Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA KLOTBOJ AA-985036-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA KLOTBOJ AA-985036-3
- Seite 1 KLOTBOJ 90 ~ 110 cm...
- Seite 2 ENGLISH IMPORTANT Always shut off power to the circuit before starting instal- lation work. In some countries electrical installation work may only be carried out by a authorised electrical contractor. Contact your local electricity authority for advice. DEUTSCH WICHTIG! Vor der Installation den Strom abschalten. In einigen Ländern dürfen Elektroinstallationen nur von autorisierten Elektro- fachleuten ausgeführt werden.
- Seite 3 NEDERLANDS BELANGRIJK! Schakel de stroom altijd uit voordat met de installatie wordt begonnen. In sommige landen mogen elektrische installaties alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien. Neem daarom contact op met de plaatselijke overheid voor advies. DANSK VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes. I nogle lande må...
- Seite 4 NORSK VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. Steng av strømtilførselen til strømkretsen med riktig sikring før instal- lasjonsarbeidet påbegynnes. SUOMI TÄRKEÄÄ! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen asennuksen aloittamista. Joissakin maissa asennuksen saa tehdä ainoas- taan ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota selvää paikallisista määräyksistä.
- Seite 5 ČESKY DŮLEŽITÉ Před instalací vždy odpojte ze sítě. V některých zemích může instalaci provést pouze kvalifikovaný elektrikář. Kontaktujte o radu nejbližšího elektrikáře. ESPAÑOL IMPORTANTE Desconecta siempre el interruptor general de la electricidad antes de iniciar cualquier trabajo de instalación. En algu- nos países, la instalación eléctrica sólo puede realizarla un electricista profesional.
- Seite 6 MAGYAR FONTOS Minden esetben kapcsold le az áramot mielőtt elkezded a munkát. Néhány országban elektromos installációt kizárólag szakember végezhet. Ezzel kapcsolatban érdeklődj elektro- mos szolgáltatódnál. POLSKI WAŻNE Przed rozpoczęciem instalacji odłącz zasilanie. W niektórych państwach instalacje elektryczne mogą być wykonywane wy- łącznie przez wykwalifikowanych elektryków.
- Seite 7 PORTUGUÊS IMPORTANTE Desligue sempre a corrente eléctrica antes de começar um trabalho de instalação. Em alguns países os trabalhos de ins- talação eléctrica só podem ser realizados por um electricista autorizado. Contacte a sua autoridade local de electricidade para aconselhamento. ROMÂNA ATENŢIE! Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent electric înainte de a...
- Seite 8 БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Винаги изключвайте електрозахранването във веригата, преди да извършвате работа по инсталацията. В някои страни работа по електрическите инсталации може да се извършва единствено от оторизиран електротехник. За препоръка се обърнете към местната електрическа ком- пания. HRVATSKI VAŽNO Uvijek isključite napajanje prije početka instaliranja. U nekim zemljama, električne instalacije smije vršiti samo ovlašteni električar.
- Seite 9 РУССКИЙ ВНИМАНИЕ Перед установкой всегда отключайте электропитание. В некоторых странах электроустановка должна произво- диться только квалифицированным электриком. Об- ратитесь за консультацией в соответствующие местные инстанции. SRPSKI BITNO! Uvek isključite struju pre nego što počnete s intaliranjem. U pojedinim državama elektro-instalacije mogu da postave samo osobe s ovlašćenjem.
- Seite 10 TÜRKÇE ÖNEMLİ! Kuruluma başlamadan önce her zaman elektrik devresi- ni kapatınız. Bazı ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece yetkili elektrik teknikerleri tarafından yapılmaktadır. Size en yakın yerel elektrik idaresi ile temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz. 中文 重要事项 安装工作开始前， 请务必切断电路电源。 在一些国家， 电气安装 必须由有资质的电力承包商完成。...
- Seite 11 한국어 중요! 설치 작업을 시작하기 전에 반드시 회로 전원을 차단하세요. 어떤 나라에 서는 전문 기술자만 전기 공사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력관할 기관에 문의하세요. 日本語 重要 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切ってください。 電気工事 の作業を行うには、 資格を必要とする国もあります。 お近くの電気工 事店にご相談ください。 BAHASA INDONESIA PENTING! Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum memulai pekerjaan pemasangan.Di beberapa negara pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi.
- Seite 12 BAHASA MALAYSIA PENTING Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar sebelum memula- kan kerja-kerja pemasangan. Di beberapa negara kerja-kerja pemasangan elektrik hanya boleh dilakukan oleh kontraktor elektrik yang bertauliah. Hubungi pihak berkuasa tempatan untuk mendapatkan nasihat tentang bekalan elektrik. عربي هام دائم...
- Seite 20 90cm 110cm © Inter IKEA Systems B.V. 2013 AA-985036-3...