Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
quadient IN-600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. quadient Anleitungen
  4. Frankiermaschinen
  5. IN-600
  6. Bedienungsanleitung

quadient IN-600 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Frankiermaschine
IN-600

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für quadient IN-600

Inhaltszusammenfassung für quadient IN-600

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Frankiermaschine IN-600...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise Inhalt dieses Handbuchs ..................3 Sicherheitsanforderungen ..................9 Informationen zu Ihrem Frankiersystem Systemlayout ....................17 Zubehör ......................20 Funktionen des Bedienfelds ................23 Anschlussmöglichkeiten ...................26 Energieverwaltung ...................28 Verarbeiten von Postgütern Auswählen eines Druckmodus .................33 Vorbereiten und Starten Ihrer Arbeitssitzung ...........35 Drucken von [Standard]-Postgütern ..............43 Drucken von Eingangspost mit [Eingang]-Modus ..........52 Verarbeiten von nicht zu bedruckenden Postgütern (Druck aus) ....56 Einstellungsdetails ...................59...
  • Seite 3 Zählerdaten ....................134 Portodaten .....................136 Vorgabendaten ....................138 Kostenstellendaten ..................140 Systemdaten ....................144 Betriebsbereite Daten ..................148 Online Services Übersicht über Online-Dienste ...............153 Verbinden mit Online Services ...............154 Online Service des Systems ................157 Konfigurieren des Frankiersystems Einstellungsübersicht ..................161 An-/Abmelden als Manager ................163 Wechseln der Anzeigesprache ..............165 Aktivieren/Deaktivieren von akustischen Signalen ........166 Einstellungen für die Anzeige ................168 Systemzeitüberschreitungen und -eingaben ..........170...
  • Seite 4 10.3 Reinigen der automatischen Zuführung ............230 10.4 Systeminfo Installation .................234 Problembehandlung 11.1 Papierstau ....................237 11.2 Etikettenstau ....................241 11.3 Wiegeprobleme ....................242 11.4 Diagnose und Systemdaten .................243 Spezifikationen 12.1 Postgutspezifikationen .................249 12.2 Empfohlene Betriebsbedingungen ...............252 12.3 Allgemeine Spezifikationen für das Frankiersystem ........253 12.4 Betriebsspezifikationen ................254...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise In diesem Abschnitt sind wichtige Informationen über Sicherheitsvorkehrungen und umgebungsbedingte Empfehlungen enthalten, um Ihr Gerät unter den bestmöglichen Bedingungen zu bedienen. Inhalt dieses Handbuchs ............3 Sicherheitsanforderungen ............9 Vorgehensweise beim Abschalten des Frankiersystems .......13...

  • Seite 8: Inhalt Dieses Handbuchs

    Inhalt dieses Handbuchs Abschnitt 1: Wichtige Hinweise Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt gelesen und vollständig verstanden haben. In diesem Abschnitt ist auch eine Liste mit den in diesem Handbuch verwendeten Akronymen und Symbolen enthalten. Abschnitt 2: Informationen zu Ihrem Frankiersystem Systemfunktionen, Referenzbeschreibungen von Elementen und Steuerele- menten, Postformate und die Vorgehensweise beim Ausschalten des Frankier- systems.
  • Seite 9 Abschnitt 11: Problembehandlung Vorgehensweise bei auftretenden Problemen: Störungen, fehlerhaftes Schlie- ßen, schlechte Druckergebnisse usw. Abschnitt 12: Spezifikationen Ausführliche Spezifikationen für das Frankiersystem. Symbole In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet. Symbol: Aussage... WARNUNG: Weist auf ein Sicherheitsrisiko für Personen hin. ACHTUNG: Weist Sie auf ein Risiko für die Ausrüstung oder das Postgut hin, das durch eine von Ihnen vorgenommene Aktion hervorgerufen werden kann.
  • Seite 10 Glossar In diesem Handbuch werden die nachfolgend aufgeführten Abkürzungen verwendet. Abkürzung Beschreibung Automatic Label Dispenser (Automatischer Frankierstreifenspender) Aufsteigend Verwendetes Gesamtporto Absteigend Portowert verfügbar Eine Frankierfunktion, die das Frankieren von Postgütern für einen Dritten mit Hilfe einer EKP-Nummer ermöglicht. Identifikation (Kennung) Eine Frankierfunktion, die den Erhalt von Rabatten für Postgebühren mit Hilfe einer JOB-Nummer ermöglicht.

  • Seite 11: Navigationsstruktur (Im Bediener-Modus)

    Navigationsstruktur (im Bediener-Modus) 1. Frankierung/Abdruck (Auswählen eines Druckmodus auf Seite 33) 2. Systemeinstellungen 1. Druckversatz • Verschieben des Stempels (Druckver- satz) auf Seite 78 2. Wiegeart • Auswählen einer Wiegeart auf Seite 3. Tara-Wiegeplattform • Vorgehensweise zum Tarieren der Wiegeplattform (als Benutzer) Seite 178 •...
  • Seite 12 2. Einzelne Kostenstelle: • Bericht für eine Kostenstelle auf Seite 3. Mehrere Kostenstellen • Bericht für alle Kostenstellen Seite 142 4. Tagesauswertung • Tagesauswertung auf Seite 136 5. Monatliche Auswertung • Monatliche Auswertung auf Seite 137 6. Verwendete Sendungsnummern • Bericht zu verwendeten Sendungsnum- mern auf Seite 150...
  • Seite 13 1. Farbinformation • Anzeigen des Füllstands und der Kar- tuschendaten auf Seite 220 2. Reinigungsvorgang • Reinigen der Druckköpfe auf Seite • Manuelle Reinigung auf Seite 224 13. Manager (An-/Abmelden als Manager auf Seite 163)

  • Seite 14: Sicherheitsanforderungen

    Sicherheitsanforderungen Stromanschluss Überprüfen Sie vor dem Anschließen, ob das Frankiersystem für die lokale Netzspannung geeignet ist. Achten Sie auf die Typenschilder auf der Rückseite der einzelnen Systemkomponenten. DIESES SYSTEM MUSS GEERDET WERDEN • Schließen Sie den Netzstecker nur an eine Steckdose an, die über einen Schutzerdungskontakt verfügt.

  • Seite 15: Konformität

    Konformität Energy Star-Konformität Das Frankiersystem ist Energy Star-konform: Es hilft Ihnen dabei Strom und Geld zu sparen und schont gleichzeitig die Umwelt. Umgebungskonformität Für die Verwertung von verbrauchten Frankiermaschinen und von Maschinen am Ende ihrer Lebensdauer wurde ein Programm implementiert. Tragen Sie auf verantwortungsbewusste Weise zum Umweltschutz bei, indem Sie die Website Ihres Händlers besuchen oder ihn direkt kontaktieren.

  • Seite 16: Ce-Konformität

    CE-Konformität Die in diesem Handbuch dargestellten Produkte entsprechen den Anforderungen der Richtlinien 2006/95/CE und 2004/108/CE. Dies ist ein Produkt der Klasse A. Beim Betrieb des Geräts in Wohngebieten ist die Wahrscheinlichkeit solcher Störungen hoch, und der Bediener ist verpflichtet, diese Störungen auf eigene Kosten zu beheben.

  • Seite 17: Allgemeine Sicherheit

    Allgemeine Sicherheit • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Frankiersystem verwenden. • Befolgen Sie bei der Verwendung des Frankiersystems die normalen und grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen für Bürogeräte, um das Brandrisiko, die Gefahr von elektrischen Schlägen oder das Verletzungsrisiko für Personen zu verringern.

  • Seite 18: Vorgehensweise Beim Abschalten Des Frankiersystems

    LAN-Verbindungen So stecken Sie den richtigen Stecker in die richtige Anschlussdose Ihr Frankiersystem verwendet ein LAN-Netzwerk (Breitband-Internetverbindung), um die Verbindung zum Online Service und zu einer Kostenstellen-Software (MAS) herzustellen, die sich auf einem separatem PC befindet. Netzwerk/PC LAN (8 adrig) Befolgen Sie die nachfolgenden zusätzlichen Vorkehrungen: •...

  • Seite 20: Informationen Zu Ihrem Frankiersystem

    Informationen zu Ihrem Frankiersystem In diesem Abschnitt lernen Sie das Frankiersystem kennen. Systemlayout ...............17 Zubehör ................20 Funktionen des Bedienfelds ..........23 Anschlussmöglichkeiten ............26 Energieverwaltung ...............28 So schalten Sie das Frankiersystem in den Sleep-Modus ......29 So schalten Sie das Frankiersystem in den AUS-Modus ......29...

  • Seite 22: Systemlayout

    Systemlayout Frankiersystem mit automatischer Zuführung Automatische Zufüh- Führt dem System automatisch Kuverts zu (optional). rung Automatischer Frankier- Enthält zu bedruckende Frankierstreifen. streifenspender Druckt Kuverts (oder Frankierstreifen) und steuert das Systembasiseinheit Frankiersystem. Wiegeplattform Ermittelt das Gewicht der Postgüter. Bedienfeld Ermöglicht die Steuerung des Frankiersystems. Anlagetisch Beginn des Pfads für den Postguttransport.

