Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific Varioskan LUX
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Varioskan LUX
- Seite 1 Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch SkanIt™ Software für Mikroplattenleser Cat. No. N16701 Rev 1.3 2020...
-
Seite 2: Hersteller
© 2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Life Technologies Holdings Pte. Ltd. (Teil von Thermo Fisher Scientific Inc.) 33, Marsiling Industrial Estate Road 3, #7-06, Singapore 739256 Thermo Fisher Scientific Inc. liefert dieses Dokument mit einem Produkterwerb an seine Kunden, der beim Betrieb des Produkts benutzt wird. -
Seite 3: Weee-Konformität
WEEE-Konformität Dieses Produkt muss der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsprechen. Es ist mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Thermo Fisher Scientific hat Verträge mit einem oder mehreren Recycling- oder Entsorgungsunterneh- men in jedem Mitgliedsstaat der Europäischen Union (EU), und diese Unternehmen sollten dieses Pro- dukt entsorgen oder recyceln. -
Seite 5: Einleitung
Dokumente für die Varioskan LUX und SkanIt Software: • Thermo Scientific™ Varioskan™ LUX Technisches Handbuch (Kat. Nr. N16045) • Thermo Scientific™ SkanIt™ Software für Mikroplattenleser Technisches Handbuch (Kat. Nr. N16046) Die Software hat auch eine Hilfe-Funktion. Sicherheit und spezielle Hinweise Halten Sie sich unbedingt an die in diesem Leitfaden aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen. -
Seite 6: Kontaktaufnahme Mit Uns
Einleitung Kontaktaufnahme mit uns Um die neuesten Informationen über Produkte und Dienstleistungen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Webseite auf: www.thermofisher.com/platereaders Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Einführung in den Varioskan LUX ........ -
Seite 8: Kapital 5
Wartungscheckliste ..........45 Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 9: Einführung In Den Varioskan Lux
Einführung in den Varioskan LUX Beim Thermo Scientific™ Varioskan™ LUX handelt es sich um einen modularen Multitechnologie-Mikroplattenleser. Der Varioskan LUX wird von der Thermo Scientific™ SkanIt™ Software für Mikroplattenleser gesteuert. Endpunkt-, kinetische, spektrale und Mehrpunktmessungen können im UV/Vis/NIR-Bereich von entsprechenden Mikroplattenformaten durchgeführt werden. Bei Fluoreszenzintensitäts-, zeitaufgelösten Fluoreszenz- Lumineszenz- und AlphaScreen™... -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zeitpunkt ergänzen und das Gerät somit aufrüsten. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der modulare Multimodusleser Varioskan LUX wird verwendet, um Fluoreszenzintensität (FI), zeitaufgelöste Fluoreszenz (TRF), Absorption, Lumineszenz und AlphaScreen von Proben in entsprechenden Mikroplatten zu messen. Das Instrument verfügt auch über eine inkubierende atmosphärische Regelung und über Schüttel- und Reagenzdispensiermöglichkeiten. -
Seite 11: Instrument-Layout
Einführung in den Varioskan LUX Instrument-Layout Es wird mit einer externen Computersoftware zur Steuerung verwendet. Der Leser ist für den Gebrauch in Forschungslabors durch Fachpersonal bestimmt. Der Multimodusleser ist nicht für den Diagnosegebrauch bestimmt. Der Selbsttest-Gebrauch ist ausgenommen. Zur Überprüfung des gesamten Systems wird das Befolgen der guten Laborpraxis (GLP) empfohlen, um eine zuverlässige Analyse zu gewährleisten. - Seite 12 Einführung in den Varioskan LUX Instrument-Layout Instrument mit geöffneter Dispenser-Schiebeabdeckung. Abbildung 4. Taste, Platte hinein/heraus (1), LAT-Modul (2), Tasten für Vorfüllen und Leeren (3), Dispenser 1 und 2 (4), Reagenzflaschenhalter (5). Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific...
