Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA VATTENSTEN AA-2324482-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA VATTENSTEN AA-2324482-3
- Seite 1 VATTENSTEN...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
English Deutsch IMPORTANT SAFETY WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE INSTRUCTIONS Nur für den Gebrauch im Haus For indoor use only. geeignet. Regularly check the cord, the Regelmäßig das Kabel, den transformer and all other parts for Transformator und alle anderen damage. If any part is damaged Teile auf Schäden überprüfen. -
Seite 3: Instructions De Securite Importantes
Deutsch Français 1. Die Fäche, auf die der Utiliser uniquement un Haftstreifen aufgebracht werden transformateur de sécurité soll, mit einem sauberen, avec une sortie de type SELV trockenen Tuch abwischen. (Safety Extra Low Voltage - Très 2. Der Haftstreifen für die basse tension de sécurité) pour Montage klebt dauerhaft und ist l'alimentation électrique de ce... -
Seite 4: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Nederlands Dansk De lichtbron in deze armatuur Pæren i denne lampe kan ikke kan niet worden vervangen, dus udskiftes. Når pæren ikke længere wanneer de lichtbron verbruikt is, fungerer, skal hele lampen moet de hele armatuur worden udskiftes. vervangen. Dansk Nederlands BRUG KUN EN GEBRUIK VOOR DIT... -
Seite 5: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Íslenska Norsk Ekki er hægt að skipta um ljósgjafa Lyskilden i denne armaturen í þessum lampa. Þegar ljósgjafinn er ikke utskiftbar. Når lyskilden brennur út þarf að skipta út öllum når slutten av levetiden må hele lampanum. armaturen skiftes ut. Íslenska Norsk AÐEINS NOTA SPENNUBREYTI... -
Seite 6: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Suomi Svenska Tässä valaisimessa oleva Den här armaturens ljuskälla går valonlähde ei ole vaihdettavissa. inte att ersätta, så när ljuskällan Kun valonlähde tulee käyttöikänsä är förbrukad ska hela armaturen päähän, koko valaisin on ersättas. vaihdettava uuteen. Svenska Suomi ANVÄND ENBART EN KÄYTÄ... -
Seite 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Česky Español Žárovku u tohoto osvětlení nelze La fuente de luz de esta luminaria vyměnit; jakmile dojde žárovka na no es reemplazable. Cuando konec své životnosti, je potřeba finalice la vida útil de la fuente vyměnit celé osvětlení. de luz, se deberá reemplazar la luminaria por completo. -
Seite 8: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Italiano Italiano IMPORTANTI ISTRUZIONI DI 1. Pulisci e asciuga con un panno SICUREZZA asciutto la superficie sulla quale Solo per interni. applicherai il nastro adesivo. Controlla regolarmente che il cavo, 2. Il nastro adesivo di montaggio il trasformatore e tutte le altre è... -
Seite 9: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Magyar Polski 1. Egy tiszta és száraz ronggyal 1. Suchą i czystą szmatką wytrzyj töröld át a felületet. do sucha powierzchnię w miejscu, 2. A ragasztószalag nem w kórym użyta będzie taśma. távolítható el, mivel az alatta lévő 2. Taśma montażowa jest felület rongálódhat levételkor. - Seite 10 Eesti Latviešu 1. Puhasta puhta ja kuiva lapiga 1. Ar tīru un sausu drānu noslaucīt pind, kuhu teibi paigaldad. vietu, kur jālīmē līmlente. 2. 2. Teip on püsiv ega ole mõeldud Montāžas lente ir jāatstāj, to eemaldamiseks. Kui proovid seda nedrīkst noņemt.
-
Seite 11: Importantes Instruções De Segurança
Lietuvių Portugues 1. Paviršių, ant kurio klijuosite 1. Seque a superfície onde a fita lipniąją juostą, nuvalykite švaria adesiva vai ser usada com um sausa šluoste. pano limpo e seco. 2. Lipnioji juosta klijuojama 2. A fita é permanente e não visam laikui, todėl nėra tinkama deve ser removida. -
Seite 12: Важни Инструкции За Безопасност
Româna Slovensky 1. Şterge suprafaţa pe care banda 1. Povrch utrite dosucha pomocou este folosită cu o cârpă curată şi čistej a suchej handričky. uscată. 2. Montážna páska je trvalá a nie je 2. Banda de asamblare este možné ju odstrániť. Ak sa pokúsite permanentă... -
Seite 13: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
Български Hrvatski 1. Подсушете с чиста и суха 1. Osušiti površinu gdje će se кърпа повърхността, върху upotrijebiti traka čistom suhom която лентата ще бъде krpom. поставена. 2. Traka za sastavljanje jest trajna 2. Монтажната лента е i nije namijenjena skidanju. постоянна... - Seite 14 Ελληνικά Русский ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑΝ Источник света в этом ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ светильнике не подлежит ΚΥΚΛΩΜΑ SELV ΩΣ ΠΑΡΟΧΗ ΓΙΑ замене. Когда закончится ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ. срок службы источника света, светильник необходимо Ελληνικά заменить. 1. Σκουπίστε την επιφάνεια όπου θα τοποθετήσετε την ταινία, με Русский...
