Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dangrill 95307 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dangrill Anleitungen
  4. Grills
  5. 95307
  6. Gebrauchsanweisung

Dangrill 95307 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Model 95307
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
DK
NO
SE
FI
GB
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dangrill 95307

Inhaltszusammenfassung für Dangrill 95307

  • Seite 1 Model 95307 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung...

  • Seite 2: Tekniske Data

    GASGRILL MED 4 BRÆNDERE OG SIDEBRÆNDER Introduktion Særlige sikkerhedsforskrifter For at du kan få mest mulig glæde af din nye Grillen må kun bruges udendørs og på godt gasgrill, beder vi dig gennemlæse denne ventilerede steder! På et godt ventileret sted brugsanvisning, før du tager gasgrillen i er mindst 25% af væggenes areal åbent.
  • Seite 3 BEMÆRK! Grillens dele bliver meget varme Rustfrit stål er ikke ensbetydende med, at under brug. Hold børn på sikker afstand af metallet ikke kan ruste, men er mere en grillen. Flyt ikke grillen, mens den er tændt indikation af, hvor hurtigt metallet vil tage eller varm.
  • Seite 4 Brug kun gasslanger, som er godkendt af Vent med at efterspænde alle skruer, bolte de nationale myndigheder. Gasslangen må og møtrikker til sidst. Alle grillens dele er maksimalt være 150 cm lang og skal være udstanset meget nøjagtigt i forhold til forsynet med en godkendt regulator.
  • Seite 5 Rengøring Madrester i grillens bund kan fj ernes med en børste, skraber eller skuresvamp. Tør VIGTIGT: derefter grillens bund af med en hårdt opvredet klud, og lad den tørre. Madrester og fedt kan let blive antændt, hvis de udsættes for høj varme. Læs derfor Grillens yderside kan aftørres med en hårdt disse anvisninger omhyggeligt, så...

  • Seite 6: Service-Center

    Lækagetest Gas� asken må ikke � yttes under brug. Opbevar aldrig en ekstra gas� aske i samme Lav en blanding af 25 ml opvaskemiddel og opbevaringsrum. Adgangen til ventilen på 75 ml vand. gas� asken må ikke blokeres. Kontroller, at regulatoren er lukket. Advarsel: Luk for gas�...

  • Seite 7: Eu-Overensstemmelseserklæring

    Denne overensstemmelseserklæring er udstedt med producenten som eneansvarlig, og producenten erklærer herved, at produktet Produktidenti� kation: Gasgrill med 4 brændere og sidebrænder P.I.N. nr.: 1936CU365703 Brand: DAN GRILL. Art.-nr. 95307 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende EU-direktiv(er) (inklusive alle gældende ændringer) Reference-nr. Titel (EU) 2016/426 Europa-Parlamentets og Rådets forordning om apparater, der...
  • Seite 8 Produceret i P.R.C. Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled- ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A/S.
  • Seite 9 GASSGRILL MED 4 BRENNERE OG SIDEBRENNER Innledning Spesielle sikkerhetsregler For at du skal få mest mulig glede av den Grillen må kun brukes utendørs og på godt nye gassgrillen, ber vi deg lese gjennom ventilerte steder! På et godt ventilert sted er denne bruksanvisningen før du tar minst 25 % av veggens areal åpent.
  • Seite 10 MERK! Grillens deler blir svært varme under Rustfritt stål betyr ikke at metallet ikke kan bruk. Hold barn på trygg avstand fra grillen. ruste, det er mer en indikasjon på hvor lang Ikke � ytt grillen når den er tent eller varm. tid det tar før metallet begynner å...
  • Seite 11 Bruk bare gasslanger som er godkjent av de Vent med å etterstramme alle skruene, nasjonale myndighetene. Gasslangen kan boltene og mutrene helt til slutt. Alle delene være maks. 150 cm lang og må være utstyrt til grillen er utstanset svært nøyaktig i med en godkjent regulator.
  • Seite 12 Rengjøring Matrester på bunnen av grillen kan fj ernes med en børste, skrape eller skuresvamp. VIKTIG: Tørk deretter av grillens bunn med en godt oppvridd klut og la den tørke. Matrester og fett kan lett bli antent hvis de utsettes for høy varme. Les derfor disse Utvendig kan grillen tørkes av med en anvisningene omhyggelig slik at du får godt oppvridd klut.
  • Seite 13 Lekkasjetest Kontroller at gasslangen ikke kommer i berøring med varme � ater når gass� asken er Lag en blanding av 25 ml oppvaskmiddel og riktig plassert. 75 ml vann. Gass� asken må ikke � yttes under bruk. Kontroller at regulatoren er stengt. Sett Ikke oppbevar en ekstra gass�...