  • Seite 23: Frankiersystem Mit Automatischer Zuführung Mit Verschließeinheit

    Frankiersystem mit automatischer Zuführung mit Verschließeinheit Automatische Zufüh- rung mit Verschließein- Führt dem System automatisch Kuverts zu. heit Automatischer Frankier- Enthält zu bedruckende Frankierstreifen. streifenspender Druckt Kuverts (oder Frankierstreifen) und steuert das Systembasiseinheit Frankiersystem. Wiegeplattform Ermittelt das Gewicht der Postgüter. Bedienfeld Ermöglicht die Steuerung des Frankiersystems.

  • Seite 24: Inneres Der Systembasiseinheit

    Inneres der Systembasiseinheit Farbkartusche Druckt den postalischen Abdruck auf Kuverts. Postalisches Sicher- Frankierwerk: Speichert Postgebührvorgaben und heitsgerät (PSD) protokolliert die Verwendung der Postgebühren. Abdeckung An der Vorderseite anheben, um sie zu öffnen.

  • Seite 25: Zubehör

    Zubehör USB-Tastatur (Option) Verwendung Eine USB-Tastatur kann an das Frankiersystem angeschlossen werden. Diese Tastatur ist eine PC-Standardtastatur mit zusätzlichem Touchpad. Sie ermöglicht die Eingabe von Daten in das Frankiersystem. Stellen Sie zum Verwenden der numerischen Tasten sicher, dass die [NUM-Taste] aktiviert ist.

  • Seite 26: Verwenden Des Touchpads

    Feldwechsel [Tab] Wechselt zum nächsten Eingabefeld. Nach vorne [Pfeil nach Bewegt den Cursor vor das links stehende Zeichen. versetzen links] Nach hinten [Pfeil nach Bewegt den Cursor hinter das rechts stehende Zeichen. versetzen rechts] Verwenden des Touchpads Das in der Tastatur integrierte Touchpad oder eine an das System angeschlossene USB-Maus gestatten Ihnen dieselben Auswahlmöglichkeiten oder Aktionen mit Hilfe des Zeigegeräts, wie mit den Fingern.
  • Seite 27 Barcode-Scanner (Option) Dieser Scanner wird für folgende Aufgaben verwendet: • Identifizieren von Kostenstellen über Barcodes...

  • Seite 28: Funktionen Des Bedienfelds

    Funktionen des Bedienfelds Siehe das Bedienfeld- und Bildschirmlayout auf dem Umschlag des Handbucheinbands. Anzeigebereiche Kostenstelle Zeigt die momentan ausgewählte Kostenstelle an. Vordatierung Zeigt das zu druckende Datum an. Zeigt die ausgewählten Abdruckspeicher an, falls zutref- Abdruckspeicher fend. Zählt die seit dem letzten Zurücksetzen des Zählers ge- Stückzähler druckten Kuverts oder Frankierstreifen.

  • Seite 29: Tasten Und Tastaturkürzel

    Tasten und Tastaturkürzel NAVIGATIONSTASTEN Zurück Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Startbildschirm Kehrt zum Startbildschirm des Systems zurück. Menü Ruft die Menüeinstellungen auf. Bestätigt eine Auswahl. TASTATURKÜRZEL Vorgabe Öffnet die Vorgabeverwaltung. Greift auf voreingestellte Frankierungen und Kostenstellen- Abdruckspei- speicher zu. Diese Voreinstellungen werden vom Manager cher verwaltet.

  • Seite 30: Verwendung Des Ziffernblocks

    Aktiviert das Frankiersystem oder versetzt es in den Sleep- Sleep-Mo- Modus. Das Licht gibt den Systemstatus an (grün = aktiv, dus/Aktivieren gelb = inaktiv). Startzeit Startet den Druckvorgang. Beendet den Druckvorgang und hält sämtliche mechani- Nachlaufzeit schen Aktivitäten (Motoren) im Frankiersystem an. Verwendung des Ziffernblocks In der nachfolgenden Tabelle sind die fortlaufenden Zeichen für die verschiedenen Kontexte angegeben, die Sie möglicherweise erhalten, wenn Sie die Tasten mehrmals hintereinander...

  • Seite 31: Anschlüsse

    Anschlussmöglichkeiten Anschlüsse Das Frankiersystem verfügt über einen USB-Port, mit dem Sie die Verbindung zu einem Drucker oder einem USB-Speichergerät herstellen können. Stromanschluss Zur Anschlussdose oder Zuführung COM2 Zu Wiegeplattformen COM1 Zur automatischen Zuführung LAN-Anschluss An Onlineservice USB-Anschlüsse Zu einem Speichergerät oder Drucker.

  • Seite 32: Anschlussübersicht

    Anschlussübersicht Verbindungsdetails (ohne optionale Verschließeinheit) (mit Verschließeinheit) COM2 Verbindung von Basiseinheit zu Wiegeplattformen Anschlussdose Stromquelle COM1 Verbindung von Zuführung zu Basis...

  • Seite 33: Energieverwaltung

    Energieverwaltung Das System kann das LAN nur verwenden, wenn das LAN-Kabel angeschlossen ist, BEVOR das Netzkabel angeschlossen wird. Energy Star®-Konformität Bürogeräte sind im Allgemeinen 24 Stunden täglich eingeschaltet, daher spielen die Funktionen zur Energieverwaltung eine große Rolle beim Energiesparen und Verringern der Luftverunreinigung.

  • Seite 34: So Schalten Sie Das Frankiersystem In Den Sleep-Modus

    So schalten Sie das Frankiersystem in den Sleep-Modus Drücken Sie auf (in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds). Das neben der Taste befindliche Licht zeigt Folgendes an: Grün: Das Frankiersystem ist aktiv und einsatzbereit. Gelb: Das Frankiersystem befindet sich im Modus 'Sleep'. Stellen Sie beim Starten des Systems sicher, dass die Wiegeplattform frei ist, um Fehler beim Wiegen zu vermeiden.

  • Seite 36: Verarbeiten Von Postgütern

    Verarbeiten von Postgü- tern In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise beim Bearbeiten von Postgütern beschrieben: Auswählen eines Druckmodus, einer Gebühr und einer Wiegemethode, Aktivieren der Verschließeinheit usw. in Abhängigkeit von der Verarbeitungsart, die Sie der Postsendung zuordnen müssen. Auswählen eines Druckmodus ..........33 Vorbereiten und Starten Ihrer Arbeitssitzung ....35 Vorgehensweise beim Sortieren von Postgütern ...........36 Vorgehensweise beim Anmelden und Starten einer Arbeitssitzung ....37...
  • Seite 37 Vorgehensweise zum Ändern der Wiegeart ...........72 Vorgehensweise beim manuellen Eingeben des Gewichts ......73 Vorgehensweise beim Ändern des Datums ..........75 Vorgehensweise beim Hinzufügen (oder Entfernen) von Text zur (von der) Frankierung ....................76 Ändern eines Werbeklischees von der Frankierung ........77 Vorgehensweise beim Versetzen der Frankierung (Druckversatz) ....78 Vorgehensweise beim Verwenden einer EKP-Nummer .........79 Vorgehensweise beim Verwenden einer JOB-Nummer .........80 Vorgehensweise beim Verwenden eines Abdrucktests .........81...

  • Seite 38: Auswählen Eines Druckmodus

    Auswählen eines Druckmodus Anpassen der Frankierung Zur Postverarbeitung müssen Sie zuerst einen "Druckmodus" auswählen, welcher der Verarbeitungsart entspricht, die Sie auf Postsendungen anwenden möchten: Frankierungen für verschiedene Gebühren, Drucken von "Eingang" und dem Datum auf Eingangspost usw. Für jeden von Ihnen gewählten "Druckmodus" zeigt das Frankiersystem sämtliche Spezifikationen (und nur diese) für die von Ihnen zu verwendende Verarbeitungsart an.

  • Seite 39: Verarbeitungsart Und Druckmodus

    Verarbeitungsart und Druckmodus In der nachfolgenden Tabelle wird der auswählbare Druckmodus in Abhängigkeit von der Verarbeitungsart angezeigt, die Sie auf Postgüter anwenden möchten. In der rechten Spalte werden für jeden Druckmodus die verfügbaren Optionen für die einzelnen Druckmodi angegeben. Wenn keine Parameter festgelegt werden, verwendet das Frankiersystem die Standardwerte. Verarbeitungsart Druckmodus Verfügbare Frankierungsoptio-...

  • Seite 40: Vorbereiten Und Starten Ihrer Arbeitssitzung

    Vorbereiten und Starten Ihrer Arbeitssitzung Vorbereitungsschritte Diese Vorbereitungsschritte helfen Ihnen beim effizienteren Verarbeiten der Postgüter. Sie umfassen Folgendes: • Sortieren der Postgüter nach Typ und Aufgabe, um die Verarbeitung zu beschleunigen (Sortieren von Postgütern nach Typ und Aufgabe auf Seite 35) •...

