schwa-medico EMP 2 PRO Gebrauchsanleitung
2-kanal muskelstimulator für
die transkutane nerven- und muskelstimulation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EMP 2 PRO:
- Gebrauchsanweisung (24 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für schwa-medico EMP 2 PRO
Inhaltszusammenfassung für schwa-medico EMP 2 PRO
- Seite 1 Gebrauchsanweisung art.-nr. 101706-v02 EMP 2 PRO 2-Kanal MusKelstiMulator für die transKutane nerven- und MusKel- stiMulation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Inhalt Dynamische Stimulation Allgemeine Informationen Elektrodenanlage für dynamische Zweckbestimmung Stimulationsprogramme Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen Gegenanzeigen Neueinstellungen, Änderungen Nebenwirkungen und Reparaturen Beschreibung des Gerätes Gewährleistung Beschreibung der Symbole Garantie Technische Informationen Pflege und Reinigung Bedienung des EMP 2 PRO... -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Luftfeuchtigkeit aussetzen (nur anwenden bei Temperaturen zwischen 10°C - 40°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 90 %). » Sorgfältige Aufsicht ist geboten, wenn das EMP 2 PRO an oder in der Nähe von Kindern angewendet wird. »... -
Seite 4: Gegenanzeigen
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Gegenanzeigen Wann darf ich das EMP 2 PRO nicht anwenden oder nur nach Rücksprache mit dem Arzt anwenden (Kontraindikationen)? » Anwender/-innen mit elektronischen Implantaten wie z.B. Herzschrittmacher oder Pumpen » Anwender/-innen mit Herzrhythmusstörungen »... -
Seite 5: Beschreibung Des Gerätes
Deutsch Beschreibung des Gerätes Das EMP 2 PRO ist für die Stimulation der Muskeln und Nerven konzipiert worden. Die Bedienung erfolgt durch Drücken der Tasten. Die verwendeten Einstellungen werden auf dem Display angezeigt. Anzeigedisplay Programmtaste Taste zur Auswahl der Parameter... -
Seite 6: Technische Informationen
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Herstellungsdatum Hersteller Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haus- müll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen. -
Seite 7: Bedienung Des Emp 2 Pro
1500 2000 2500 Bedienung des EMP 2 PRO Anschluss von Kabeln und Elektroden Schließen Sie die Kabel mit den Elektroden (2 pro Kabel) an. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in eine der Ausgangsbuchsen am oberen Ende des Gerätes. Platzie- ren Sie die Elektroden auf die Haut. -
Seite 8: Regeln Der Intensität
Sind die Elektroden und/oder die Kabel nicht richtig angebracht/gesteckt, lässt sich die Intensität des EMP 2 PRO nicht höher als 10 mA regeln und schaltet automatisch zurück auf Null. Wichtig! Um die Intensität schneller hoch oder herunter zu regeln, halten Sie oder Tasten gedrückt. -
Seite 9: Timer-Optionen
Ladevorgang abgeschlossen ist. Wichtig! Trennen Sie anschließend das Ladegerät von der 220 V Steckdose und trennen Sie das Ladegerät vom EMP 2 PRO. Laden Sie das EMP 2 PRO nicht län- ger als 4 Stunden. Achtung! Vergessen Sie nicht, den Schiebeschalter auf der Unterseite des EMP 2 PRO wieder auf die Position „ON“... -
Seite 10: Beschreibung Der Programme
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Beschreibung der Programme Werkseinstellung Frequenz Intensität Die Parameter der Programme P1 und U1 sind bei Neugeräten identisch. Das Gleiche T = 1/f Anstiegs- Abstiegs- phase phase Impulsbreite gilt für U2 und P2 usw. Zeit... -
Seite 11: Zervicobrachialgie
Frequenz Intensität T = 1/f Anstiegs- Abstiegs- phase phase Impulsbreite Deutsch Zeit Zeit Intensität T = 1/f Impulsbreite Programm P3 und U3 Zervicobrachialgie Intensität Kanal 2 Stimulationsart Intensität Dynamische Stimulation schnell Arbeitsphase Parameter Frequenz 80 Hz Impulsbreite 150 μs Zeit Pausen- Anstiegszeit 0,2 s Abstiegszeit 0,2 s... - Seite 12 Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Kanal 2 Intensität Kanal 1 Programm P6 und U6 Gonarthrose / Coxarthrose Zeit Stimulationsart HAN Stimulation Parameter Phase 1 Phase 2 Frequenz Frequenz 100 Hz 2 Hz Phase 1 Impulsbreite 100 μs 200 μs...
