Werbung
ROMÂNA
IMPORTANT!
Dacă ai probleme cu instalarea, contac-
tează un electrician. Întotdeauna întrerupe
curentul electric înainte să începi insta-
larea. Materialele variate necesită diferite
tipuri de accesorii. Alege întotdeauna
şuruburi şi prize adecvate materialului
respectiv.
SLOVENSKY
DOLEŽITÉ UPOZORNENIE
Ak máte nejaké problémy s elektrickou
inštaláciou, kontaktujte elektrikára. Pred
inštaláciou vždy vypnite prívod elektriny
do elektrického okruhu.
Rôzne materiály si vyžadujú rozličné
typy montážneho kovania. Vždy vybera-
jte skrutky a zásuvky vhodné k danému
materiálu.
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО
Ако имате някакъв проблем с
електрическата инсталация, обърнете се
към електротехник. Винаги изключвайте
захранването в мрежата, преди да
започнете работа по инсталацията.
Различните материали изискват
различни видове фитинги. Винаги
избирайте винтове и болтове, специално
съобразени с материала.
HRVATSKI
VAŽNO
Ako imate ikakvih problema s električnim
instalacijama, kontaktirajte električara.
Uvijek isključite struju prije instalacije.
Različiti materijali zahtijevaju različite
vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple
koji točno odgovaraju materijalu.
4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Εάν έχετε το οποιοδήποτε πρόβλημα, ελάτε
σε επαφή με τον ηλεκτρολόγο σας. Όταν
αρχίζετε κάποια ηλεκτρολογική εργασία,
να διακόπτετε πάντοτε την παροχή
ηλεκτρικού ρεύματος από τον γενικό
πίνακα. Τα διαφορετικά υλικά ταβανιού,
απαιτούν και διαφορετικούς τύπους
εξαρτημάτων. Πάντα επιλέγετε βίδες
και βύσματα, τα οποία να είναι τα πλέον
κατάλληλα για το υλικό των ταβανιών σας.
РУССКИЙ
ЭТО ВАЖНО
Если у Вас возникли проблемы
с подключением к электросети,
обратитесь к электрику. Перед
установкой всегда отключайте
электропитание. К разным материалам
требуются различные типы креплений.
Выбирайте шурупы и пробки в
соответствии с материалом.
SRPSKI
VAŽNO!
Ako imate problema sa strujom, obratite
se električaru. Uvek isključite struju pre
instaliranja. Različiti materijali zahtevaju
različite vrste spojnica. Uvek odaberite
tiplove i utičnice koje odgovaraju
materijalu.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO
Če naletite na težave pri napeljevanju
elektrike, se obrnite na električarja. Pred
začetkom dela vedno izklopite elektriko.
Različni materiali zidov zahtevajo različne
vrste okovja. Vedno izberite takšne vijake
in zidne vložke, ki ustrezajo materialu, na
katerega montirate.
AA-989757-3
Werbung