-
Seite 13: Installation Des Varioskan Lux
Berücksichtigen Sie die Gewichts-, Sicherheits- und Instrumentenanforderungen bei der Entscheidung, wo Sie das Instrument aufstellen möchten. Installation Detaillierte Umgebungsanforderungen finden Sie unter Thermo Scientific™ Varioskan™ LUX Technisches Handbuch. WICHTIG Berühren Sie keine Schrauben oder Teile, die nicht in der Anleitung angegeben sind, und achten Sie darauf, dass keine Schrauben oder Teile verloren gehen. - Seite 14 Installation des Varioskan LUX Installation Abbildung 5. Dispenser-Schiebeabdeckung (1). b. Entfernen Sie das vordere Paneel, indem Sie die beiden Bolzen, einen auf jeder Seite unten, zur Seite ziehen und anschließend die Unterseite der Abdeckung 30° drehen und abheben. Abbildung 6. Seitliche Bolzen (1), vorderes Paneel (2).
- Seite 15 Installation des Varioskan LUX Installation Abbildung 7. Schrauben für den Halterungsträger (1 und 2) und Schrauben für die Spurmechanismusstange (3 und 4) an der Transportsicherung. d. Schieben Sie den Spurmechanismus vorsichtig in das Instrument (wo die Schrauben 1 und 2 befestigt wurden).
- Seite 16 Installation des Varioskan LUX Installation Abbildung 9. Nahaufnahme des Halterungsträgers. Führungsstifte (1), Schraubenbefestigungsloch (2), Kontaktstifte (3), Hebelöffnungsstange (4). b. Installieren Sie die Halterung im Halterungsträger. Achten Sie darauf, dass Sie zuerst den Positionierhebel zur linken Seite der Hebelöffnungsstange schieben. Stellen Sie sicher, dass die beiden Führungsstifte auf beiden Seiten des Halterungsträgers in die Halterung eingesetzt...
- Seite 17 Installation des Varioskan LUX Installation Abbildung 11. Nahaufnahme der Hebelöffnungsstange (1) und des Positionierhebels (2) hinter der Plattenhalterung (3). d. Nehmen Sie einen Streifen von der Streifenplatte, die mit dem Instrument geliefert wurde. Verwenden Sie ihn als Spitzenvorfüllgefäß und setzen Sie ihn in das Loch am linken Rand der Halterung ein.
- Seite 18 Installation des Varioskan LUX Installation 3. Einrichtung der Dispenser a. Bringen Sie die gesamte Dispensierrohr-Baugruppe im linken Loch des Ventils an und ziehen Sie sie fingerfest an. Das Dispensierrohr wird verwendet, um Reagenz von der Spritze in eine Mikroplatte zu dispensieren.
- Seite 19 Gasversorgungssystem an das Gerät geliefert, entweder aus Gasflaschen oder aus einem zentralen Gasdruckbehälter. Bei der Gasversorgung innerhalb des Varioskan LUX, kommt es immer zu einem gewissen Austreten von Gas aus dem Instrument in die umgebende Atmosphäre. Achten Sie daher auf gute Belüftung der Arbeitsumgebung.
- Seite 20 Installation des Varioskan LUX Installation Das Layout des Gasversorgungssystems muss sicherstellen, dass der Betriebsdruck der Gasleitungen sich in einem Bereich von 0,8 bar (min.) bis 1 bar (max.) einstellen lässt, und der Druck nicht geändert werden kann. Installation des integrierten Gasmoduls: a.
- Seite 21 Installation des Varioskan LUX Installation a. Verbinden Sie das Netzversorgungskabel mit dem Netzanschluss am rückwärtigen Paneel. Falls Sie ein anderes Netzkabel als das mitgelieferte verwenden müssen, verwenden Sie nur ein Kabel, dass von den regionalen Behörden zertifiziert ist. b. Schließen Sie das Netzkabel des Instruments an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit einem geerdeten Schutzleiter an.
