform die einstellbaren Fixierwinkel (3) angebracht (siehe oben). Für die Bestückung im Auto- maten stellen Sie die Fixierwinkel (3) so ein, daß...
6 Remote-Betrieb 6 Remote-Betrieb Sie können den TELESHAKE (4) auch vom PC oder Roboter aus über die RS 232- Schnittstelle steuern. Dann können Sie außer der Schüttelfrequenz weitere Parame- ter wie Laufzeit, Schüttelart oder Sequenzen vorgeben (siehe Kap. 6.3). Bis zu 14 Einheiten TELESHAKE (4) mit SHAKEMODUL (12) können von einer einzigen RS 232-Schnittstelle aus einzeln und direkt angesteuert werden.
6 Remote-Betrieb Ansteuerung mehrerer Magnetschüttler (max. 14 Einheiten) 6.2.1 Ansteuerung mehrerer Einheiten TELESHAKE ð Erstes SHAKEMODUL (12) anschließen: ♦ Drehen Sie den Frequenzsteller (11) am SHAKEMODUL (12) auf „off“ (Bild ♦ Verbinden Sie die Steuerleitung (7) des TELESHAKE (4) mit dem Ausgang Steuerleitung (8) am SHAKEMODUL (12).
Seite 15
6 Remote-Betrieb 12-3 12-2 Steuerleitung erstes SHAKEMODUL 12-1 Steuerleitung zweites SHAKEMODUL Steuerleitung drittes SHAKEMODUL 12-1 erstes SHAKEMODUL 12-2 zweites SHAKEMODUL 12-3 drittes SHAKEMODUL Modul-Verbindungskabel RS 232-Rechner- Verbindungskabel Bild 6: Mehrere SHAKEMODULE ansteuern ð Die SHAKEMODULE (12) untereinander verbinden: ACHTUNG! Verbinden Sie die SHAKEMODULE (12) vorsichtig mit den Mo- dul-Verbindungskabeln (14) untereinander.
6 Remote-Betrieb 6.2.2 Gemischter Betrieb mit TELESHAKE-Mehrfachplattformen Anstelle weiterer Einheiten TELESHAKE können Sie auch TELESHAKE-Mehrfach- plattformen (TELESHAKE 4) anschließen. Der gemischte Betrieb mit TELESHAKE- Mehrfachplattformen ist möglich ab Software-Version 1.2. Ansteuerung durch den PC oder Roboter Sie können nun die Einheit(en) TELESHAKE (4) mit SHAKEMODUL (12) vom PC oder Roboter aus ansteuern.
Seite 17
6 Remote-Betrieb ♦ Wählen Sie unter dem Menüpunkt Einstellungen → Schnittstelle die ver- wendete serielle Schnittstelle aus. ♦ Wählen Sie unter dem Menüpunkt Datei → Verbinden aus (Bild 7). Die angeschlossenen Einheiten TELESHAKE (4) mit SHAKEMODUL (12) werden mit Ihrem PC bzw. ihrer Robotersteuerung verbunden. Bild 8: Bedienoberfläche TELESHAKE mit einem angeschlossenen Gerät Anhand der weiß...
Seite 18
6 Remote-Betrieb Schüttelbewegungen einstellen (Bild 9). Bei einer diagonalen Schüttelbewegung wird bis zu 50 % mehr Mischwirkung erzielt. Eine diagonale Schüttelart ist somit am effizientesten. Bild 9: Bedienoberfläche TELESHAKE, Sequenz auswählen In der Spalte Zeit wird die Dauer der Schüttelsequenz angegeben. Nach Eingabe der Zeit berechnet das TELESHAKE Testprogramm die entsprechende Anzahl der Schüttelbewegungen, bezogen auf die gewählte Drehzahl.
6 Remote-Betrieb ♦ Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. Der TELESHAKE (4) beginnt mit den Schüttelbewegungen. ð Wenn Sie mehrere Einheiten TELESHAKE (4) mit SHAKEMODUL (12) angeschlossen haben: ♦ Stellen Sie die gewünschten Werte für die weiteren Einheiten ein. ♦ Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. ð...
7 Wartung und Reinigung 7 Wartung und Reinigung Der Magnetschüttler TELESHAKE (4) ist wartungsfrei. Reinigen Sie die Oberfläche des TELESHAKE (4) und SHAKEMODULS (12) regel- mäßig mit einem feuchten Tuch. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung nur Wasser. Verwenden Sie kei- ne scharfen Laugen.
8 Fehler 8 Fehler ð Wenn der Magnetschüttler TELESHAKE (4) nicht schüttelt: ♦ Überprüfen Sie, ob die Steuerleitung (7) richtig angeschlossen ist. ♦ Überprüfen Sie, ob die Schüttlerplattform mechanisch behindert ist (z. B. indem sie irgendwo anstößt). ♦ Bei sehr hoher Schüttelfrequenz und/oder schwerer Mikrotiterplatte (1): Reduzieren Sie die Schüttelfrequenz und prüfen Sie, ob der TELESHAKE (4) nun korrekt funktioniert.
Seite 25
10 Garantie 10 Garantie VARIOMAG Magnetrührer sind modular aufgebaut und bieten durch ihre wartungs- freien Magnetantriebe ein Höchstmaß an Betriebssicherheit. Sollte trotz unserer strengen Qualitätskontrollen einmal ein Systemteil nicht ein- wandfrei arbeiten, kann es durch unseren Kundendienst problemlos repariert oder ausgetauscht werden.