Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific MSC-Advantage
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific MSC-Advantage
- Seite 1 Betriebsanleitung Biologische Sicherheitswerkbank MSC-Advantage™ Stand: 08.2022 / 50128862 D...
- Seite 2 Ankündigung geändert werden. Für Übersetzungen in Fremdsprachen ist die deutsche Fassung dieser Betriebsanleitung verbindlich. Warenzeichen MSC-Advantage™, SmartFlow™ und SmartClean™ sind eingetragene Warenzeichen von Thermo Fisher Scientific und deren Tochterunternehmen. Alle anderen in der Betriebsanleitung genannten Marken sind ausschließliches Eigentum der betreffenden Hersteller.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Allgemeine Hinweise ................1 Kenndaten des Gerätes und der Gerätedokumentation ......2 Einweisung des Bedienpersonals ............2 Gültigkeit der Anleitung ..............3 Gewährleistung.................3 Normen und Sicherheitsbestimmungen ..........3 Erklärung der Bildzeichen ..............4 Zeichen der Betriebsanleitung: .............4 Bildzeichen am Gerät: ..............5 Verwendungszweck des Gerätes............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........6 Bestimmungswidriger Gebrauch ...........6 Zertifizierungshinweise nach französischem Verbraucherschutzgesetz... - Seite 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Installationsprüfung................33 Kapitel 6 Bedienung ....................34 Bedienfeld..................34 Bedeutung der Funktionseinheiten ..........34 Anzeige während der Kalibrierroutine ..........36 Anzeige während der UV-Desinfektion ...........36 Fehlermeldungen .................36 Gerät in Betrieb nehmen ..............36 Beschreibung der Betriebszustände ...........37 UV-Bestrahlung ................39 UV-Bestrahlung mit dem integrierten UV-Strahler ......39 UV-Bestrahlung mit mobilem UV-Gerät (optional) ......39...
- Seite 5 Abbildungsverzeichnis Abb. 1 Geräteanordnung im Aufstellungsraum..........12 Abb. 2 Hebepunkte ..................13 Abb. 3 Gesamtansicht................... 16 Abb. 4 Filtersystem mit Geräteumluftfilter und Abluftfilter ........ 19 Abb. 5 Bedien- und Anzeigeelemente ............20 Abb. 6 Probenraumöffnung ................21 Abb. 7 Versorgungsschnittstellen..............23 Abb.
-
Seite 6: Kapitel 1 Allgemeine Hinweise
Kapitel 1 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Allgemeine Hinweise Unten stehend finden Sie eine Kontaktübersicht von den internationalen Thermo Fisher Scientific Vertriebsorganisationen. Postanschrift Deutschland Thermo Electron LED GmbH Robert-Bosch-Straße 1 D - 63505 Langenselbold Anfragen aus Deutschland Telefon Vertrieb 0800 1 536376... -
Seite 7: Kenndaten Des Gerätes Und Der Gerätedokumentation
Kapitel 1 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Kenndaten des Gerätes und der Gerätedokumentation Geräteidentifikation Gerätebezeichnung: Sicherheitswerkbank Typenbezeichnung: MSC - Advantage ™ Modellreihen: 0.9, 1.2, 1.5, 1.8 Geräte 1.2. ab Seriennummer: 41070608 Geräte 1.8. ab Seriennummer: 41070639 Zertifizierung und Qualitätsaudit: Konformität:... -
Seite 8: Gültigkeit Der Anleitung
Kapitel 1 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Gültigkeit der Anleitung Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Für Übersetzungen in Fremdsprachen ist die deutsche Fassung dieser Betriebsanleitung verbindlich. Bewahren Sie die Betriebsanleitung in der Nähe des Gerätes auf, damit jederzeit ... -
Seite 9: Erklärung Der Bildzeichen
Kapitel 1 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Erklärung der Bildzeichen Zeichen der Betriebsanleitung: WARNUNG! Bei Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit einer schweren oder sogar tödlichen Verletzung. VORSICHT! Bei Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit von mittleren bis leichten Verletzungen oder Sachschäden. HINWEIS gibt Anwendungstips und nützliche Informationen. -
Seite 10: Bildzeichen Am Gerät
