Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA VIKT AA-494264-4
Inhaltszusammenfassung für IKEA VIKT AA-494264-4
- Seite 1 VIKT...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Risiken auszu- Important information! Keep these in- schließen. Bei Fragen stehen die Mitarbei- structions for future use. ter von IKEA zur Verfügung. Wichtige Information! Diese Anleitung für Caution! späteren Gebrauch aufbewahren. The light source of this product is non- changeable light diodes (LED). -
Seite 3: Consignes De Sécurité Importantes
En cas vangen worden. Dit om eventuele risico’s de doute, contacter votre magasin IKEA. te vermijden. Neem bij twijfel contact op Important ! Conserver ces instructions met IKEA. -
Seite 4: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
út fyrir nýja til að koma í veg fyrir farlige situationer. Hvis du er i tvivl, skal hættu. Hafðu samband við IKEA ef þú ert du kontakte IKEA. í vafa. Vigtige oplysninger! Gem anvisningerne til Mikilvægar upplýsingar! Geymið... -
Seite 5: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
IKEA-tavarataloon tai det kan ikke gjøres endringer inne i lam- -asiakaspalveluun. pen. Er du usikker? Kontakt IKEA. Tämä ohje sisältää tärkeää tietoa. Säilytä Viktig informasjon! Behold disse instruk- se myöhempää käyttöä varten. -
Seite 6: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Om du är k úrazu. Pokud si nejste jisti, kontaktujte osäker, var vänlig kontakta IKEA. IKEA. Viktig information! Spara dessa anvisning- Důležité! Tyto instrukce si uschovejte pro ar för framtida bruk. -
Seite 7: Importantes Instrucciones De Segu- Ridad
En to, per evitare rischi. Se non sei sicuro, caso de duda, ponte en contacto con una contatta IKEA. tienda IKEA. Queste informazioni sono importanti. Con- ¡Importante! Conserva estas instrucciones servale per ulteriori consultazioni. -
Seite 8: Fontos Biztonsági Előírások
érdekében. Ha nem vegay biz- może go wymienić wyłącznie producent, tos benne, mi a teendő, lépj kapcsolatba autoryzowany serwis, lub inna wykwalifi- az IKEA munkatársaival. ntact IKEA. kowana osoba. W przypadku jakichkolwiek Fontos! Őrizd meg ezt az útmutatót! wątpliwości, skontaktuj się z IKEA. - Seite 9 Šaubu gadījumā oskab tekkivaid ohte vältida. Lisa sazinieties ar IKEA veikalu. küsimuste korral võtke ühendust IKEA Svarīga informācija! Saglabājiet instrukciju klienditeenindusega. turpmākai uzziņai. Oluline informatsioon! Hoidke need juhendid alles edaspidiseks kasutamiseks.
-
Seite 10: Saugumo Instrukcijos
Jei kils klausimų, fabricante, por um representante des- kreipkitės į IKEA. te ou por uma pessoa com qualificações Svarbi informacija! Saugokite šias instruk- semelhantes, a fim de evitar qualquer tipo cijas. -
Seite 11: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Ak máte pochybnosti, kontaktujte, tru a evita accidentele. Dacă ai nelămuriri, prosím, spoločnosť IKEA. te rugăm contactează magazinul IKEA. Dôležitá informácia! Tieto pokyny si uscho- Important! Păstrează aceste instrucțiuni vajte pre budúcnosť. - Seite 12 ствено от производителя или от негов osoba kako bi se izbjegla opasnost. Ako ni- оторизиран сервиз или от квалифициран ste sigurni, kontaktirajte IKEA robnu kuću. специалист, за да се избегне всякакъв Važna informacija! Sačuvajte ove upute za риск. Ако не сте сигурни какво да пра- buduću upotrebu.
-
Seite 13: Important Safety Instructions
ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ For indoor use only. БЕЗОПАСНОСТИ Εάν το εξωτερικό ευέλικτο καλώδιο αυ- Только для использования в помещении. τού του φωτιστικού αλλοιωθεί , για την Если наружный гибкий удлинитель или αποφυγή οπουδήποτε κινδύνου, θα πρέπει шнур... - Seite 14 Ako ne znate koji, obratite se usposobljena oseba. Če niste prepričani, robnoj kući IKEA. se obrnite na trgovino IKEA. Bitne informacije! Sačuvajte ova uputstva Pomembne informacije! Shranite navodila. za ubuduće. Morda jih boste še potrebovali.
- Seite 15 与宜家联系。 benzer bir uzman kişi tarafından değiştiril- 重要信息！保留该说明， 以备将来使用。 melidir. Tereddüt ettiğiniz bir konu olursa lütfen IKEA ile temasa geçiniz. 警告！ Önemli bilgiler içerdiği için bu belgeyi ileri- 本产品的光源为不可更换的发光二极管 （LED）。 de kullanmak üzere saklayınız! 不要拆开产品，...
- Seite 16 한국어 繁中 안전주의사항 重要安全說明 실내에서만 사용하세요. 適用於室內。 가요성 외부 케이블이나 코드가 손상되었을 경우 若燈具的外部電線受損，需由專業人員更換，以免發 위험한 사고를 방지하기 위해 반드시 제조사, 지정 生危險。如果不了解相關資訊，請與我們聯繫。 서비스 업체, 또는 전문가에 의해 교체되어야 합니 重要訊息！請保留以供未來參考。 다. 필요한 경우 이케아에 문의해 주세요. 중요한 정보! 추후 참고를 위해 본 설명서를 잘 보 警告！...
-
Seite 17: Bahasa Indonesia
いましたら、 イケアにお問い合わせください。 pabrik atau agen pelayanan atau orang この説明書には重要な情報が含まれています。 yang berkualifikasi agar terhindar dari 必要な時にご覧いただけるよう大切に保管してく bahaya. Jika anda ragu, silahkan hubungi ださい。 IKEA. Informasi penting! Simpan petunjuk ini 注意！ untuk keperluan mendatang. この製品の光源には交換不可の発光ダイオード （LED） を使用しています。 Perhatian! 目を傷める恐れがありますので、 この製品を分... -
Seite 18: Bahasa Malaysia
معلومات هامة !احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في boleh dielakkan. Jika anda tidak pasti, sila .المستقبل hubungi IKEA. Maklumat penting! Simpan arahan ini !تنبيه untuk rujukan. .مصدر الضوء لهذا المنتج هو دايودات غير قابلة للتغيير... - Seite 19 ให ้เกิ ด อั น ตรายได ้ หากมี ข ้อสงส ั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ กรุ ณ า ติ ด ต่ อ IKEA ข ้อมู ล ส � า คั ญ ! ควรเก็ บ ไว ้เพื ่ อ ใช ้ เป็ นข ้อมู ล อ ้างอิ ง ต่ อ ไป...
- Seite 20 AA-494264-4...
- Seite 22 AA-494264-4...
- Seite 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2010 2014-10-23 AA-494264-4...