- Seite 22 Installation des Varioskan LUX Installation Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific...
-
Seite 23: Betrieb
Falls etwas bei den Initialisierungstests oder Einstellungen fehlschlägt, wird die LED-Lampe rot. Schalten Sie den Netzschalter aus und dann wieder ein. Falls dies nicht hilft, wenden Sie sich an den autorisierten technischen Service. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 24: Ausschalten Des Instruments
2. Markieren Sie das Kontrollkästchen Temperatur und stellen Sie die Temperatur ein. 3. Klicken Sie auf OK. Die Software zeigt sowohl die aktuelle als auch die Zieltemperatur an, bis letztere erreicht ist. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 25: Dispensieren
Dispensierpositionen F und L Das Instrument hat zwei Dispensierpositionen: F (Fluoreszenz) und L (Lumineszenz). Beide Positionen können entweder mit Dispenser 1 oder 2 verwendet werden. Das Instrument erkennt, in welche Dispensierposition ein Dispensierkopf eingeführt wurde. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 26: Vorfüllen Der Dispenser
Bevor Sie Dispenser in einer Messprozedur verwenden, müssen Sie die Dispenser vorfüllen. Das Vorfüllen der Dispenser bedeutet, dass die Rohre mit Dispensierflüssigkeit gefüllt werden. Das Saugrohr ist das Eingangsrohr, das sich zwischen dem Reagenzbehälter und der Spritze befindet. Das Dispensierrohr ist das Ausgangsrohr. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... - Seite 27 Wählen Sie sowohl für die Software als auch für das Instrument den gleichen Dispenser (1 oder 2) und die gleiche Position (F oder L). Das Instrument prüft automatisch, ob die gleichen Positionen gewählt wurden. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch...
-
Seite 28: Leeren Der Dispenser
Es gibt zwei Typen von Plattenhalterungen: universal und robotisch. Die Universalplatte dient dem Basisgebrauch. Sie ist mit allen Plattenformaten (6er bis 1536er Well-Platten) kompatibel. Verwenden Sie immer einen Plattenadapter mit einer Universalhalterung. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 29: Plattenadapter
Adapter-Nr. Plattenadapter Dispensiere • 96er Well-Adapter ohne Deckel* 96er Well-Adapter mit Deckel • 384er Well-Adapter ohne Deckel* 384er Well-Adapter mit Deckel • 96er Well-Adapter für PCR-Platte ohne Deckel 6er-48er Well-Adapter mit Deckel Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 30: Installation Der Lat-Modulfilter
Klicken Sie auf die Registerkarte Filterdefinition. e. Klicken Sie auf Hinzufügen. Wählen Sie eine freie Filterposition aus dem Filterrad und fügen Sie die neue Filterinformation hinzu. g. Klicken Sie auf Weiter. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 31: Gassteuerung
9. Schließen und befestigen Sie den Filternestdeckel. 10. Klicken Sie auf Beenden. Gassteuerung Mit dem optionalen integrierten Gasmodul kann die CO und / oder O -Konzentration innerhalb der Instrumentenmesskammer bei zellenbasierenden Prüfungen gesteuert werden. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 32: Einstellen Der Gasatmosphäre
Sie müssen Gasflaschen mit dem Instrument verbinden. Die O -Konzentration wird durch Einspeisung von Stickstoff (N ) in das Instrument eingestellt. Siehe Thermo Scientific™ Varioskan™ LUX Technisches Handbuch für Details, wie die Gasflaschen angeschlossen werden und wie die Gassteuerung verwendet wird. - Seite 33 1. Leeren Sie das Vorfüllgefäß nach dem Gebrauch. 2. Halten Sie die Unterseite der Mikroplatten trocken, um Verschmutzung zu vermeiden. 3. Wechseln Sie das Vorfüllgefäß des 8er Well Plattenstreifens (1x8 Thermo Scientific™Microtiter™ Feststreifen) falls erforderlich. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch...