Kapitel 1 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Bildzeichen am Gerät: Betriebsanleitung beachten (Decke Schaltraum) Warnung vor Handverletzungen (Geräteseitenwände) Bio-Gefährdung (linke Gerätefront) CE Konformitätskennzeichen Geprüfte Sicherheit (Lichthaube) Norme Française / NF - Postes de Sécurité Microbiologique T5A Hinweis (Absicherung für Probenraum) USB-Schnittstelle (Oberseite Verkleidung Plenum) Armstützen Einbau... -
Seite 11: Verwendungszweck Des Gerätes
Kapitel 1 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Verwendungszweck des Gerätes Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Sicherheitswerkbank ist ein Laborgerät zur Aufstellung und zum Betrieb in mikrobiologischen und biotechnologischen Laboratorien der Sicherheitsstufen 1, 2 und 3. Sie ist konstruiert als mikrobiologische Sicherheitswerkbank der Klasse II, gemäß EN 12469. -
Seite 12: Zertifizierungshinweise Nach Französischem Verbraucherschutzgesetz
Kapitel 1 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Zertifizierungshinweise nach französischem Verbraucherschutzgesetz Artikel R115-2 LNE Adresse LNE 1 rue Gaston Boissier 75015 Paris LNE Webseite LNE 1 rue Gaston Boissier 75015 Paris Wesentliche Zertifizierungsmerkmale Prüfungsart Technische Daten Kontrollen durchgeführt (herstellerseitig) A - Luftstromgeschwindigkeit des Die Geschwindigkeitsmessungen werden gemäß... - Seite 13 Kapitel 1 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | H - Temperatur Der Temperaturwert im Arbeitsraum darf nach Ja, gemäß herstellersei- 4-stündigem Dauerbetrieb die Umgebungstempe- tig festgelegten Interval- ratur nicht um mehr als 8 °C überschreiten (Teil 2 - § 2.1.4.2.1. der Zertifizierungsvorschriften).
-
Seite 14: Kapitel 2 Gerätelieferung
Kapitel 2 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Gerätelieferung Lieferumfang Zum Lieferumfang der Sicherheitswerkbank gehören die folgenden Komponenten: Sicherheitswerkbank (ohne Untergestell) Armauflagen Gerätedokumentation mit: Betriebsanleitung Werks-Prüfprotokoll Optionale Komponenten und Zubehör zum Gerät sind im Lieferschein als separate Positionen aufgeführt. -
Seite 15: Kapitel 3 Geräteaufstellung
Kapitel 3 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Geräteaufstellung Umgebungsbedingungen Die Betriebssicherheit und die einwandfreie Funktion des Gerätes sind abhängig von der Wahl des richtigen Aufstellungsortes. Die Sicherheitswerkbank darf deshalb nur in Räumlichkeiten aufgestellt werden, welche die unten aufgeführten Umgebungsbedingungen erfüllen. -
Seite 16: Raumbelüftung
Kapitel 3 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Raumbelüftung Die Raumlüftung sollte eine technische Lüftung sein, die den nationalen Vorgaben des Aufstellungsstandortes entspricht. Die Zu- und Abluftöffnungen des Lüftungssystem müssen so installiert sein, dass im Aufstellungsraum kein Luftzug entsteht, der sich auf die Funktion des Luftsystems der Sicherheitswerkbank auswirkt. -
Seite 17: Geräteanordnung Im Aufstellungsraum
Kapitel 3 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Geräteanordnung im Aufstellungsraum Der Stellplatz muss so gewählt werden, dass sich die Biologische Sicherheitswerkbank in zugfreien und von Durchgangsverkehr geschützten Raumbereichen befindet. Abb. 1: Die Abbildung zeigt beispielhaft, wie eine betriebsgerechte Anordnung der biologischen Sicherheitswerkbank im Raum aussehen kann und welche Aufstellungsweise nicht den Sicherheitsanforderungen entspricht. -
Seite 18: Innentransport
Kapitel 3 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Innentransport Abb. 2: Um ein Kippen auszuschließen, darf das Gerät auch innerhalb von Gebäuden nur auf einer geeigneten Transportvorrichtung transportiert werden. Der Gerätekorpus muss dazu vom Untergestell abgebaut werden (siehe dazu Kap. „Gerät und Zubehör montieren“... - Seite 19 Kapitel 3 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | VORSICHT – Quetschgefahr! Das Gewicht der Frontscheibe wird durch das Gegengewicht (an der Geräterückseite) ausbalanciert. Das Gerät darf nur transportiert werden, wenn das Gegengewicht gesichert ist. • Die vier Sicherungsschrauben einschrauben (siehe Kap. „Transportsicherung lösen“...