  • Seite 41: Vorgehensweise Beim Sortieren Von Postgütern

    Vorgehensweise beim Sortieren von Postgütern Verteilen Sie die Postgüter gemäß ihrer Merkmale und in der folgenden Reihenfolge auf verschiedene Stapel: Postgutart. Siehe die Tabelle unter Verarbeitungsart und Druckmodus auf Seite 34. Ausgehende Postgüter mit verschiedenen Portoarten Standardporto Posteingang Nur zu zählende oder zu verschließende Postgüter (sofern Verschließeinheit installiert).

  • Seite 42: Vorgehensweise Beim Anmelden Und Starten Einer Arbeitssitzung

    Vorgehensweise beim Anmelden und Starten einer Arbeitssitzung So melden Sie sich als Benutzer an: Drücken Sie auf , um das System zu aktivieren. Das System zeigt möglicherweise einen der folgenden Bildschirme an: Startbildschirm [Normal] Login-Bildschirm Kostenstelle-Bildschirm...

  • Seite 43: So Suchen Sie Eine Kostenstelle

    Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird: - Startbildschirm [Normal]: Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, ist kein weiterer Schritt erforderlich, um durch das System zu navigieren. - Login-Bildschirm: Wenn der Login-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Ihren PIN ein. - Kostenstelle-Bildschirm: Wenn der Bildschirm "Kostenstelle" angezeigt wird, wählen Sie Ihre Kostenstelle wie folgt aus.

  • Seite 44: Auswählen Des Stempeltyps

    Auswählen des Stempeltyps Wählen Sie für jeden von Ihnen sortierten Postgutstapel (siehe Sortieren Sie Postgüter nach Typ und Aufgabe auf Seite 35) den Druckmodus aus, der erforderlich ist, um die Postgüter wie folgt zu verarbeiten: Vorgehensweise beim Ändern des aktuellen Abdruckmodus Nachdem Sie als Benutzer angemeldet sind: Entweder: drücken und Folgendes auswählen: Druckmodus einstel-...

  • Seite 45: Häufig Gestellte Fragen

    Wählen Sie in der Liste den Druckmodus aus, und drücken Sie anschließend auf [OK]. Der Bildschirm Abdruck wird aktualisiert und zeigt die Menüeinträge an, mit deren Hilfe Sie die Abdruckoptionen ändern können. Drücken Sie auf , um zum Startbildschirm zurückzukehren. Häufig gestellte Fragen Systemprüfliste: Frage...

  • Seite 46: Verwenden Der Zuführung

    Befinden sich Etiketten im auto- Siehe Vorgehensweise beim Auffüllen des automati- matischen Etikettenspender? schen Frankierstreifenspenders auf Seite 88. (falls auf Streifen gedruckt werden soll) Befindet sich ausreichend Informationen zum Anzeigen des Druckfarbenfüll- Druckfarbe in der Patrone? stands im Druckkopfsatz finden Sie unter Vorgehens- weise beim Anzeigen des Druckfarbenfüllstands und der Kartuschendaten...
  • Seite 47 Passen Sie die Seitenführung für große Kuverts an. Um die Führung anzupassen, schieben Sie diese vorsichtig gegen die Kuverts, ohne sie zu fest zu drücken. Kuvertlaschen müssen geschlossen werden, nicht nur eingesteckt. Versuchen Sie nicht, selbstklebende Kuverts zu verschließen. Einstellung für die Dicke: Die Zuführung bietet 2 Einstellungen zur Anpassung an die Dicke der zu verarbeitenden Kuverts.

  • Seite 48: Drucken Von [Standard]-Postgütern

    Drucken von [Standard]-Post- gütern Verarbeiten von [Standard]-Postgütern In diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise beim Verarbeiten von [Standard]-Postgütern beschrieben: • Anwenden des Portos unter Verwendung verschiedener Gebühren. Siehe auch • Informationen zur Verwendung des Druckmodus finden Sie unter Auswählen eines Druckmodus auf Seite 33.

  • Seite 49: Vorgehensweise Beim Festlegen Der Postgebühr Für [Standard]-Postgüter

    Vorgehensweise beim Festlegen der Postgebühr für [Standard]-Postgüter Erforderliche Eingaben: Stellen Sie sicher, dass Sie sich auf dem Startbildschirm des Durckmodus [Standard] befinden. Der Abdrucktyp wird wie unten veranschaulicht am oberen Rand des Startbildschirms angezeigt. Prüfen oder ändern Sie den Druckmodus, wenn sich das System nicht im Modus [Standard] befindet.
  • Seite 50 Zusätzlich können Sie die Frankierungselemente wie folgt über den Bildschirm Druckmodus einstellen konfigurieren: Wechsel zwischen Abdruck links oder rechts: Das System unterstützt "Abdruck links" und "Abdruck rechts". In diesen flexiblen Bereichen können Sie ein Klischee oder Zusatztext auswählen. Daher können Sie die Frankierung mit Folgendem drucken: - Einem Klischee und einem Zusatztext: - Zwei Klischees:...
  • Seite 51 Wählen Sie eine Gebühr aus und fügen Sie Zusatzleistungen hinzu. Drücken Sie auf , um den Bildschirm Gebührenauswahl zu öffnen. Geben Sie eine Gebührennummer ein, um eine Gebühr auszuwählen oder neue Gebührenoptionen anzuzeigen. Wählen Sie Weitere Auswahlmöglichkeiten aus, um wie folgt Zugriff auf den Porto-Historie oder die Optionen des Portoassistenten zu erhalten: Wählen Sie Porto-Historie aus, um eine vor Kurzem verwendete Gebühr auszuwählen.

  • Seite 52: Festlegen Eines Abdruckspeichers Für [Standard]-Postgüter

    Sie können auch die folgenden optionalen Eingaben anwenden: Aktivieren Sie einen Stückzähler: siehe Vorgehensweise beim Aktivieren (Deaktivieren) des Stückzählers auf Seite 83. Verwenden Sie eine JOB-Nummer: siehe Vorgehensweise beim Verwenden einer JOB-Nummer auf Seite 80. Verwenden einer EKP-Nummer, um Postgüter für einen Dritten zu frankieren: siehe Vorgehensweise beim Verwenden einer EKP-Nummer auf Seite 79.

  • Seite 53: Vorgehensweise Beim Verarbeiten Von [Standard]-Postgütern

    Vorgehensweise beim Verarbeiten von [Standard]-Postgütern Im Modus Standardwiegen ( Über den Startbildschirm [Standard], um die Postgebühr direkt auf Postgüter zu drucken: Legen Sie das Postgut auf die Wiegeplattform. Das Gewicht des Postguts wird im Bereich Gewicht des Bildschirms angezeigt und der Postgebührbetrag wird aktualisiert.
  • Seite 54 Das Frankiersystem druckt die Postgebühr und das Postgut (bzw. die Frankierstreifen) werden in die Ablage gesendet. Wenn Sie die Verschließeinheit verwenden, nehmen Sie den Postgutstapel aus der Ablage und legen diesen beiseite, damit die Kuverts trocknen können. Falls Sie mehrere identische Frankierstreifen drucken möchten: Drücken Sie auf , und geben Sie die Anzahl der Frankierstreifen ein.
  • Seite 55 Das Frankiersystem wendet das Porto an und das Postgut (oder der Frankierstreifen) wird in die Ablage gesendet. Wenn die Verschließeinheit aktiviert ist, nehmen Sie den Postgutstapel aus der Ablage und legen diesen beiseite, damit die Kuverts trocknen können. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt für jedes Postgut. Drücken Sie auf , um den Prozess zu einem beliebigen Zeitpunkt zu beenden.
  • Seite 56 In anderen Modi (Manuelle Gewichtseingabe , kein Gewicht...): Über den Startbildschirm [Standard]: drücken. Die Systemmotoren werden aktiviert. Legen Sie das Kuvert in den Postgutpfad gegen die hintere Führungswand ein, wobei die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Wenn das Postgut dicker als die maximal zulässige Dicke für den Postgutpfad ist, drücken Sie auf , um einen Frankierstreifen zu drucken.

  • Seite 57: Drucken Von Eingangspost Mit [Eingang]-Modus

    Drucken von Eingangspost mit [Eingang]-Modus [Eingang]-Modus In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Druckmodus [Eingang] für Folgendes verwendet wird: • Das Datum auf Eingangspost drucken und/oder • "Eingang" auf Eingangspost drucken Siehe auch • Informationen zur Verwendung des Druckmodus finden Sie unter Auswählen eines Druckmodus auf Seite 33.