- Seite 34 Betrieb Richtlinien für den sicheren Gebrauch Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific...
-
Seite 35: Installation Der Skanit Software
Hauptelemente der Benutzerschnittstelle vor. Weitere Informationen über die Software finden Sie unter Thermo Scientific™ SkanIt™ Software für Mikroplattenleser, Technisches Handbuch. Die Software erkennt automatisch, wie Varioskan LUX konfiguriert ist und stellt nur die Merkmale dar, die auch zur Verfügung stehen. -
Seite 36: Installationsprozess
Die Installation wird mit der Meldung ‘Abgeschlossen’ beendet. 3. Um die Software zu öffnen, klicken Sie auf die SkanIt Software-Verknüpfung auf dem Desktop. Eine detaillierte Installationsanleitung siehe Thermo Scientific™ SkanIt™ Software für Mikroplattenleser Technisches Handbuch. Verbinden der Software mit dem Instrument Verbinden Sie die Software mit dem Instrument, indem Sie das USB-Kabel vom PC mit dem Instrument verbinden. -
Seite 37: Prozedurbaum
Die Aktionen im Task-Band sind mit dem Abschnitt verlinkt, den Sie im Prozedurbaum gewählt haben. Wenn Sie Platten-Layout, Protokoll, Ergebnisse oder Bericht im Prozedurbaum wählen, öffnet das entsprechende Task-Band. Das Task-Band enthält die Aktionen, die Sie wählen können. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 38: Wahl Der Softwaresprache
Das Fenster Settings (Einstellungen) öffnet. 2. Wählen Sie die Sprache in der Drop-Down-Liste unter General Settings (Allgemeine Einstellungen). 3. Starten Sie die Software neu, damit die neue Sprache eingestellt wird. Abbildung 32. Fenster Settings (Einstellungen). Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 39: Verwendung Der Skanit Software
3. Protokoll - definieren, was das Instrument tun soll (z.B. Messen, Schütteln). 4. Ergebnisse - die Messergebnisse betrachten und Ihre Berechnungsmethoden wählen. 5. Bericht - einen Bericht der Messung und der Berechnungsergebnisse erstellen. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 40: Platten-Layout
Eigenschaften der Probe. Im virtuellen Pipettierabschnitt fügen Sie der Platte die Proben hinzu. Sie können das Platten-Layout leer lassen. Das Instrument misst dann die gesamte Platte automatisch. Abbildung 34. Abschnitt Pipetteninhalt (links) und Abschnitt virtuelles Pipettieren (rechts) im Platten-Layout. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 41: Definition Der Proben Für Die Platte
Sie der Platte Proben hinzu, indem Sie die Wells mit der virtuellen Pipette anstreichen: Protokoll Hier definieren Sie, welche Aktionen das Instrument durchführt. Das Instrument arbeitet die Aktionen in der im Protokoll aufgelisteten Reihenfolge ab. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 42: Definition Eines Protokolls
Aktion zu entfernen, klicken Sie auf die X-Marke. Protokollaktionen Wählen Sie die Protokollaktionen aus dem Protokoll-Band. Anmerkung Die Software erkennt die Konfiguration des Instruments automatisch und zeigt nur die Aktionen an, die auch verfügbar sind. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... - Seite 43 Fährt die Platte in der Mitte eines Protokolls ein oder aus. Tipp Um eine kinetische Messung durchzuführen, fügen Sie den Messschritt als einen Unterschritt der kinetischen Schleife hinzu. Anmerkung Die μDrop- und μDrop Duo Plate-Platten unterstützen das Schütteln nicht. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch...