-
Seite 13: Programm P10 Und U10
Deutsch Beschreibung Die Frequenz wechselt kontinuierlich innerhalb eines Modulationsbereiches: sie steigt innerhalb von 7,5 s von 2 Hz auf 80 Hz und sinkt innerhalb von 7,5 s von 80 Hz zurück auf 2 Hz. Die Impulsbreite passt sich kontinuierlich zwischen 148 μs bei der niedrigsten Frequenz und 70 μs bei der höchsten Frequenz an. -
Seite 14: Atrophie Der Oberen Extremitäten
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Programm P12 und U12 Atrophie der oberen Extremitäten Frequenz Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz 35 Hz Impulsbreite 150 μs Anstiegs- Abstiegs- phase phase Anstiegszeit 2 s Arbeitszeit 3 s Abstiegszeit 1 s Pause 9 s... -
Seite 15: Muskelkräftigung Der Unteren Extremitäten
Deutsch Programm P15 und U15 Muskelkräftigung der unteren Extremitäten Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz 65 Hz Impulsbreite 300 μs Anstiegszeit2 s Arbeitszeit 4 s Abstiegszeit 1 s Pause 8 s Therapiedauer 20 Min. Symbole auf dem Display Anstiegszeit: während der Stimulation Abstiegszeit: Pause: Beschreibung... - Seite 16 Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Programm P19 und U19 Stressinkontinenz Stimulationsart Muskelstimulation Parameter Frequenz 50 Hz Impulsbreite 180 μs Anstiegszeit 2 s Arbeitszeit 3 s Abstiegszeit 1 s Pause 6 s Therapiedauer 15 Min. Symbole auf dem Display Anstiegszeit: während der Stimulation...
-
Seite 17: User Programme (U1 - U21)
Deutsch User Programme (U1 – U21) User-Programm erstellen Schalten Sie das EMP 2 PRO ein und wählen Sie ein Userprogramm mit der Taste aus (U1-U21). Drücken Sie die Taste um in den Editiermodus zu gelangen. Die ver- änderbaren Parameter blinken auf dem Display. Verändern Sie den blinkenden Para- meter mit den 5 und 6Tasten. -
Seite 18: Stimulation Und Einstellung Der Intensität
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Stimulation und Einstellung der Intensität Versuchen Sie nicht, eine immer höhere Intensität (in mA) zu regeln. Wählen Sie eine Intensität, bei der Sie sich wohl fühlen und dies unabhängig davon, welche Programm- gruppe Sie verwenden (Erholung, Schmerztherapie, Mus- keltraining). -
Seite 19: Dynamische Stimulation
Deutsch Dynamische Stimulation Das Prinzip der dynamischen Stimulation besteht darin, dass die Stimulation nicht auf alle Kanäle gleichzeitig appliziert wird. Die dynamische Stimulation erzeugt eine Wel- lenbewegung des Stimulationsimpulses, der sich zwischen den Elektrodenpaaren hin und her bewegt und damit eine bessere Nachbildung von Massageeffekten erzielt. Die dynamische Stimulation wird vom Anwender als angenehmer empfunden als klassische neuro-muskuläre Stimulation. -
Seite 20: Allgemeine Informationen
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gemäß BGB. Garantie Auf das Gerät EMP 2 PRO gewährt der Hersteller eine Garantie von 12 Monaten ab Datum der Übernahme durch den Endkunden. Die Garantie gilt nicht: für Verschleißteile und Verbrauchsmaterial wie beispielsweise Elektroden, Batterien und Anschlusskabel im Fälle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen... -
Seite 21: Lieferumfang
(Strom und Spannung) - Prüfung der Frequenz - Prüfung der Impulsbreite Die Bewertung der Sicherheit des EMP 2 PRO muss durch eine Fachkraft mit elekt- rotechnischen und gerätebezogenen medizintechnischen Kenntnissen erfolgen. Im Medizinproduktebuch sind die Kontrollen mit Datum und Namen der ausführenden Person zu vermerken. -
Seite 22: Kombination Mit Originalzubehör