  • Seite 58: Vorgehensweise Beim Festlegen Von Drucken Im [Eingang]-Modus

    Vorgehensweise beim Festlegen von Drucken im [Eingang]-Modus Erforderliche Eingaben: Stellen Sie sicher, dass Sie sich auf dem Startbildschirm des Druckmodus [Eingang] befinden. Der Druckmodus wird wie veranschaulicht am oberen Rand des Startbildschirms angezeigt.
  • Seite 59 Überprüfen oder ändern Sie den Druckmodus. Drücken Sie auf , um auf den Bildschirm Druckmodus einstellen zuzugreifen: Zum Ändern des Druckmodus wählen Sie Druckmodus und anschließend [Eingang] auf dem Bildschirm Druckmodus aus. Weitere Informationen finden Sie unter Vorgehensweise beim Ändern des aktuellen Druckmodus auf Seite 39.

  • Seite 60: Vorgehensweise Beim Verarbeiten Von Eingehenden Postgütern

    Verarbeiten von eingehenden Postgütern Um Postgüter zu verarbeiten, befolgen Sie das nachfolgende Verfahren, nachdem Sie die Schritte in Vorgehensweise beim Festlegen von Drucken im Eingang-Modus auf Seite 53 ausgeführt haben. Vorgehensweise beim Verarbeiten von eingehenden Postgütern Auf dem Startbildschirm [Eingang]: drücken.

  • Seite 61: Verarbeiten Von Nicht Zu Bedruckenden Postgütern (Druck Aus)

    Verarbeiten von nicht zu bedru- ckenden Postgütern (Druck aus) Druck aus-Modus In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Druckmodus [Druck aus] für Folgendes verwendet wird: • Kuverts mit Hilfe der automatischen Zuführung verschließen (falls installiert). • Postgüter zum Zählen oder Testen nur transportieren. Siehe auch •...

  • Seite 62: Vorgehensweise Beim Festlegen Der Verarbeitung Von Postgütern, Die Nicht Bedruckt Werden Sollen

    Vorgehensweise beim Festlegen der Verarbeitung von Postgütern, die nicht bedruckt werden sollen Haupteingabe: Stellen Sie sicher, dass Sie sich auf derm Startbildschirm des Druckmodus [Druck AUS] befinden. Der Druckmodus wird wie veranschaulicht am oberen Rand des Startbildschirms angezeigt. Überprüfen oder Ändern des Druckmodus: Drücken Sie auf , um auf den Bildschirm Druckmodus einstellen zuzugreifen: Zum Ändern des Druckmodus wählen Sie Druckmodus und anschließend [Druck...

  • Seite 63: Vorgehensweise Beim Verarbeiten Von Nicht Zu Bedruckenden Postgütern (Druck Aus)

    Verarbeiten von nicht zu bedruckenden Postgütern (Druck aus) Vorgehensweise beim Verarbeiten von nicht zu bedruckenden Postgütern (Druck aus) drücken. Die Systemmotoren werden aktiviert. Legen Sie das Postgut mit der zu bedruckenden Seite nach oben weisend in den Postgutpfad gegen die hintere Führungswand ein (siehe Vorgehensweise beim Verwenden der Zuführung auf Seite 41).

  • Seite 64: Einstellungsdetails

    Einstellungsdetails Ändern der aktuellen Kostenstelle Ändern Sie die Kostenstelle wie folgt, um einem Stapel von Postgütern mit Hilfe einer anderen Kostenstelle (für Konfigurationen mit aktivierten Kostenstellen) zu verarbeiten. Vorgehensweise beim Ändern von Kostenstellen So ändern Sie Kostenstellen: Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Kostenstelle Die Liste der verfügbaren Kostenstellen wird angezeigt.

  • Seite 65: Auswählen Einer Gebühr

    Auswählen einer Gebühr Durch das Auswählen einer Gebühr kann das Frankiersystem den Portowert berechnen, wenn das Gewicht des Postguts entweder über eine Waage verfügbar ist oder manuell eingegeben wird (siehe Vorgehensweise beim manuellen Eingeben des Gewichts auf Seite 73). Das System bietet Ihnen eine Reihe von Möglichkeiten zum Auswählen einer Gebühr: •...
  • Seite 66 Auf diesem Bildschirm können Sie Folgendes durchführen: Drücken Sie auf eine der Gebührenschaltflächen 1 bis 9 (oder geben Sie die Nummer ein), um die Gebühr auszuwählen oder die Gebührenoptionen anzuzeigen. Drücken Sie Weiter und dann Porto-Historie, um eine vor Kurzem verwendete Gebühr auszuwählen, oder auf Portoassistent, um die Gebühr mit Hilfe des Assistenten zu erstellen.

  • Seite 67: Verwenden Der Porto-Historie

    - Der Bildschirm Übersicht zeigt die gesamte von Ihnen vorgenommene Auswahl - Wenn Sie ein Element auf die Wiegeplattform legen, wird das entsprechende Porto angezeigt. - Mit [OK] bestätigen Sie die Auswahl und kehren zum Startbildschirm zurück. Andernfalls können Sie die Zurück-Schaltfläche drücken, die zuvor vorgenommenen Einstellungen zu ändern und eine neue Übersicht zu erhalten.

  • Seite 68: Eingeben Eines Postproduktcodes

    Eingeben eines Postproduktcodes Um schnell eine Gebühr auszuwählen, können Sie den Postproduktcode direkt eingeben. Befolgen Sie das nachfolgende Verfahren. Vorgehensweise beim direkten Eingeben eines Postproduktcodes So geben Sie einen Postproduktcode ein: Geben Sie über den [Standard]-Startbildschirm den Produktcode mit Hilfe des Ziffernblocks ein.

  • Seite 69: Vorgehensweise Beim Manuellen Eingeben Des Betrags

    Vorgehensweise beim manuellen Eingeben des Betrags Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die Funktion für die manuelle Werteingabe zu verwenden: Entweder: drücken und den Pfad auswählen: Gebührenauswahl drücken oder Der Bildschirm Gebührenauswahl wird angezeigt. Auswählen des Gebührenassistenten. Der Bildschirm für den Versandartassistenten wird angezeigt.
  • Seite 70 Auswählen einer Versandart, die "Aufzahlung" in der Beschreibung enthält. Der Bildschirm "Ziel auswählen" wird angezeigt. Ziel auswählen. Der Bildschirm "Format auswählen" wird angezeigt. Format auswählen. Der Bildschirm "Assistent: Übersicht" wird mit allen von Ihnen vorgenommenen Auswahlen angezeigt. Auf [OK] drücken, um die Auswahl zu bestätigen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

  • Seite 71: Manuelle Mehrfache Ausführung

    Geben Sie den Betrag ein, und drücken Sie zur Bestätigung auf [OK]. Der Bestätigungsbildschirm für manuelles Porto wird angezeigt. Auf [Drucken] drücken. Der Startbildschirm wird mit Ausdruck in Arbeit angezeigt. Manuelle mehrfache Ausführung Wenn Sie mehrere Briefe mit "Postzustellungsauftrag" drucken müssen, können Sie die Funktion für die manuelle mehrfache Ausführung verwenden, bei der der Quantitätswert manuell eingegeben und das Porto entsprechend berechnet wird.

  • Seite 72: Vorgehensweise Beim Manuellen Eingeben Der Mehrfachen Ausführung

    Vorgehensweise beim manuellen Eingeben der mehrfachen Ausführung Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die Funktion für die manuelle mehrfache Ausführung zu verwenden: Entweder: drücken und den Pfad auswählen: Gebührenauswahl drücken oder Der Bildschirm Gebührenauswahl wird angezeigt.
  • Seite 73 Auswählen des Gebührenassistenten. Der Bildschirm für den Versandartassistenten wird angezeigt. Auswählen einer Versandart, die "Postzustellungsauftrag" in der Beschreibung enthält. Der Bildschirm "Ziel auswählen" wird angezeigt. Ziel auswählen. Der Bildschirm "Format auswählen" wird angezeigt. Format auswählen. Der Bildschirm "Assistent: Übersicht" wird mit allen von Ihnen vorgenommenen Auswahlen angezeigt.
  • Seite 74 drücken. Der Eingabebildschirm für die manuelle mehrfache Ausführung wird angezeigt. Geben Sie den Betrag ein, und drücken Sie zur Bestätigung auf [OK]. Der Bestätigungsbildschirm für die manuelle mehrfache Ausführung wird angezeigt. Auf [Drucken] drücken. Der Startbildschirm wird mit Ausdruck in Arbeit angezeigt.

  • Seite 75: Auswählen Einer Wiegeart

    Auswählen einer Wiegeart In Abhängigkeit vom Zubehör und den Funktionen des Frankiersystems stehen verschiedene Wiegemethoden zur Verfügung. Sie können das Gewicht auch manuell eingeben, wenn dieses bekannt ist: siehe Vorgehensweise beim manuellen Eingeben des Gewichts auf Seite 73. Wiegeart Wählen Sie in Abhängigkeit von der zu verarbeitenden Postgutart gemäß den Empfehlungen in der nachfolgenden Tabelle eine Wiegemethode aus.

  • Seite 76: Ändern Einer Wiegeart

    In diesem Modus geben Sie das Gewicht manuell ein (siehe Vorgehensweise beim manuellen Eingeben des Gewichts auf Seite 73). • Standardwiegen In diesem Modus werden die einzelnen Postgüter manuell auf die Wiegeplattform und dann in den Postgutpfad gelegt (oder ein Frankierstreifen gedruckt). Wenn die Option "Smart Start"...