-
Seite 44: Start Einer Messung
4. Klicken Sie auf die Aktion unter Ergebnisse, um die Messergebnisse während des Ablaufs zu betrachten. Falls Sie den Ablauf anhalten müssen, klicken Sie auf Abbrechen. Die Ergebnisse, die bis zu diesem Zeitpunkt gemessen wurden, werden gespeichert. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 45: Ergebnisse
2. Speichern Sie die Daten. Tipp Sie können die Daten mehrerer Schritte in die gleiche Datei exportieren, indem Sie einen Bericht erstellen. Sie können Ergebnisberichte in Excel, PDF, XML und TXT-Formaten erstellen. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 46: Berechnungen
Abbildung 44. In diesem Beispiel sind die Fluoreszenzmessdaten die Quelldaten für die Leerwertsubtraktionsberechnung und die Leerwertsubtraktionsdaten die Quelle für die Standardkurve. Berechnungsaktionen Wählen Sie die Berechnungsaktionen aus dem Ergebnis-Band. Abbildung 45. Ergebnisband für das Hinzufügen von Berechnungen. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... - Seite 47 Kontrollproben. Kundenspezifische Formel Bietet Ihnen die Möglichkeit, kundenspezifische Berechnungen zu erstellen. Daten zusammenführen Ermöglicht es Ihnen, mehrere kinetische und/oder Endpunktmessungen zu einem einzigen kinetischen Datensatz zusammenzuführen. Grafik Erstellt aus den Ergebnisdaten Grafiken. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch...
-
Seite 48: Bericht
Sie können die Software so einstellen, dass der Bericht nach einem Ablauf automatisch zu einem bestimmten Ziel exportiert wird. Bevor Sie eine Prozedur ablaufen lassen, müssen Sie den Berichtsinhalt wählen und wählen, wohin der Bericht exportiert werden soll. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 49: Gespeicherte Prozeduren
Die Prozedur öffnet im Prozedurbaum. Ältere Prozedur öffnen 1. Klicken Sie auf Öffnen im Anwendungsmenü. 2. Wählen Sie die Prozedur aus dem Pop-Up-Fenster aus. Sie können die Suche verwenden, um eine bestimmte Prozedur schnell aufzufinden. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 50: Anheften Ihrer Bevorzugten Prozedur
Dateien kann dazu führen, dass die SkanIt-Software nicht mehr reagiert. 5. Wählen Sie Speichern , um die Prozedur(en) unter einem neuen Namen zu speichern. Jede Prozedur wird als separate *.skax-Datei gespeichert. Hinweis Sie können nur Dateien im Dateiformat *.skax speichern. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 51: Sicherheit Und Wartung
• Schieben Sie die Plattenhalterung nur dann von Hand hinein, wenn das Instrument ausgeschaltet ist. • Schieben Sie eine Mikroplatte nicht mit Gewalt in das Instrument. Anforderungen des Instruments Stellen Sie die Anforderungen des Instruments fest, bevor Sie es installieren. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... -
Seite 52: Sicherheitsspezifikationen
**) Der Verschmutzungsfaktor beschreibt das Ausmaß an leitfähiger Verschmutzung, die in der Betriebsumgebung vorhanden ist. Bei Verschmutzungsgrad 2 wird davon ausgegangen, dass, abgesehen von gelegentlicher leitfähiger Verschmutzung durch Kondensation, normalerweise nur nichtleitender Schmutz wie Staub auftritt. Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific... -
Seite 53: Notsituationen
• Reinigen Sie die Halterung. • Wechseln Sie den Vorfüllbehälter der 8 • • Well-Plattensteifen nach 250 Spitzen-Vorfüllungen, wenn die Vorfüllung 10μl beträgt und nach 2500 Spitzenvorfüllungen, wenn das Vorfüllvolumen 1μl beträgt. Thermo Fisher Scientific Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch... - Seite 54 • Tauschen Sie die Dispenserrohre aus. • Tauschen Sie die Dispenserspitze aus. • Tauschen Sie die Dispenserspritze aus. • Stellen Sie die richtige Außerbetriebnahme • • sicher. Warten Sie das Instrument. • Thermo Scientific Varioskan™ LUX Benutzerhandbuch Thermo Fisher Scientific...