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Kombination mit Originalzubehör Im Rahmen der CE-Kennzeichnung als Medizinprodukt darf das EMP 2 PRO aus- schließlich mit den in der Gebrauchsweisung aufgeführten Elektroden und Kabeln kombiniert werden. Andernfalls können wir nicht für die Sicherheit des Anwenders und für die Garantie des Gerätes aufkommen. -
Seite 23: Zubehör
Deutsch Zubehör STIMEX Selbstklebeelektroden Technische Daten Zusammensetzung leitfähige und klebefähige Masse Lebensdauer 30-50 Anwendungen Farbe Grau/schwarz Hersteller Pierenkemper GmbH Anwendung: Die Elektroden werden direkt auf die angegebenen Hautstellen aufge- klebt. Nicht auf offene Wunden kleben! Die Elektroden sollten aus hygienischen Gründen von nur einer Person verwen- Pflege: det werden. -
Seite 24: Stimex-Tex
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Stimex-Tex Art.-Nr. Artikel Menge 107049 STIMEX-TEX 1-20 mit einem Anschluss für Umfang ca. 23-30 cm 107051 STIMEX-TEX 1-30, mit einem Anschluss für Umfang ca. 28-40 cm 107052 STIMEX-TEX 1-35 mit einem Anschluss für Umfang ca. 32-55 cm... -
Seite 25: Vaginal- Und Analelektroden
Deutsch Vaginal- und Analelektroden Art.-Nr. Artikel Menge 103025 Vaginalelektrode V2B 1 Stück 103044 Analelektrode TL1R 1 Stück TL1R 12 18 mm Ø Länge 65 mm 103045 Analelektrode 12C 1 Stück 28 mm Ø Länge 108 mm Sonstiges Zubehör Art.-Nr. Artikel Menge 106351 Kabel Typ 5.15... -
Seite 26: Elektrodenanlage
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Elektrodenanlage für die Schmerzprogramme P2, P4, P5, P6, P7, P8, P10 lumboischialgie (Kanal 1 paravertebral auf den lendenwirbeln, Kanal 2 direkt auf dem ischiasnerv) Chronischer schmerz (Burst) nacken deltamuskel Gate Control (Kanal 1: 100 Hz) + endorphinausschüttung... -
Seite 27: Elektrodenanlage Für Die Dynamischen Schmerzprogramme Und Relaxationsprogramm
Deutsch Elektrodenanlage für die dynamischen Schmerzprogramme P1, P3, P9 und Relaxationsprogramm lWs-syndrom Zervicobrachialgie Gate Control antigewöhnungseffekt latissimus trapezius entspannung (langsame dynamische stimulation) rücken (paravertebral) Wade Quadrizeps Beinbeuger... -
Seite 28: Elektrodenanlage Für Die Rehabilitationsprogramme
Gebrauchsanweisung - EMP 2 PRO Elektrodenanlage für die Rehabilitationsprogramme P11, P12, P13, P14, P15 et P16 Krampfbehandlung atrophie der oberen extremitäten Handbeuger Handstrecker atrophie der unteren extremitäten Muskelkräftigung der oberen extremitäten Muskelkräftigung der unteren extremitäten venöser rückfluss Bizeps trizeps rücken... -
Seite 29: Medizinproduktebuch
2 Pro Klassifizierung Ce-Kennzeichnung C0482 seriennummer Hersteller Pierenkemper GmbH, am Geiersberg 6, 35630 ehringshausen vertrieb schwa-medico GmbH, Wetzlarer str. 41-43, 35630 ehringshausen anschaffungsjahr standort/Betreiber inventar-nr. sicherheitstechnische Kontrollfrist 60 Monate ERSTwERTE ausgangsstrom (max.) 100 ma an last 1 kΩ reell impulsbreite (max.) - Seite 30 MEDiZiNPRODUkTEBUcH (§ 7 MPBetreibv) EiNZElBEScHREiBUNG DER kONTROllEN 1. Prüfung der Begleitpapiere auf vorhandensein der Gebrauchsanweisung und des Medizinproduktebuches. 2. Prüfung der ausstattung auf vollständigkeit. 3. sichtprüfung – auf mechanische Beschädigung – auf vorhandensein aller Beschriftungen und Markierungen – aller leitungen und steckverbinder auf Beschädigung 4.
- Seite 31 Deutsch...
- Seite 32 Medizinische apparate vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer str. 41 - 43 35630 ehringshausen tel. 06443 8333-110 fax 06443 8333-119 info@schwa-medico.de schwa-medico.de schwa-medico.com shop.schwa-medico.de ÖsterreiCH schwa-medico Handelsgesellschaft m.b.H. industriezeile 25 5280 Braunau tel. 07722 66122 fax 07722 66123 info@schwa-medico.at schwa-medico.at Pierenkemper GmbH...