  • Seite 77: Vorgehensweise Zum Ändern Der Wiegeart

    Vorgehensweise zum Ändern der Wiegeart So ändern Sie die Wiegeart über den Startbildschirm: Entweder: drücken und den Pfad auswählen: Einstellungen drücken oder Wiegemodus auswählen Der Bildschirm Wiegemodus wird angezeigt. Die tatsächlich auf dem Bildschirm angezeigten Optionen hängen von den an das Frankiersystem angeschlossenen Wiegegeräten sowie von den aktivierten Funktionen ab.

  • Seite 78: Manuelles Eingeben Des Gewichts

    Manuelles Eingeben des Gewichts Sie können das Gewicht manuell eingeben, wenn ein Postgut die Wiegekapazität sämtlicher Wiegeplattformen übersteigt. Wenn dieser Fall eintritt, müssen Sie den Postgebührbetrag auf einen Frankierstreifen drucken, der auf das Postgut geklebt wird. Vorgehensweise beim manuellen Eingeben des Gewichts Sie müssen zuerst ein Postprodukt auswählen, um das Gewicht manuell über den Startbildschirm einzugeben: Entweder:...

  • Seite 79: Konfigurieren Der Frankierung

    Konfigurieren der Frankierung In Abhängigkeit vom aktuellen Druckmodus können Sie die auf Postgütern gedruckten Elemente wie folgt ändern: • Hinzufügen eines vorab geladenen Klischees auf der linken Seite der Frankierung • Hinzufügen eines benutzerdefinierten Textes auf der linken Seite der Frankierung (dieser muss zuerst im Manager-Modus erstellt werden) •...

  • Seite 80: Vorgehensweise Beim Ändern Des Datums

    Vorgehensweise beim Ändern des Datums So ändern Sie das zu druckende Datum: Entweder: drücken und den Pfad auswählen: Druckmodus ein- drücken oder stellen Der Bildschirm Druckmodus einstellen wird angezeigt. Wählen Sie Datum aus. Der Bildschirm Vordatieren wird angezeigt. Auf dem Bildschirm Vordatieren können Sie das gedruckte Datum wie folgt konfigurieren: Wenn Sie einen anderen Tag auswählen möchten, wählen Sie den entsprechenden Eintrag in der Liste aus.

  • Seite 81: Vorgehensweise Beim Hinzufügen (Oder Entfernen) Von Text Zur (Von Der) Frankierung

    • Abdruck mit zwei Texten Siehe auch • Verwalten von benutzerdefinierten Textnachrichten auf Seite 206. • Verwalten von Klischees auf Seite 209. Vorgehensweise beim Hinzufügen (oder Entfernen) von Text zur (von der) Frankierung So fügen Sie Text zu einer Frankierung hinzu oder entfernen Text von der Frankierung: Entweder: drücken und den Pfad auswählen: Druckmodus ein- drücken oder...

  • Seite 82: Ändern Eines Werbeklischees Von Der Frankierung

    Wählen Sie den gewünschten Text in der Liste aus, oder wählen Sie Kein aus, um keinen Text zu drucken. Das Symbol zeigt die aktuelle Auswahl an. Drücken Sie auf [OK], um die Auswahl zu bestätigen. Der Bildschirm Druckmodus einstellen wird mit aktualisierten Parametern angezeigt (Startbildschirm: Siehe auch •...

  • Seite 83: Verschieben Des Stempels (Druckversatz)

    Wählen Sie das Werbeklischee aus der Liste aus. Das Symbol zeigt die aktuelle Auswahl an. Drücken Sie auf [OK], um die Auswahl zu bestätigen. Der Bildschirm Druckmodus einstellen wird mit aktualisierten Parametern angezeigt (Startbildschirm: Siehe auch • Verwalten von Werbeklischees auf Seite 209.

  • Seite 84: Verwenden Einer Ekp-Nummer

    Verwenden einer EKP-Nummer Die EKP-Nummer ist auf 10 Ziffern beschränkt. Vorgehensweise beim Verwenden einer EKP-Nummer Siehe auch • Vorgehensweise beim Aktivieren der EKP-/JOB-Funktionen für Benutzer auf Seite 183. • Verwalten von EKP-/JOB-Nummern auf Seite 212. So verwenden Sie eine EKP-Nummer: Über den Startbildschirm [Standard]: Wählen Sie auf dem Bildschirm die Schaltfläche EKP/JOB aus.

  • Seite 85: Verwenden Einer Job-Nummer

    Verwenden einer JOB-Nummer Vorgehensweise beim Verwenden einer JOB-Nummer So verwenden Sie eine JOB-Nummer: Über den Startbildschirm [Standard]: drücken und Folgendes auswählen: EKP / JOB Der Bildschirm EKP/JOB wird angezeigt. Drücken Sie auf 2. Der Bildschirm JOB-Nummer wird angezeigt. Wählen Sie die zu verwendende JOB-Nummer aus, und drücken Sie dann auf [Zurück].

  • Seite 86: Vorgehensweise Beim Verwenden Eines Abdrucktests

    Verwenden des Abdrucktests Diese Funktion gestattet Ihnen das Drucken eines Abdrucks, der nicht für die Zustellung, sondern zur Überwachung von Ausdrucken und zum Sicherstellen vorgesehen ist, damit die Druckköpfe des Systems optimal ausgerichtet werden können. Diese Funktion ist nur für die Standardfrankierung vorgesehen. Vorgehensweise beim Verwenden eines Abdrucktests So verwenden Sie einen Abdrucktest: Über den Startbildschirm [Standard]:...
  • Seite 87 Drücken Sie auf [OK], um den Abdruck zu testen. Abdrucktest wie unten: Verwenden des Nummerators Mit Hilfe des Stückzählers können Sie Rabatte für gleichartige Stapel von mindestens 500 Postgütern erhalten, die denselben Frankierabdruck aufweisen (gleiche Gebühr, gleiches Datum usw.). Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer Postfiliale. Sie können die Postgüter in einem oder in mehreren Durchläufen drucken, indem Sie den aktuellen Stückzähler aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 88: Vorgehensweise Beim Aktivieren (Deaktivieren) Des Nummerators

    Vorgehensweise beim Aktivieren (Deaktivieren) des Nummerators So aktivieren Sie den Stückzähler: Auf der Startseite: Tippen Sie auf die Schaltfläche Nummerator Der Bildschirm Menü Stückzähler wird angezeigt. Wählen Sie die Schaltfläche Nummerator aus, um den Stückzähler zu aktivieren oder zu deaktivieren. Geben Sie einen Startwert ein, und drücken Sie auf [OK].

  • Seite 89: Verwenden Von Abdruckspeichern

    Verwenden von Abdruckspeichern Die Abdruckspeicher ermöglichen es Ihnen, einen Speicher zu erstellen, der mit der Gebühr, EKP/JOB, benutzerdefiniertem Text, Klischee und Datumsmodus für den von Ihnen gewünschten Frankierungstyp voreingestellt ist. In Konfigurationen mit aktivierten Kostenstellen können mit Hilfe der Abdruckspeicher Postgebühren zu vorausgewählten Kostenstellen zugeordnet werden.

  • Seite 90: Verwenden Der Schließfunktion

    Verwenden der Schließfunktion Automatische Zuführung mit Verschließeinheit Wenn Ihre automatische Zuführung mit einer Verschließeinheit ausgestattet ist, dann können die Kuverts beim Drucken der Postgebühr verschlossen werden. Bewegen Sie die Auswahlvorrichtung an der Vorderseite der Zuführung nach rechts oder nach links, um den Verschließmodus zu ändern: Verschließen EIN Verschließen AUS Legen Sie keine bereits verschlossenen Kuverts in die Zuführung,...

  • Seite 91: Erweiterte Vorgänge

    Erweiterte Vorgänge Nothalt Wenn Sie das System im Notfall anhalten möchten: Vorgehensweise beim Aktivieren eines Nothalts So halten Sie die Verarbeitung sofort an: drücken.

  • Seite 92: Verwenden Von Stapelzählern

    Verwenden von Stapelzählern Die Stückzähler ermöglichen Ihnen das Nachverfolgen und Melden von Stückzahlen (Objekte) und Porto (Wert) seit dem letzten Zurücksetzen des Zählers. Informationen zum Erstellen von Berichten über die Zähler finden Sie unter Berichte auf Seite 127. Vorgehensweise beim Zurücksetzen von Stapelzählern So setzen Sie Zähler zurück: Auf dem Startbildschirm: Auf die Schaltfläche Zähler zurückstellen drücken.

