Werbung
ESPAÑOL
IMPORTANTE
Ante cualquier problema relacionado
con la instalación eléctrica, ponte en
contacto con un electricista. Antes de
comenzar la instalación, corta siempre
el suministro eléctrico al circuito. Los
diferentes materiales requieren diferentes
herrajes. Elige siempre tornillos y tacos
específicamente adaptados al material.
ITALIANO
IMPORTANTE!
Se hai problemi ad eseguire l'installazione,
rivolgiti a un elettricista. Stacca sempre
la corrente prima di iniziare l'installazione.
Materiali diversi richiedono tipi diversi di
accessori di fissaggio. Scegli viti e tasselli
adatti al materiale in questione.
MAGYAR
FONTOS
Ha az elekromos szerelést illetően bár-
milyen problémád van, fordulj villany-
szerelő szakemberhez. A szerelés meg-
kezdése előtt minden esetben kapcsold
le a központi áramellátást. A különböző
tjpusú anyagok, különböző szerelvényeket
igényelnek. Mindig válassz olyan csavart
és tipliket, mely a leginkább megfelel az
otthonodban található fal anyagának.
POLSKI
WAŻNE
W przypadku jakichkolwiek problemów
związanych z instalacją elektryczą należy
skontaktować się z elektrykiem. Przed
rozpoczęciem instalacji pamiętaj zawsze o
odłączeniu dopływu prądu. Różne mate-
riały wymagają różnych typów mocowań.
Wybieraj zawsze wkręty i zatyczki, które
pasują do danego materiału.
EESTI
OLULINE!
Kui teil tekib seoses elektriliste seadmete
paigaldamisega küsimusi, võtke
ühendust elektrikuga. Lülitage elekter
alati enne paigaldustöid välja. Erinevate
materjalide puhul kasutatakse erinevaid
kinnitusvahendeid. Valige alati sobivad
kinnitusvahendid.
LATVIEŠU
SVARĪGI
Ja jums rodas kādi jautājumi vai
problēmas saistībā ar elektroinstalāciju,
sazinieties ar elektriķi. Pirms montāžas
darbu uzsākšanas vienmēr atvienojiet
galveno strāvas padevi. Stiprinājumi
jāizvēlas atkarībā no materiāla. Vienmēr
izvēlieties stiprinājumus un dībeļus, kas ir
piemēroti konkrētajam materiālam.
LIETUVIŲ
SVARBU
Jei kyla sunkumų dėl elektros instaliacijų,
kreipkitės į elektriką. Prieš pradėdami
instaliacinius darbus, visada išjunkite
elektros energiją. Skirtingoms apdailos
medžiagoms reikalingos skirtingos tvirtini-
mo detalės, todėl visada rinkitės varžtus ir
kaiščius pagal medžiagas.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE
Se tiver qualquer problema relativo à
instalação eléctrica, contacte um electri-
cista. Desligue sempre a electricidade do
circuito antes de iniciar a instalação. Os
diferentes tipos de materiais requerem
diferentes tipos de
fixações. Escolha sempre parafusos e
buchas especialmente apropriados para
cada material.
3
Werbung