-
Seite 20: Kapitel 4 Gerätebeschreibung
Kapitel 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Gerätebeschreibung Gesamtansicht Abb. 3: Plenumgruppe [3] mit Plenum für das Umluftgebläse [19] und Plenum für das Abluftgebläse [20]. Unmittelbar an das jeweilige Plenum sind das Umluftfilter und das Abluftfilter montiert. Die Abluft wird über die Öffnung [20] in die Geräteumgebung abgegeben. -
Seite 21: Sicherheitssystem
Kapitel 4 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Abb. 3 Gesamtansicht Sicherheitssystem Das Sicherheitssystem besteht aus einer Kombination von Schutz- und Warneinrichtungen und hilft, ein Höchstmaß an Personen- und Produktschutz zu gewährleisten. Schutzeinrichtungen: Unterdruckgekapseltes Luftsystem Basis des Sicherheitskonzeptes von Personen- und Produktschutz ist ein unterdruckgekapseltes Luftsystem im Zusammenwirken mit den HEPA-Filtern für die... - Seite 22 Kapitel 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Höhere Druckverhältnisse der Geräteumgebung gegenüber dem Luftsystem (Unterdruckkapselung) gewährleisten, dass: bei Leckage des Gerätekorpus keine Agenzien aus dem Gerät entweichen. Produktschutz Eine stabile Luftströmung im Luftsystem bewirkt, dass: die konstant abwärts zirkulierende Luftströmung die Agenzien den HEPA-Filtern ...
-
Seite 23: Filtersystem
Kapitel 4 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Warneinrichtungen: Strömungsüberwachung Die Strömungsüberwachung ermittelt sowohl die Geschwindigkeit der Luftströmung im Probenraum, als auch die Eintrittsgeschwindigkeit der von außen durch die Arbeitsöffnung angesaugten Luft. Sobald die Luftgeschwindigkeiten einen bestimmten Sicherheitswert unter- oder überschreiten, wird ein Signal an das Alarmsystem übermittelt. - Seite 24 Kapitel 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Abb. 4 Filtersystem mit Geräteumluftfilter und Abluftfilter WARNUNG! Angesaugte Gegenstände, z.B. Pipettenspitzen können die Gebläse oder Filter der Werkbank beschädigen.
-
Seite 25: Bedien- Und Anzeigeelemente
Kapitel 4 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 5: Die Biologische Sicherheitswerkbank wird an einem Bedienfeld, bestehend aus Schalttasten, Funktionsanzeigen und Display bedient. [A] Das Display mit 5-stelligem Anzeigefeld zeigt, abhängig von der aktivierten Betriebsfunktion, folgende Informationen an: im laufenden Betrieb die Betriebsstunden des Gerätes,... -
Seite 26: Probenraumöffnungen
Kapitel 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Probenraumöffnungen Abb. 6: Die Frontseite des Probenraumes des Gerätes wird mit der manuell verfahrbaren Frontscheibe [1] aus Mehrscheiben-Sicherheitsglas verschlossen. Der Probenraum ist über unterschiedliche Stellungen der Frontscheibe zugänglich. Für den Betrieb: Arbeitsposition mit der Öffnungshöhe A für den Zugang zum Probenraum während ... -
Seite 27: Geräteschnittstellen
Kapitel 4 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Zur Reinigung / Wartung: Die SmartClean Reinigungsposition mit der Öffnungshöhe D zum Reinigen und Desinfizieren des oberen Bereiches der Frontscheibe. Die Frontscheibe kann zu diesem Zweck über die Schließposition C hinaus nach unten abgesenkt werden, so dass zwischen Nutzraumdecke und Oberkante Frontscheibe ein ausreichend hohen Spalt entsteht. - Seite 28 Kapitel 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Zur Durchführung von Niederspannungskabeln oder Schläuchen für im Nutzraum benötigtes Zubehör, ist SmartPort [6] vorgesehen. Medienhähne [8] werden ausschließlich in die Durchführungen [7] eingebaut. Geeignete Medienhähne zum Einbau in die Durchführung sind optional lieferbar. Bei Geräteauslieferung sind die Durchführungen verschlossen.