  • Seite 93: Stückzahlermittlung

    Stückzahlermittlung Vorgehensweise beim Zählen von Postgütern durch Wiegen Diese Funktion verwendet die Wiegeplattform, um einen Stapel identischer Postgüter zu zählen. So zählen Sie Postgüter durch Wiegen: Als Benutzer: Drücken Sie und den Pfad: Stückzahlermittlung Legen Sie 10 Briefe auf die Wiegeplattform, und drücken Sie auf [OK]. Legen Sie den gesamten Stapel auf die Wiegeplattform, und drücken Sie auf [OK].
  • Seite 94 Der Frankierstreifenspender fasst bis zu 40 Frankierstreifen.

  • Seite 96: Abrechnungsvorgänge

    Abrechnungsvorgänge In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Frankiersystem mit Geldbeträgen aufladen und diese verwalten können, um Postgebührvorgänge zu ermöglichen. – Überblick ................93 Verwalten von Vorgaben .............94 Vorgehensweise beim Überprüfen der PSD-Vorgabe (Zähler) ......94 Vorgehensweise beim Hinzufügen von Vorgaben zum PSD (Zähler) ....95 Entsperren des PSD (Überprüfung) ........97 Vorgehensweise beim Entsperren des PSDs ..........97...

  • Seite 98: Überblick

    – Überblick Postal Security Device (Postalisches Sicherheitsgerät, PSD) – Postgebührenzähler Das in der Basis befindliche postalische Sicherheitsgerät verwaltet die Vorgabe (oder Geldbeträge) auf dem Frankiersystem. Das PSD führt alle erforderlichen Operationen durch, um den Standards der Postdienstleister zu entsprechen. Dazu sind ständige Verbindungen zum Postserver erforderlich. Überprüfen Sie, dass das Frankiersystem an ein Netzwerk angeschlossen (siehe Verbindungen...

  • Seite 99: Verwalten Von Vorgaben

    Verwalten von Vorgaben Überprüfen der Vorgaben Sie können jederzeit die Gesamtpostgebühren sowie die verbleibende Vorgabe im PSD überprüfen. So überprüfen Sie, dass die Vorgaben zum Durchführen der aktuellen Aufgabe verfügbar sind. Vorgehensweise beim Überprüfen der PSD-Vorgabe (Zähler) So werden verfügbare Vorgaben überprüft: Entweder: drücken und den Pfad auswählen: drücken oder...

  • Seite 100: Hinzufügen Von Guthaben

    Hinzufügen von Guthaben Sie können dem Frankiersystem jederzeit Vorgaben hinzufügen, indem Sie die nachfolgenden Schritte ausführen. Das Frankiersystem stellt dann eine Verbindung zu den Postdienstleistern her und validiert den Vorgang. Zum Hinzufügen von Vorgaben zum Frankiersystem ist ein PIN-Code zum Auffüllen von Vorgaben erforderlich. Der Code hängt von der Klischeenummer des Systems ab.
  • Seite 101 Geben Sie den hinzuzufügenden Postgebührbetrag über den Ziffernblock ein (verwenden Sie C einmal, um die Zahl zu löschen und C zweimal, um das Feld zu löschen). Drücken Sie auf [OK], um die Verbindung zum Postserver herzustellen. Wenn die Überprüfung erfolgreich durchgeführt wurde, zeigt das System eine entsprechende Meldung an.

  • Seite 102: Entsperren Des Psd (Überprüfung)

    Entsperren des PSD (Überprü- fung) Manueller Anruf Der Postdienstleister fordert, dass der Postgebührenzähler (PSD) zur Steuerung der Postsicherheit regelmäßig eine Verbindung herstellt. Wenn mit dem System für einen gewissen Zeitraum keine Verbindung hergestellt wurde, wird das System deaktiviert. Wenn das System deaktiviert ist, müssen Sie eine Verbindung zum Postserver herstellen, um das PSD zu entsperren.

  • Seite 104: Verwalten Von Kostenstellen Und Zuordnen Von Zugriffsrechten

    Verwalten von Kosten- stellen und Zuordnen von Zugriffsrechten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie als Manager Kostenstellen verwalten können, um die Nutzung der Portovorgaben nachzuverfolgen und/oder die Zugriffsrechte für eine Vielzahl von Funktionen des Frankiersystems festzulegen. Übersicht über Kostenzuordnung und Zuordnung von Rechten ................101 Auswählen eines Kostenstellen-Modus ......103 Vorgehensweise beim Anzeigen und Ändern des...

  • Seite 106: Übersicht Über Kostenzuordnung Und Zuordnung Von Rechten

    Übersicht über Kostenzuord- nung und Zuordnung von Rechten Portonachverfolgung und Zugriffssteuerung Mit Hilfe des Frankiersystems können Sie das Porto nach Kostenstelle/Abteilung nachverfolgen und Sicherheit hinzufügen, um die unberechtigte Nutzung einer Vielzahl von Funktionen zu verhindern. • Portoausgaben nachverfolgen: Die Funktion Kostenstellen •...

  • Seite 107: Kostenstellen Aus Sicht Des Bedieners

    Kostenstellen aus Sicht des Bedieners Wenn die Funktion "Kostenstellen" aktiviert ist, müssen Benutzer des Frankiersystems eine Kostenstelle auswählen, wenn sie ihre Arbeitssitzung beginnen. Anschließend können die Benutzer Kostenstellen wechseln, um bei Bedarf Postgebührenausgaben zuzuordnen. Die Funktion "Zugangskontrolle" Als Manager können Sie das Frankiersystem so einstellen, dass beim Aktivieren des Systems durch einen Benutzer zur Eingabe eines PIN-Codes aufgefordert wird.

  • Seite 108: Auswählen Eines Kostenstellen-Modus

    Auswählen eines Kostenstel- len-Modus Einführung zu den "Kostenstellenmodi" Sie können mit dem Kostenstellenmodus die Kostenstellen- und die Zugangskontrollfunktionen festlegen (siehe Übersicht über Kostenzuordnung und Zuordnung von Rechten auf Seite 101). In der nachfolgenden Tabelle ist die Funktionszugangskontrolle für alle Kostenstellen-Modi aufgeführt.

  • Seite 109: Vorgehensweise Beim Anzeigen Und Ändern Des Kostenstellen-Modus

    "Kostenstellen AUS mit Keine Postgebührnachverfol- Eingeben eines PIN-Codes PIN" gung zum Anmelden (von allen Benutzern gemeinsam ge- Schützt den Zugriff auf das nutzt) System "Kostenstellen" Verfolgt das Porto nach Kos- Auswählen der Kostenstelle tenstelle/Abteilung für die Zuordnung des Portos "Kostenstellen mit PIN" Verfolgt das Porto nach Kos- Eingeben eines PIN-Codes tenstelle/Abteilung...
  • Seite 110 Wählen Sie einen anderen Kostenstellen-Modus aus. Drücken Sie zum Bestätigen auf [OK]. Geben Sie bei Bedarf den PIN-Code ein, und drücken Sie auf [OK]. Das Frankiersystem bestätigt dann, dass der Kostenstellen-Modus geändert wurde.

  • Seite 111: Richtlinien Zur Kostenstelleneinrichtung

    Richtlinien zur Kostenstellen- einrichtung Siehe auch • Auswählen eines "Kostenstellenmodus" auf Seite 103 Einrichten von "Kostenstellen AUS" Der Modus "Kostenstellen AUS" bietet Benutzern den uneingeschränkten Zugriff auf das System. Dies ist der Standardmodus des Frankiersystems. Implementieren von "Kostenstellen AUS" • Befolgen Sie das Verfahren Vorgehensweise beim Anzeigen und Ändern des Kostenstellen-Modus auf Seite 104, und wählen Sie den Modus "Kostenstellen AUS"...

  • Seite 112: Vorgehensweise Beim Ändern Eines Gemeinsam Genutzten Pin-Codes

    Einrichten von "Kostenstellen AUS mit PIN" Wenn Sie die unberechtigte Nutzung des Frankiersystems verhindern, aber keine Kostenstellen verwenden möchten, dann verwenden Sie den Modus "Kostenstellen AUS mit PIN". Dadurch wird für alle autorisierten Bediener ein einzelner PIN-Code bereitgestellt. Implementieren von "Kostenstellen AUS mit PIN" Befolgen Sie das Verfahren Vorgehensweise beim Anzeigen und Ändern des Kostenstellen-Modus...
  • Seite 113 Einrichten von "Kostenstellen" Im Modus "Kostenstellen" müssen die Benutzer eine Kostenstelle auswählen, bevor sie ihre Postgüter verarbeiten können. Der Bediener kann die Kostenstellen während der Verarbeitung jederzeit ändern. Wenn nur eine Kostenstelle verfügbar ist, wählt das Frankiersystem diese beim Starten automatisch aus. Implementieren des "Kostenstellen-Modus"...
  • Seite 114 Einrichten von "Kostenstellen mit PIN" Im Modus "Kostenstellen mit PIN" müssen die Benutzer zuerst einen PIN-Code eingeben und dann eine Kostenstelle auswählen. Nachdem sie sich angemeldet haben, können Sie die Kostenstelle wechseln. Der Manager kann die Kostenstellen für die jeweiligen Benutzer einschränken.