  • Seite 14: Eu-Samsvarserklæring

    Denne samsvarserklæringen er utstedt med produsenten som eneansvarlig, og produsenten erklærer med dette at produktet Produktidenti� kasjon: Gassgrill med 4 brennere og sidebrenner PIN-nr.: 1936CU365703 Merke: DAN GRILL. Art.-nr.: 95307 er i samsvar med bestemmelsene i følgende EU-direktiv(er) (inkludert alle gjeldende endringer) Referansenr. Tittel (EU) 2016/426 Europaparlament- og rådsforordning om apparater som...
  • Seite 15 Produsert i Kina Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra Schou Company A/S.

  • Seite 16: Tekniska Data

    GASOLGRILL MED 4 BRÄNNARE OCH SIDOBRÄNNARE Inledning Särskilda säkerhetsföreskrifter För att du ska få så stor glädje som möjligt Grillen får endast användas utomhus och av din nya gasolgrill rekommenderar vi att på platser med god ventilation! En plats du läser denna bruksanvisning innan du med god ventilation har minst 25 % av börjar använda den.
  • Seite 17 OBS! Grillens delar blir mycket varma under Rostfritt stål innebär inte att metallen inte användning. Håll barn på säkert avstånd från kan rosta, utan är en indikation på hur grillen. Flytta inte grillen när den är tänd eller snabbt metallen drar till sig rost. Rost och varm.
  • Seite 18 Använd endast gasolslangar som är Vänta med att efterspänna alla skruvar, godkända av nationella myndigheter. bultar och muttrar till sist. Alla grillens Gasolslangen får maximalt vara 150 cm delar är mycket noga utstansade och om lång och ska vara försedd med en godkänd du spänner något lite snett eller för hårt regulator.
  • Seite 19 Rengöring Torka därefter grillens botten med en väl urvriden trasa och låt den torka. VIKTIGT: Grillens utsida torkas av med en väl urvriden Fett och matrester kan börja brinna om trasa. Använd inte starka eller slipande de utsätts för hög värme. Läs därför dessa rengöringsmedel eller -redskap.

  • Seite 20: Service-Center

    Läckagetest Gasol� askan får inte � yttas under användning. Gör en blandning av 25 ml diskmedel och 75 Förvara aldrig en extra gasol� aska i samma ml vatten. förvaringsutrymme. Åtkomsten till ventilen Kontrollera att regulatorn är stängd. Sätt på gasol� askan får inte blockeras. regulatorn på...

  • Seite 21: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    Denna försäkran om överensstämmelse är utfärdad med tillverkaren som ensam ansvarig och tillverkaren försäkrar härmed att produkten Produktbeteckning: Gasolgrill med 4 brännare och sidobrännare P.I.N.-nr.: 1936CU365703 Märke: DAN GRILL. Art. nr: 95307 uppfyller kraven i följande EU-direktiv (inklusive alla gällande ändringar) Referensnr. Titel (EU) 2016/426 Europaparlamentets och Rådets förordning om apparater som...
  • Seite 22 Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC) Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett informationslagrings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt medgivande från Schou Company A/S.