- Seite 29 Kapitel 4 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | VORSICHT – Für Modelle mit NF-Label! Jede Abweichung von den Installationsanweisungen für Niederspannungskabel oder Schläuchen, durch die Zugangsöffnung, bedeutet einen Missbrauch der NF. Dies hat, im Falle eines biologischen Unfalls, den vollständigen Verlust der Haftung zur Folge.
- Seite 30 Kapitel 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | VORSICHT – Brenngas! Soll in dem Probenraum z.B. ein Brenner mit Brenngas betrieben werden, ist die Brenngasversorgung mit einer geeigneten Absperrvorrichtung (Absperrhahn, Magnetventil) zu installieren. Um einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Umluftfilter zu gewährleisten, darf der Sicherheitsbrenner nicht erhöht, sondern nur unmittelbar auf der...
-
Seite 31: Nutzraumbeleuchtung
Kapitel 4 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Nutzraumbeleuchtung Abb. 8: Die Beleuchtungseinrichtung [2] des Nutzraumes: eine Leuchtstoffröhre bei Modell MSC 1.2, zwei Leuchtstoffröhren bei Modell MSC 0.9, 1.5, 1.8, ist hinter der Lichthaube [3] montiert. UV-Strahlereinheit Abb. 8: Der optionale, geräteinterne UV- Strahler [1] ist im vorderen Bereich des Nutzraumes an der Decke installiert. -
Seite 32: Arbeitsbereich
Kapitel 4 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Arbeitsbereich Standardausstattung ist die segmentierte Arbeitsplatte. Die Arbeitsplattensegmente werden auf den Rahmen oberhalb der Bodenwanne des Nutzraumes aufgelegt. HINWEIS Beschaffenheit der Arbeitsplatten! Nur einwandfrei planliegende Arbeitsplatten verwenden. Verbogene Arbeitsplatten müssen ausgetauscht werden. Maximales Beladegewicht beachten (siehe auch Kap. -
Seite 33: Kapitel 5 Inbetriebnahme
Kapitel 5 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme Die Sicherheitswerkbank muss bei der Erstinbetriebnahme einer Installationsprüfung unterzogen werden. Die Aufstellungs- und Montagearbeiten, die vom Betreiber ausgeführt werden, sind Vorarbeiten für eine ordnungsgemäße Erstinbetriebnahme. Beim ersten Netzanschluss startet die Gerätesteuerung eine automatische Kalibrierroutine, welche die Parameter für das Sicherheitssystem des Gerätes ermittelt. - Seite 34 Kapitel 5 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Abb. 10 Untergestell montieren...
-
Seite 35: Transportsicherung Lösen
Kapitel 5 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Transportsicherung lösen Abb. 11: Das Gegengewicht [1] der Frontscheibe ist zur Sicherung für den Transport an der Geräterückwand verschraubt. Abb. 11 Transportsicherung lösen VORSICHT – Gegengewicht entsichern! Das Gewicht der Frontscheibe wird durch das Gegengewicht (an der Geräterückseite) ausbalanciert. -
Seite 36: Gerät Waagerecht Ausrichten
Kapitel 5 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Gerät waagerecht ausrichten Die Einstellungen zur Geräteausrichtung müssen in der endgültigen Aufstellungsposition vorgenommen werden. 1. Transportschutz (Folie) von der Arbeitsplatte/den Arbeitsplatten-Segmenten entfernen. 2. Die Arbeitsplatte/Arbeitsplatten-Segmente auf die vordere und hintere Auflageschie- nen im Probenraum legen. Das breite Lochfeld zeigt dabei zur Frontscheibe. - Seite 37 Kapitel 5 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Installation des Netzanschlusses: Die Steckdose für den Netzanschluss sollte zum Schutz vor unbeabsichtigtem Ausschalten außerhalb des normalen Handbereiches liegen und darf nur autorisierten Personen zugänglich sein. Idealerweise ist die Steckdose oberhalb der Sicherheitswerkbank angebracht.