-
Seite 15: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
Yкраїнська Yкраїнська ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ 1. Витріть поверхню насухо БЕЗПЕКИ там, де будете використовувати Лише для використання у стрічку, чистою і сухою приміщенні. тканиною. Регулярно перевіряйте дріт, 2. Після кріплення, стрічку для адаптер та інші елементи. складання знімати не можна. Ви Якщо... -
Seite 16: Pomembna Varnostna Navodila
Srpski Slovenščina 1. Osuši površinu gde će se 1. Mesto, kamor nameravaš upotrebiti traka čistom suvom nalepiti trak, obriši do suhega s krpom. čisto in suho krpo. 2. Traka za sastavljanje je trajna i 2. Montažni trak je trajen in ni nije namenjena skidanju. - Seite 17 Türkçe 繁中 1. Bandın kullanılacağı yüzeyi temiz 重要安全說明 ve kuru bir bezle silin. 僅適合室內使用。 2. Montaj bandı kalıcıdır ve 定期檢查電線、變壓器及其他所有零 çıkarılması amaçlanmamıştır. 件是否受損。若發現任何零件受損， Bandı çıkarmaya çalışırsanız, 應停止使用產品。重要資訊！請妥善 lambanın altındaki yüzeye zarar 保存，以供參考。 verebilirsiniz. 3. Lütfen kullanılmayan bağlantı 繁中 parçalarını ileride kullanmak üzere 本燈具的光源不可更換；當光源達到...
- Seite 18 한국어 日本語 안전 초저전압(SELV) 출력 어댑터만 사 1. テープを貼る場所はきれいな乾い 용하세요. た布でから拭きしてください。 2. 組み立てテープは一度貼ったらは 한국어 がせません。無理にはがそうとする 1. 테이프를 사용할 표면을 깨끗한 마른 と表面を傷めるおそれがあります。 천으로 닦아 건조해 주세요. 2. 조립용 3. 未使用の固定具はいつでも使える 테이프는 영구적이며 제거할 수 있도록 よう大切に保管してください。 제작되지 않았습니다. 테이프를 제거하 려고...
- Seite 19 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia 1. Bersihkan permukaan di tempat 1. Bersihkan permukaan sehingga selotip akan digunakan dengan kering dengan kain yang bersih kain bersih dan kering. dan kering di mana pelekat akan 2. Selotip rakitan bersifat digunakan. permanen dan tidak dimaksudkan 2.
- Seite 20 عربي Tiếng Việt 1. امسحي السطح وجففي المكان الذي HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN ستضعي الشريط عليه بقطعة قماش TRỌNG .نظيفة وجافة Chỉ phù hợp để sử dụng trong 2. شريط التجميع مصمم ليثبت في مكانه nhà. بقوة، وقد يتلف السطح الموجود تحت Thường xuyên kiểm tra để...
- Seite 22 AA-2324482-3...
- Seite 23 English Dansk The light strip can be cut at Lyslisten kan saves til ved the marks. Make sure that the markeringerne. Sørg for, at der device is unpluged when you ikke er strøm til listen, når du cut. saver. Deutsch Íslenska Die Lichtleiste kann an den Hægt er að...
- Seite 24 Svenska Magyar Ljuslisten kan klippas av vid A világító szalag elvágható a markeringarna. Kontrollera att jelölések mentén. Győződj meg utrustningen inte är ansluten till róla, hogy vágás közben ne legyen elnätet när du klipper. bedugva az eszköz. Česky Polski Osvětlovací proužek lze Listwę...
- Seite 25 Lietuvių Ελληνικά Šviečiančią juostą galima kirpti Η ταινία φωτισμού μπορεί να pažymėtose vietose. Prieš kerpant, κοπεί στα σημεία. Βεβαιωθείτε juosta turi būti atjungta nuo ότι η συσκευή δεν είναι elektros tinklo. συνδεδεμένη όταν κόβετε. Portugues Русский O sistema de iluminação pode ser Подсветку...
- Seite 26 中文 Bahasa Malaysia 照明条可于标记处切割。切割前， Jalur lampu boleh dipotong 请切断设备电源。 pada tandanya. Pastikan alat ini dicabut palamnya apabila anda 繁中 memotong jalur lampu. 燈具可在標記處裁切。裁切前，請 عربي 先拔掉插頭。 يمكن قص شريط األضواء عند العالمات. يجب التأكد من أن الجهاز 한국어 .مفصول عن الطاقة قبل القص 라인...
- Seite 27 250 mm 250 mm (9 27/32") (9 27/32")
- Seite 28 AA-2324482-3...
- Seite 30 AA-2324482-3...
- Seite 32 AA-2324482-3...
- Seite 34 AA-2324482-3...
- Seite 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 2022-04-13 AA-2324482-3...