  • Seite 115: Einrichten Von Remote-Kostenstellenverwaltung

    Verwaltungsmenü "Kostenstellen mit PIN" Im Modus Kostenstellen mit PIN: Sie können die Kostenstellen und Bediener über das Menü verwalten. Durch Erstellen von "Bedienern" werden einzelne Benutzer-PIN-Codes erstellt: Jeder Bediener erhält einen eindeutigen PIN-Code. Einrichten von Remote-Kostenstellenverwaltung Remote-Kostenstellenverwaltung ermöglicht die Verwaltung von Kostenstellen und/oder PIN-Codes der Bediener über PC-basierte Software (MAS).

  • Seite 116: Implementieren Von Remote-Kostenstellenverwaltung

    Implementieren von Remote-Kostenstellenverwaltung So implementieren Sie die Remote-Kostenstellenverwaltungsfunktion: Verbinden Sie den PC mit dem Frankiersystem, und starten Sie die Anwendung zur Kostenstellenverwaltung auf dem PC: siehe Abbildung unter Anschlüsse Seite 26 und Benutzerhandbuch der PC-Anwendung. Aktivieren Sie den Modus "Remote-Kostenstellenverwaltung" auf dem Frankiersystem: siehe Vorgehensweise beim Anzeigen und Ändern des Kostenstellen-Modus...

  • Seite 117: Verwalten Von Kostenstellen

    Verwalten von Kostenstellen Auswählen eines Kostenstellen-Modus Sie können Kostenstellen in den folgenden Kostenstellenmodi verwalten: • "Kostenstellen" • "Kostenstellen mit PIN" Bevor Kostenstellen erstellt werden, siehe Einrichten von Kostenstellen auf Seite 108 oder Einrichten von Kostenstellen mit PIN auf Seite 109. Wenn Sie eine Verwaltungssoftware für Postgebührenausgaben verwenden, werden die Kostenstellen über den PC verwaltet.
  • Seite 118 Kostenstellen- Format Beschreibung element Nummer 30 alphanumerische Zei- Nummer der Kostenstelle. Zwei Kostenstel- chen len können nicht dieselbe Nummer ver- wenden. Eine Kostenstellennummer kann nicht geän- dert werden, nachdem die Kostenstelle er- stellt wurde. Die Kostenstelle kann jedoch gelöscht werden. Namen 32 alphanumerische Zei- Name der Kostenstelle.

  • Seite 119: Kostenstellenverwaltung

    Kostenstellenverwaltung Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um Kostenstellen zu erstellen, zu ändern, zu aktivieren/deaktivieren oder zu löschen. Sie können auch eine Kostenstellenliste importieren. Siehe Import/Export von Kostenstellenlisten auf Seite 118. Siehe auch • Kostenstelleninformationen auf Seite 112. Erstellen von Kostenstellen Gehen Sie zum Erstellen einer Kostenstelle wie im Folgenden beschrieben vor: Vorgehensweise beim Erstellen von Kostenstellen Sie müssen den Modus "Kostenstellen"...

  • Seite 120: Bearbeiten Von Kostenstellen

    Wählen Sie Kostenstelle hinzufügen aus. Geben Sie die Nummer und den Namen für die Kostenstelle über den Ziffernblock ein, und drücken Sie auf [OK]. Wählen Sie den Kostenstellenstatus aus (die Schaltfläche zeigt den aktuellen Status an: Aktiv oder Inaktiv). Drücken Sie auf dem Bildschirm Kostenstelle hinzufügen auf [OK]. Der Bildschirm Übersicht eingerichteter Kostenstellen wird angezeigt.

  • Seite 121: Vorgehensweise Beim Anzeigen/Bearbeiten Von Kostenstelleninformationen

    Vorgehensweise beim Anzeigen/Bearbeiten von Kostenstelleninformationen So zeigen Sie eine Kostenstelle an oder bearbeiten diese: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Kostenstellenverwaltung Verwaltung der Kostenstellen Kostenstellenliste Der Bildschirm Kostenstellenliste wird angezeigt. Wählen Sie die Kostenstelle aus (oder geben Sie die Kostenstellennummer ein), und drücken Sie anschließend auf [OK].

  • Seite 122: Aktivieren Von Kostenstellen

    Aktivieren von Kostenstellen Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Kostenstellen vorab erstellen und verhindern, dass diese verwendet werden, bevor die Kostenstellenstruktur fertig ist. Vorgehensweise beim Aktivieren/Deaktivieren einer Kostenstelle So aktivieren oder deaktivieren Sie eine Kostenstelle: Führen Sie das Verfahren Vorgehensweise beim Anzeigen/Bearbeiten von Kostenstelleninformationen auf Seite 116 aus.

  • Seite 123: Import/Export Von Kostenstellenlisten

    Import/Export von Kostenstellenlisten Mit Hilfe eines USB-Speichergeräts können Sie eine Kostenstellenliste vom Frankiersystem als CSV-Datei exportieren oder auf dieses importieren. Importierte Kostenstellen werden als unformatierte Kostenstellen erstellt und zur vorhandenen Kostenstellenliste hinzugefügt. Mit Hilfe eines Tabellenkalkulationsprogramms oder eines einfachen Texteditors können Sie eine exportierte CSV-Datei ändern, um neue Kostenstellen zum Frankiersystem hinzuzufügen, indem die Datei erneut importiert wird.

  • Seite 124: Importieren Von Kostenstellenlisten

    Importieren von Kostenstellenlisten Speichern Sie die CSV-Datei auf einem USB-Speichergerät, damit Sie diese auf dem Frankiersystem importieren können. Sie können nur CSV-Dateien importieren, die sich im Stammverzeichnis des USB-Speichergeräts befinden. Die CSV-Datei sollte die folgenden Merkmale aufweisen: Namen Das Format ist "ACS_jjjjmmtt_hhmmss.CSV" (Beispiel: ACS_20091007_035711.CSV Feldbegrenzungszeichen ;...

  • Seite 125: Verwalten Der Bediener

    Verwalten der Bediener Im Modus Kostenstellen mit PIN und als Manager können Sie bis zu 50 Bediener erstellen, die jeweils einem PIN-Code entsprechen (siehe Übersicht über Kostenzuordnung und Zuordnung von Rechten auf Seite 101). Dieser Abschnitt bezieht sich nur auf den Modus "Kostenstellen mit PIN"...

  • Seite 126: Bedienerverwaltung

    Bedienerverwaltung Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um Bediener zu erstellen, zu ändern, zu aktivieren/deaktivieren oder zu löschen. Siehe auch • Optionen für Bediener auf Seite 120. • Informationen zum Drucken der aktuellen Bedienerliste finden Sie unter Bedienerlistenbericht auf Seite 143. Erstellen von Bedienern Damit Sie einen Bediener erstellen können, müssen Sie zuerst im Modus "Kostenstellenverwaltung"...

  • Seite 127: Ändern Von Bedienern

    Wählen Sie Bediener hinzufügen aus. Der Bildschirm Bediener hinzufügen wird angezeigt. Geben Sie die Optionen ein, die Sie für diesen Bediener bereitstellen möchten. Wählen Sie auf den Bildschirmen für Kostenstellenliste nacheinander die Kostenstellen aus, die vom Bediener verwendet werden dürfen. Sie können diesen Schritt später fertig stellen: siehe Vorgehensweise beim Zuordnen von Kostenstellen zu Bedienern auf Seite 124.

  • Seite 128: Vorgehensweise Beim Ändern Vorhandener Bediener

    Vorgehensweise beim Ändern vorhandener Bediener So ändern Sie einen vorhandenen Bediener: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Kostenstellenverwaltung Verwaltung der Bediener Das Assistentenfenster Verwaltung der Bediener wird geöffnet. Wählen Sie die Bedienerliste aus.

  • Seite 129: Zuordnen Von Kostenstellen Zu Bedienern

    Zuordnen von Kostenstellen zu Bedienern Sie können den Kostenstellenzugriff der einzelnen Bediener definieren, indem Sie Kostenstellen zu den einzelnen Bedienern zuordnen. Auf Benutzerbildschirmen werden nur Kostenstellen angezeigt. Vorgehensweise beim Zuordnen von Kostenstellen zu Bedienern So erstellen/ändern Sie die Liste der Kostenstellen, auf die ein Bediener zugreifen kann: Befolgen Sie das Verfahren Vorgehensweise beim Ändern vorhandener Bediener...

  • Seite 130: Aktivieren Von Bedienern

    Aktivieren von Bedienern Durch die Möglichkeit zum Auswählen des Status eines Bedieners können Sie vorab so viele Bediener erstellen, wie erforderlich sind. Benutzer können keine deaktivierten Bediener-PIN-Codes für neue Bediener verwenden. Vorgehensweise beim Aktivieren/Deaktivieren eines Bedieners So aktivieren oder deaktivieren Sie einen Bediener: Führen Sie das Verfahren Vorgehensweise beim Ändern vorhandener Bediener Seite 123 durch.