-
Seite 38: Installationsprüfung
Kapitel 5 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Installationsprüfung Das Gerät darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn nach der endgültigen Aufstellung eine Erstinbetriebnahme mit Installationsprüfung durchgeführt wurde. Die Installationsprüfung des Gerätes ist nach den Vorgaben der EN 12469 ... -
Seite 39: Kapitel 6 Bedienung
Kapitel 6 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Bedienung Bedienfeld Abb. 12: Das Bedienfeld dient als Anzeige- und Bedieninstrument und ist in drei Funktionseinheiten gegliedert: Display [1], Schalttasten [2] - [7], Statusanzeigen [8] - [18] Bedeutung der Funktionseinheiten Display, Abb. 12: [1] Display für Ziffern- und Textangaben, gibt:... - Seite 40 Kapitel 6 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Abb. 12 Bedienfeld Statusanzeigen, Abb. 12: [8] Das Luftsystem arbeitet mit reduzierter Leistung (die LED leuchtet), [9] Luftströmung ist nicht stabil (die rote LED leuchtet), [10] Luftströmung ist stabil (die grüne LED leuchtet), [11] Frontscheibe ist nicht in Arbeitsposition (die rote LED leuchtet), [12] Frontscheibe ist in Arbeitsposition (die grüne LED leuchtet).
-
Seite 41: Anzeige Während Der Kalibrierroutine
Kapitel 6 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Anzeige während der Kalibrierroutine HINWEIS Kalibrierroutine! Die Kalibrierroutine wird nur bei der ersten Inbetriebnahme gestartet. Der Durchlauf der Routine dauert etwa 30 min. Während dieser Zeit wird am Display alternierend die Anzeige cal und der verbleibende Restzeitwert ausgegeben. Kann aufgrund von Fehlern die Kalibrierroutine nicht gestartet werden, wird am Display cal als Daueranzeige ausgegeben. -
Seite 42: Beschreibung Der Betriebszustände
Kapitel 6 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Beschreibung der Betriebszustände Es werden folgende Betriebszustände unterschieden: Kalibrier-Modus (nur nach erstem Gerätestart) OFF-Modus Scheibe-Offen-Modus Arbeits-Modus Stand-By-Modus UV-Modus OFF-Modus: Bezeichnet den Ruhezustand des Gerätes. Das Gerät ist ausgeschaltet (Gebläse des Luftsystems sind abgeschaltet). - Seite 43 Kapitel 6 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Die Gebläse des Luftsystems sind eingeschaltet und sorgen für stabile Luftströmungsverhältnisse: Die Statusanzeige Luftströmung ist stabil leuchtet grün. Die Probenraumbeleuchtung ist funktionsbereit. Die Stromversorgung der Probenraumsteckdosen ist funktionsbereit: Ist die interne Stromversorgung eingeschaltet, leuchtet die Statusanzeige Interne ...
-
Seite 44: Uv-Bestrahlung
Kapitel 6 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | UV-Bestrahlung Eine UV-Bestrahlung kann entweder mit den optionalen, integrierten UV-Strahlern oder mit Hilfe eines mobilen UV-Gerätes durchgeführt werden. UV-Bestrahlung mit dem integrierten UV-Strahler UV-Routine starten: 1. Frontscheibe komplett schließen, die Lüftung arbeitet im reduzierten Betrieb (gelbe LED leuchtet). - Seite 45 Kapitel 6 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | 3. Die Zeit verlängern: Taste I drücken. Pro Tastendruck wird die Zeit um 30 min NTERNE TROMVERSORGUNG verlängert. 4. Die Zeit verkürzen: Taste I drücken. Pro Tastendruck wird die Zeit um 30 NTERNE UTZRAUMBELEUCHTUNG min verkürzt.
-
Seite 46: Kapitel 7 Betrieb
Kapitel 7 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Betrieb Probenraum hygienisch aufbereiten Die Probenraumoberflächen und die für den Arbeitsprozess erforderlichen Hilfsmittel müssen entsprechend den für den Einsatz festgelegten Hygienerichtlinien desinfiziert und gereinigt werden. Probenraum beschicken Hilfsmittel aufbauen: 1. Frontscheibe in die größtmögliche Öffnungsposition hochschieben und die Gebläse einschalten. -
Seite 47: Fehlerbeseitigung Bei Störmeldungen
Kapitel 7 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Fehlerbeseitigung bei Störmeldungen Fehlermeldungen werden am Anzeigefeld als Buchstaben-Zahlenkombination mit dem Code ER 3 bis ER 7 (siehe Kap. „Fehlermeldungen“ auf Seite 36) ausgegeben. Bei Anzeige einer dieser Codes muss der technische Service benachrichtigt werden. - Seite 48 Kapitel 7 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Sitzposition während der Arbeit: Abb. 15: Um Gesundheitsrisiken vorzubeugen, sollte während längerer Arbeitsphasen an der Sicherheitswerkbank ein höhenverstellbarer Arbeitsstuhl verwendet werden, dessen stützende Rückenlehne einstellbar ist. A Bei Auflage auf den Armstützen sollte der Unterarm nahezu waagerecht liegen.
