Inhaltsverzeichnis
Werbung
EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING volgens bijlage
NL
II deel A van de Richtlijn 2006/42/EG
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING jf. bilag II, del A i
DK
direktivet 2006/42/EF
EU-SAMSVARSERKLÆRING i henhold til vedlegg II, del A i
N
direktivet 2006/42/EF
VERKLAART DAT de hieronder vermelde machinemodellen, slanghaspels, volledig in overeenstemming zijn met de volgende
NL
TOEPASSELIJKE EUROPESE RICHTLIJNEN: 2014/34/UE
DK
ERKLÆRER, AT nedenstående maskinmodeller - slangetromler - opfylder kravene i følgende EU-DIREKTIVER: 2014/34/UE
ERKLÆRER AT maskinmodellene beskrevet nedenfor (slangeoppruller) er i overensstemmelse med følgende EU-
N
DIREKTIVER: 2014/34/UE
FÖRKLARAR ATT alla nedanstående indikerade maskinmodeller, slangupprullare, i alla dess delar överensstämmer med
S
TILLÄMPADE EUROPADIREKTIV: 2014/34/UE
VAKUUTTAA, ETTÄ alla mainitut letkukelan mallit ovat kaikilta osiltaan seuraavien SOVELLETTAVIEN DIREKTIIVIEN
FI
mukaisia: 2014/34/UE
ЗАЯВЛЯЕТ О ТОМ, ЧТО все компоненты описанных в данном руководстве моделей раздаточных катушек для шланга
RU
соответствуют ДИРЕКТИВАМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА: 2014/34/UE
NL
Beschermingswijze
DK
Beskyttelsesmåde
EN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE VOLGENDE GEHARMONISEERDE NORMEN: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 :
NL
2011, UNI EN 80079-36 : 2016 met het oog waarop deze verklaring afgegeven wordt.
OG OPFYLDER KRAVENE I FØLGENDE HARMONISEREDE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
DK
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette certifikat tildeles.
OG ER I SAMSVAR MED FØLGENDE HARMONISERTE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
N
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette sertifikatet er tildelt.
OCH DE ÖVERENSSTÄMMER MED FÖLJANDE HARMONISERADE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
S
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette sertifikatet er tildelt.
JA SEURAAVIEN YHDENMUKAISTETTUJEN STANDARDIEN MUKAISIA: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
FI
UNI EN 80079-36 : 2016. Tämä todistus on myönnetty.
И СООТВЕТСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИМ УНИФИЦИРОВАННЫМ СТАНДАРТАМ: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011, UNI
RU
EN 80079-36 : 2016. Соответствующий сертификат выдается производителем.
Mod. 428, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 530, 531, 532, 533,
534, 535, 536, 537, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 560, 561, 562, 563,
, 575
564, 565
Al deze modellen zijn bedoeld voor slanghaspels ZONDER
NL
SLANG of met ANTISTATISCHE slang.
Alle disse modeller skal forstås som slangetromle UDEN
DK
SLANGE eller med ANTISTATISK slange.
Alle disse modellene er slangeoppruller UTEN SLANGE eller
N
med ANTISTATISK slange.
Serienummer: zie productmarkering
NL
Bouwjaar: zie productmarkering
Serienummer: se produktmærkning.
DK
Konstruktionsår: se produktmærkning.
NL Verantwoordelijk voor de samenstelling van het Technisch Dossier: Paolo Rodighiero
DK Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: Paolo Rodighiero
N Ansvarlig for utarbeidingen av den tekniske dokumentasjonen: Paolo Rodighiero
Datum / Dato /
09/2017
Pvm /
Дата
ECODORA s.r.l.
Via Marangoni, 33
36022 - S. ZENO DI CASSOLA (VI) - ITALY
N
FI
Beskyttelsesform
S
RU
Skyddsätt
Serienummer: se produktets merke.
N
Byggeår: se produktets merke.
Serienummer: se märkningen av produkten
S
Tillverkningsår: se märkningen av
produkten
De wettelijke vertegenwoordiger / Adm. direktør / Juridisk representant
Legal företrädare / Laillinen edustaja /
EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE enligt bilaga II
S
del A i direktiv 2006/42/EG
EU-YHDENMUKAISUUSTODISTUS EU-direktiivin 2006/42
FI
liitteen II osan A mukaisesti
ДЕКЛАРАЦИЯ ЕU О СООТВЕТСТВИИ в соответствии с
RU
приложением II часть А директивы 2006/42/CE
Suojaustyyppi
Способ защиты
Allla dessa modeller är avsedda för slangupprullare UTAN
S
SLANG eller för ANTISTATISK slang.
Kaikki nämä mallit viittaavat letkukelaan ILMAN LETKUA tai
FI
varustettuna ANTISTAATTISELLA letkulla.
Все описанные модели являются моделями
RU
раздаточной катушки для шланга БЕЗ ШЛАНГА или же с
АНТИСТАТИЧЕСКИМ ШЛАНГОМ.
S Ansvarig för sammanställandet av den tekniska bilagan: Paolo Rodighiero
FI Teknisen asiakirjan laadinnasta vastaa: Paolo Rodighiero
RU Ответственный за создание Технического Материала: Паоло Родигьеро
Официальный Представитель
-51-
II 2GD h IIB IIIC T4 T135 °C Gb Db X
Sarjanro: ks. tuotemerkintä.
FI
Valmistusvuosi: ks. tuotemerkintä.
N° серии: смотри маркировку изделия
RU
Год изготовления: смотри
маркировку изделия
Giovanni Menon
Werbung
Inhaltsverzeichnis
