être remplacé. Pour or a similar qualified person in order to avoid a éviter tout danger, le remplacement doit hazard. If you are uncertain, please contact IKEA. impérativement être effectué par le fabricant, un représentant de celui-ci ou un réparateur agréé.
Jos sinulla on annars fagaðila til að skipta henni út fyrir nýja kysyttävää, ota yhteyttä IKEA-tavarataloon. svo að hægt sé að fyrirbyggja að hætta skapist. Vinsamlegast hafðu samband við IKEA ef þú ert Suomi í vafa. Tässä valaisimessa oleva valonlähde ei ole vaihdettavissa.
Si no risker. Om du är osäker, var vänlig kontakta IKEA. estás seguro, ponte en contacto con IKEA. Svenska Español Den här armaturens ljuskälla går inte att ersätta,...
Ha bizonytalan ohtlikke olukordi. Kui te ei ole kindel kelle poole vagy, hogy kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA pöörduda, võtke esmalt ühendust IKEA poega. áruházak Vevőszolgálatával.
Seite 6
Se tiver elektrikár tak, aby nedošlo k ohrozeniu zdravia. Ak dúvidas, contacte a IKEA. máte pochybnosti, obráťte sa prosím na IKEA. Portugues Slovensky A fonte de iluminação desta luminária não é...
Важная информация! Сохраняйте эту isključivo proizvođač ili njegov ovlašteni serviser инструкцию для справок в дальнейшем. ili slična kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost. Ako niste sigurni, kontaktirajte IKEA Русский robnu kuću. Если наружный гибкий удлинитель или шнур этого светильника поврежден, то во избежание...
працівник його сервісної служби або фахівець oseba. S tem se izogneš nepotrebnim tveganjem. подібної кваліфікації може його замінити, щоб Za nasvet se obrni na najbližjo trgovino IKEA. запобігти нещасному випадку. Якщо у вас є сумніви, зверніться до IKEA. Slovenščina Svetlobnega vira v tem izdelku ni mogoče...
Seite 9
주기적으로 전선과 변압기, 기타 부품이 손상되지 않았는 agar terhindari dari bahaya. Bila anda ragu, 지 확인해주세요. 부품이 손상된 경우에는 제품을 사용해 silahkan hubungi IKEA. 서는 안 됩니다. 중요! 나중에 사용할 수 있도록 본 설명서 를 보관해주세요. Bahasa Indonesia Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti;...
Seite 10
ห�กคำ ุ ณ ม ้ ข้ ้ อ สำงสำ ั ย หรั ่ อ ต ้ อ งก�รัข้ ้ อ ม ู ล เพื่ ้ � ม เต ้ ม สำ�ม�รัถต ้ ด ต ่ อ oleh pengeluar atau ejen perkhidmatannya atau สำอบถ�มได ้ จ �กรั ้ � น IKEA ใกล ้ บ ้ � น individu yang berkelayakan agar bahaya dapat dielakkan.