-
Seite 49: Kapitel 8 Außerbetriebnahme
Kapitel 8 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Außerbetriebnahme Betrieb unterbrechen Zur Unterbrechung eines Arbeitsprozesses: 1. Sämtliche Proben aus der Werkbank herausnehmen und sicher einlagern. 2. Hilfsmittel aus dem Probenraum nehmen, reinigen und desinfizieren. 3. Probenraumoberflächen, Arbeitsplatte und Bodenwanne reinigen und desinfizieren. -
Seite 50: Kapitel 9 Reinigung Und Dekontamination
Kapitel 9 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Reinigung und Dekontamination Dekontaminationsverfahren Zur Dekontamination der Sicherheitswerkbank können unterschiedliche Verfahren angewendet werden. Welches Verfahren gewählt wird, ist abhängig: vom Gefährdungsgrad, der durch die Agenzien verursacht wird, vom Reinheitsgrad, die ein Experiment oder ein Arbeitsprozess erfordert. - Seite 51 Kapitel 9 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Empfehlungen zu Desinfektionsmitteln: HINWEIS Verträglichkeit! Chloridhaltige Desinfektionsmittel können die Oberflächen beschädigen. Deshalb nur Desinfektionsmittel verwenden, die entweder kein Chlorid enthalten oder deren geringer Chloridgehalt nachweislich unschädlich für Edelstahl ist! Alkoholhaltige Desinfektionsmittel, die mehr als 70 % Alkohol enthalten, können bei längerer Anwendung dazu führen, dass Kunststoffe verspröden.
-
Seite 52: Desinfektion Mit Formaldehyd
Kapitel 9 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Desinfektion mit Formaldehyd Verfahrensweise: Zur Gasdesinfektion wird Formaldehyd eingesetzt und im dicht verschlossenen Probenraum verdampft. Die Menge des verwendeten Formaldehyd ist dabei abhängig vom Probenraumvolumen des zu desinfizierenden Gerätemodells (siehe „Technische Daten“ auf Seite 55). Pro Kubikmeter Probenraumvolumen sind mindestens 5 g Formaldehyd zusammen mit 20 ml Wasser zu verdampfen (entspricht 25 ml einer 20%igen Formaldehydlösung). - Seite 53 Kapitel 9 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | 3. Die Bodenwanne mit einem sauberen Tuch und reichlich klarem Wasser abwischen. 4. Anschließend das Reinigungswasser aus der Bodenwanne entfernen und die Oberflächen der Bodenwanne gut trockenreiben. HINWEIS Materialrückstände! Nach der Reinigung sicherstellen, dass alle Reinigungshilfsmittel aus der Bodenwanne entfernt wurden.