  • Seite 23: Tekniset Tiedot

    KAASUGRILLI, JOSSA 4 POLTINTA JA 1 SIVUPOLTIN Johdanto Erityiset turvallisuusmääräykset Saat uudesta kaasugrillistä suurimman Grilliä saa käyttää vain ulkona ja hyvin hyödyn, kun luet käyttöohjeen läpi ennen ilmastoiduissa paikoissa. Paikka on hyvin laitteen käyttöönottoa. Säilytä tämä ilmastoitu, kun vähintään 25 prosenttia käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa seinäalasta on avoimena.
  • Seite 24 Jotta saat mahdollisimman paljon irti Ruostumattomalla teräksellä, alumiinilla ja grillistäsi, lue lisää vinkkejä ja neuvoja lämmönkestävällä maalipinnalla on useita ruoanlaittoon internetistä ja kirjoista ja tee erilaisia ominaisuuksia, mutta yhteistä niille grillaamisesta rikkaampi kokemus. on se, että ympäristö ja käyttö vaikuttavat niihin, joten niissä...
  • Seite 25 VAROITUS! Pidä lapset ja lemmikit turvallisen Jälkikiristä lopuksi kaikki ruuvit, pultit ja matkan päässä grillistä. mutterit. Kaikki grillin osat on stanssattu erittäin tarkasti oikean kokoisiksi. Jos niitä Sijoita kaasuletku niin, ettei se koske grillin kiristetään epätasaisesti tai liikaa, tämä voi lämpimiin osiin eikä...
  • Seite 26 Puhdistus Ruoantähteet grillin pohjasta voidaan poistaa harjalla, kaapimella tai TÄRKEÄÄ: hankaussienellä. Pyyhi sen jälkeen grillin pohja kuivaksi kierretyllä liinalla ja anna Ruokajätteet ja rasva voivat syttyä tuleen, kuivua. jos ne altistuvat kuumuudelle. Lue nämä ohjeet huolellisesti, jotta kaasugrillistäsi on Grillin ulkopinta voidaan pyyhkiä kuivaksi iloa moneksi vuodeksi.
  • Seite 27 Vuototesti Kaasupulloa ei saa siirtää käytön aikana. Älä säilytä lisäkaasupulloja samassa Valmista seos, jossa on 25 ml säilytystilassa. Kaasupullojen venttiilejä ei saa astianpesuainetta ja 75 ml vettä. tukkia. Tarkista, että säädin on kiinni. Kiinnitä säädin Varoitus: Sulje kaasupullo, jos haistat kaasun kaasupulloon ja avaa se.

  • Seite 28: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla, ja valmistaja vakuuttaa täten, että tuote Tuotteen tunnistetiedot: Kaasugrilli, jossa 4 poltinta ja 1 sivupoltin PIN-nro: 1936CU365703 Merkki: DAN GRILL. Tuotenro: 95307 on seuraavien EU-direktiivien määräysten mukainen (mukaan lukien kaikki sovellettavat muutokset) Viitenro Standardin (EU) 2016/426...
  • Seite 29 Valmistettu Kiinassa Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman Schou Company A/S:n kirjallista lupaa.

  • Seite 30: Technical Data

    GAS BARBECUE WITH 4 BURNERS AND SIDE BURNER Introduction Special safety requirements To get the most out of your new gas The barbecue must only be used outdoors barbecue, please read through these and in well-ventilated areas! In a well- instructions before use.
  • Seite 31 In order to get the most out of your Stainless steel, aluminium and heatproof barbecue, you can � nd plenty of good paint are available in many diff erent grades. barbecuing tips and tricks to enrich your Common to them all is that the surroundings barbecuing experience on the internet and and use aff...
  • Seite 32 Position the gas hose so that it does not Where appropriate, place them on the come into contact with hot parts of the packaging or a rug so that the barbecue barbecue and keep it straight. and its parts do not get scratched while you assemble the barbecue.
  • Seite 33 Cleaning Food residue in the base of the barbecue can be removed with a brush, scraper or IMPORTANT: scouring pad. Then wipe the base of the barbecue with a well-wrung cloth and allow Food residues and grease can easily ignite it to dry.