-
Seite 54: Reinigung Des Ansaugschutzes
Kapitel 9 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Reinigung des Ansaugschutzes Abb. 16: Der mehrteilige Ansaugschutz wird durch seine Eigenspannung in der Einbauposition zwischen Auflagefläche und Wandung des Lüftungskanals gehalten. 1. Zum Ausbau eines Gittersegmentes [2] die Haltelasche [1] soweit nach unten drücken, so dass das Schutzgittersegment unter dem Gegenhalter [3] der Wand... -
Seite 55: Kapitel 10 Instandhaltung
Kapitel 10 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Instandhaltung Inspektion Der SmartFlow Indicator, die Prüfroutine der Sicherheitswerkbank, ermittelt durch den Abgleich verschiedener Geräteparameter den Systemzustand der Sicherheitswerkbank. Eine Inspektion des Gerätes sollte durchgeführt werden, wenn die Anzeige des SmartFlow Indicators dauerhaft 2 gelbe LED`s zeigt. -
Seite 56: Probenraumbeleuchtung
Kapitel 10 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Probenraumbeleuchtung Abb. 17: Der Nutzraum wird durch eine Leuchtstoffröhre bzw. zwei Leuchtstoffröhren (Modell MSC 0.9, 1.2, 1.5 1.8) beleuchtet. Die gefederten Fassungen der Leuchtstoffröhre [2] sind nutzraumseitig am Montagerahmen der Lichthaube installiert. -
Seite 57: Nachrüstung Und Instandsetzung
Kapitel 10 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | 4. Zum Einbau die Kontaktstifte des Strahlers in die Nut der Drehfassung schieben und den Strahler im Uhrzeigersinn drehen, um die Fassung zu verriegeln. Abb. 17 Strahler wechseln Nachrüstung und Instandsetzung Externe Kommunikationssysteme, z. B. Störmeldesysteme oder Komponenten für die Zufuhr von Medien, wie z.B. -
Seite 58: Austausch Smartport
Kapitel 10 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Austausch SmartPort VORSICHT – Kontamination! Es besteht das Risiko der Kontamination für den Benutzer oder das Produkt. Um zu verhindern, dass kontaminierte Partikel aus dem Nutzraum austreten, muss das Gerät zum Austausch der SmartPorts eingeschaltet sein. -
Seite 59: Kapitel 11 Entsorgung
Kapitel 11 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Entsorgung Entsorgungsverfahren Altgeräte oder ausgediente Komponenten des Gerätes enthalten wiederverwertbare Materialien. Alle Komponenten des Gerätes, außer den HEPA-Filtern, können nach entsprechender Dekontamination der geregelten Entsorgung zugeführt werden. Die HEPA-Filter müssen entsprechend den national gültigen Richtlinien für Sondermüll entsorgt werden. -
Seite 60: Kapitel 12 Technische Daten
Kapitel 12 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Technische Daten Abmessungen Bezeichnung MSC 0.9 MSC 1.2 MSC 1.5 MSC 1.8 Aussenabmessungen 1000 1300 1600 1900 Breite Tiefe 1522 Höhe Innenabmessungen 1200 1500 1800 Breite Tiefe Höhe Frontscheibe Arbeitsposition Max. Öffnung Höhe Arbeitsfläche Sitzposition Höhe Untergestell... - Seite 61 Kapitel 12 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Volumen, Gewichte und Belastungen MSC 0.9 MSC 1.2 MSC 1.5 MSC 1.8 Bezeichnung Volumen Gerätevolumen Auffangwanne Gewichte Gerät Untergestell Belastungen max. Last pro Arbeitsflächenmodul max. Last Gesamtarbeitsfläche Umgebungsbedingungen Bezeichnung MSC 0.9 MSC 1.2 MSC 1.5...
- Seite 62 Kapitel 12 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Elektrische Daten Bezeichnung MSC 0.9 MSC 1.2 MSC 1.5 MSC 1.8 Spannung Bemessungsspannung 1/N/PE AC, 230 V - 50-60 Hz Gebläsespannung 48 V / DC Strom Stromaufnahme, max. Ableitstrom (IEC1010, EN 61010) < 3,5...
- Seite 63 Kapitel 12 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Luftsystem Bezeichnung MSC 0.9 MSC 1.2 MSC 1.5 MSC 1.8 Luftströmungen / Luftgeschwindigkeiten 0,45 Eintritt / Inflow 0,32 Umluft / Downflow Luftvolumen 1218 1523 1827 Gesamtvolumenstrom m³/h 1037 1244 Umluftvolumenstrom m³/h Abluftvolumenstrom m³/h...
-
Seite 64: Kapitel 13 Gerätebuch
Kapitel 13 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Gerätebuch Gerätetyp: Bestell-Nummer: Fabrik-Nummer: Service-Nummer: Aufstellungsort: Vermerke des Betreibers: Durchgeführte Arbeiten Bemerkungen Datum Unterschrift... -
Seite 65: Kapitel 14 Unbedenklichkeitserklärung
Kapitel 14 Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Unbedenklichkeitserklärung Auftragsnummer Prüfdatum Blatt Thermo Electron LED GmbH Telefon 0 8001 112 110 Customer Center Germany Telefax 0 8001 112 114 Bescheinigung Robert-Bosch-Str. 1 www.thermofisher.com D-63505 Langenselbold Rechnungsempfänger / Kundennr. Aufstellungsort / Versandanschrift... - Seite 66 Kapitel 14 | Betriebsanleitung Sicherheitswerkbank | MSC-Advantage | Internet: http://www.thermofisher.com...