  • Seite 34: Service Centre

    Leak test The gas bottle must not be moved during use. Mix up 25 ml of washing-up liquid and 75 ml Never store an extra gas bottle in the same of water. storage space. Access to the valve on the gas Check that the regulator is closed.
  • Seite 35 Product identi� cation: Gas Grill with 4 burners and side burner P.I.N. No.: 1936CU365703 Brand name DANGRILL. Item no. 95307 is in accordance with the provisions of the following EC directive(s) (including all applicable amendments) Reference no. Title...
  • Seite 36 Manufactured in P.R.C. All rights reserved. The content of this manual may not be reproduced, either in full or in part, in any way by electronic or mechanical means, e.g. photocopying or publication, translated or saved in an information storage and retrieval system without written permission from Schou Company A/S.

  • Seite 37: Gasgrill Mit 4 Brennern Und Seitenbrenner

    GASGRILL MIT 4 BRENNERN UND SEITENBRENNER Einleitung Der Grill darf keinen Niederschlägen ausgesetzt werden und muss während Damit Sie an Ihrem neuen Gasgrill des Gebrauchs und der Lagerung möglichst lange Freude haben, bitten windgeschützt stehen. wir Sie, die Gebrauchsanweisung Der Grill muss auf eine ebene und stabile vor Ingebrauchnahme sorgfältig Unterlage gestellt werden, bevor er durchzulesen.
  • Seite 38 ACHTUNG! Die Teile des Grills werden Edelstahl, Aluminium und hitzebeständige während des Gebrauchs sehr heiß. Halten Sie Farbe sind in vielen verschiedenen Kinder auf sicherem Abstand zum Grill. Der Qualitäten erhältlich. Allen ist gemeinsam, Grill darf nicht bewegt werden, solange er dass die Umgebung und der Gebrauch auf angezündet oder noch heiß...
  • Seite 39 Zusammenbau WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere auf sicherem Abstand zum Grill. Es wird auf die Abbildungen Platzieren Sie den Gasschlauch so, dass er im hinteren Teil der nicht mit heißen Teilen des Grills in Kontakt Gebrauchsanweisung kommen und sich nicht verwickeln kann. verwiesen.
  • Seite 40 Ein klickender Ton ist zu hören, und Achtung: Fettbrände sind nicht von der der Brenner geht an. Falls dies nicht Garantie umfasst! geschieht, muss diese Vorgehensweise 3 Lesen Sie auch die sonstigen oder 4 Mal wiederholt werden. Wartungsanweisungen in der 5.

  • Seite 41: Reinigung Der Brenner

    Aufbewahrung Die Außenseite des Grills kann mit einem gut ausgewrungenen Lappen abgewischt Der Gasgrill darf nur im Innern von werden. Verwenden Sie keine scharfen Gebäuden aufbewahrt werden, wenn die oder scheuernden Reinigungsmittel oder Gas� asche abgekoppelt und vom Gasgrill -utensilien. entfernt wurde.
  • Seite 42 Gas� asche Servicecenter Hinweis: Bei Anfragen stets die Der maximale Durchmesser und die Modellnummer des Produkts angeben. maximale Höhe der Gas� asche beträgt 310 bzw. 500 mm, siehe unten. Die Modellnummer � nden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts.

  • Seite 43: Eu-Konformitätserklärung

    Der Hersteller hat diese Konformitätserklärung als alleinverantwortlich erstellt und der Hersteller erklärt hierdurch, dass das Produkt Produktbezeichnung: Gasgrill mit 4 Brennern und Seitenbrenner PIN-Nr.: 1936CU365703 Marke: DAN GRILL. Art. Nr.: 95307 den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n) (einschließlich aller geltenden Änderungen) entspricht Referenz-Nr. Titel (EU) 2016/426 Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über...
  • Seite 44 Hergestellt in der Volksrepublik China Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A/S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem Informationsspeicher und -abrufsystem ge speichert werden.

Inhaltsverzeichnis