  • Seite 132: Berichte

    Berichte In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie auf Berichte für das Frankiersystem zugreifen und diese ausdrucken können. Berichte im Überblick ............129 Erstellen von Berichten ............132 Vorgehensweise beim Erstellen eines Berichts (als Benutzer) ....132 Vorgehensweise beim Generieren eines Berichts (als Manager) ....133 Zählerdaten ................134 Portodaten ................136 Vorgabendaten ..............138...

  • Seite 134: Berichte Im Überblick

    Berichte im Überblick Als Benutzer oder Manager können Sie eine Reihe von Berichten abrufen, um regelmäßig Daten zur Nutzung des Frankiersystems, der Vorgabe und von Kostenstellenausgaben usw. anzuzeigen, zu drucken oder zu speichern. Das Frankiersystem kann auch grundlegende Daten hochladen, die online angezeigt werden können.
  • Seite 135 VORGABENDATEN Informationen zur Informationen zur Nutzung der Vorgabe FBDS Bericht zur Vorgabenutzung auf dem System (seit der Installation des Vorgabeüber- Geräts). Der Inhalt ist auf den im PSD sicht auf Sei- verfügbaren Verlauf beschränkt. te 138 Credifonbericht Letzter Credifonbericht, der in einem Credifonbe- ausgewählten Zeitraum für das System richt...
  • Seite 136 Bericht zur Proxy- Proxy-Konfigurationseingaben Bericht zur Konfiguration Proxy-Konfigu- ration Seite 147 BETRIEBSBEREITE DATEN Einschreiben-Be- Mithilfe einiger Zusatzleistungen verarbei- Einschreiben- richt tete Daten für Postgüter. Dieser Bericht Bericht unterstützt Sie beim Ausfüllen des Mani- Seite 148 fest-DPAG. Bericht zu verwen- Mithilfe einer Nachverfolgungsleistung Bericht zu ver- deten Sendungs- verarbeitete Daten für Postgüter.

  • Seite 137: Erstellen Von Berichten

    Erstellen von Berichten Zum Erstellen eines Berichts wählen Sie den gewünschten Bericht und die Vorgehensweise aus, wie der Bericht angezeigt oder aufgezeichnet werden soll: • Auf dem Bildschirm • Auf einem externen Drucker (falls verfügbar) • Auf einem Frankierstreifen • Auf einem USB-Speichergerät Vorgehensweise beim Erstellen eines Berichts (als Benutzer) So erstellen Sie einen Bericht:...

  • Seite 138: Vorgehensweise Beim Generieren Eines Berichts (Als Manager)

    Vorgehensweise beim Generieren eines Berichts (als Manager) So erstellen Sie einen Bericht: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Berichte Fahren Sie mit den Schritten in Vorgehensweise beim Erstellen eines Berichts (als Bediener) auf Seite 132 fort.

  • Seite 139: Zählerdaten

    Zählerdaten Tagesregisterbericht Dieser Bericht zeigt den Stückzähler und die aufgewendete Postgebühr für ausgehende Postgüter (Druckmodus [Standard]) seit dem letzten Zurücksetzen an. Voraussetzungen Damit Sie diesen Bericht erstellen können, müssen Sie als Benutzer angemeldet sein. Ausgabe • Bildschirm • USB-Drucker – Inhalt Felder Kommentare Zeitraum...

  • Seite 140: Datum Des Eingangsstempels

    Datum des Eingangsstempels Dieser Bericht zeigt das Tagesregister für Eingangspost ("Eingang am") seit dem letzten Zurücksetzen an. Voraussetzungen Damit Sie diesen Bericht erstellen können, müssen Sie als Benutzer angemeldet sein. Sie müssen den Frankierungstyp [Eingang] verwenden, um das Tagesregister für eingehende Postgüter anzeigen zu können.

  • Seite 141: Portodaten

    Portodaten Tagesauswertung Dieser Bericht zeigt für jeden Tag eines gewählten Zeitraums die Nutzungsdaten an, z. B. Gesamtstückzahl und der Gesamtwert des Portos. Voraussetzungen Dieser Bericht ist als Benutzer oder Manager verfügbar. Sie müssen das Startdatum und das Enddatum für den Bericht eingeben. Das standardmäßige Enddatum ist dann 31 Tage später.

  • Seite 142: Monatliche Auswertung

    Monatliche Auswertung Dieser Bericht zeigt für einen gewählten Zeitraum und pro Monat die Gesamtstückzahl und den Gesamtwert des verwendeten Portos an. Voraussetzungen Dieser Bericht ist für Benutzer oder Manager verfügbar. Sie müssen das Startdatum und das Enddatum für den Bericht angeben. Verwenden Sie die Auswahl von Monat und Jahr.

  • Seite 143: Vorgabendaten

    Vorgabendaten Bericht zur Vorgabeübersicht In diesem Bericht werden die Informationen zur Nutzung der Vorgabe seit der Installation des Systems angezeigt. Der Inhalt ist auf den im PSD verfügbaren Verlauf beschränkt. Voraussetzungen Dieser Bericht ist für Benutzer oder Manager verfügbar. Ausgabe •...

  • Seite 144: Credifonbericht

    Credifonbericht Dieser Bericht zeigt die letzten Credifonberichte an, die in einem ausgewählten Zeitraum für das System durchgeführt wurden. Voraussetzungen Für diesen Bericht müssen Sie als Manager angemeldet sein. Ausgabe • Bildschirm • USB-Drucker • USB-Speichergerät – Inhalt Felder Kommentare Zeitraum Standardzeitraum: •...

  • Seite 145: Kostenstellendaten

    Kostenstellendaten Kostenstellen-Bericht Dieser Bericht zeigt die Liste der Kostenstellen auf diesem System an. Voraussetzungen So erstellen Sie diesen Bericht: • Sie müssen als Manager angemeldet sein. • Als aktueller "Kostenstellenmodus" muss Kostenstelle oder Kostenstellen mit PIN eingestellt sein. Ausgabe • Drucker •...

  • Seite 146: Bericht Für Eine Kostenstelle

    Bericht für eine Kostenstelle In diesem Bericht werden die Postgebührenausgaben für eine Kostenstelle für einen gewählten Zeitraum angezeigt. Sie können eine beliebige Kostenstelle aus der Liste auswählen. Voraussetzungen Dieser Bericht ist als Benutzer oder Manager verfügbar. Als aktueller Kostenstellen-Modus muss "Kostenstelle" oder "Kostenstellen mit PIN" eingestellt sein.

  • Seite 147: Bericht Für Alle Kostenstellen

    Bericht für alle Kostenstellen In diesem Bericht werden die Postgebührenausgaben für alle Kostenstellen für einen gewählten Zeitraum nach Kostenstellennummer sortiert (aufsteigend) angezeigt. In diesem Bericht werden alle Kostenstellen mit aktivem Status und alle inaktiven oder gelöschten Kostenstellen mit Portowert angezeigt. Voraussetzungen Dieser Bericht ist als Benutzer oder Manager verfügbar.

  • Seite 148: Bedienerlistenbericht

    Bedienerlistenbericht Dieser Bericht zeigt die Liste der Bediener mit PIN-Codes an. Voraussetzungen • Damit Sie diesen Bericht erstellen können, müssen Sie als Manager angemeldet sein (nicht als Benutzer). – Inhalt Daten Kommentare Für jeden Bediener: Es muss keine Zeitspanne eingegeben wer- •...

  • Seite 149: Systemdaten

    Systemdaten Maschinenkonfiguration In diesem Bericht werden alle Manager-Einstellungen angezeigt. Voraussetzungen Damit Sie diesen Bericht erstellen können, müssen Sie als Manager angemeldet sein. Ausgabe • USB-Drucker (sofern vorhanden) • USB-Speichergerät – Inhalt Felder Standardeingaben für Abdruck (Standardtext, Standard-Werbeklischee, Standardgebühr). Vorausdatierungsparameter. Vorgabeeinstellungen (geringe Vorgaben). Verbindungseinstellungen.

  • Seite 150: Fehler Der Basiseinheit

    Fehler der Basiseinheit In diesem Bericht wird die Fehlerliste angezeigt, die hinsichtlich der Basiseinheit auf dem Frankiersystem aufgetreten sind. Voraussetzungen • Damit Sie diesen Bericht erstellen können, müssen Sie als Manager angemeldet sein. Ausgaben • Bildschirm • USB-Drucker (optional) • USB-Stick Wenn dieser Bericht auf dem Bildschirm angezeigt wird: •...

  • Seite 151: Fehler Des Zählers

    Fehler des Zählers In diesem Bericht wird die Fehlerliste angezeigt, die hinsichtlich des Zählers auf dem Frankiersystem aufgetreten sind. Voraussetzungen • Damit Sie diesen Bericht erstellen können, müssen Sie als Manager angemeldet sein. Ausgaben • Bildschirm • USB-Drucker (optional) • USB-Stick –...

  • Seite 152: Vorgehensweise Beim Generieren Eines Berichts Zur Ip-Konfiguration

    Ausgabe Die Ausgabe des IP-Konfigurationsberichts erfolgt auf: • Frankierstreifen: Vorgehensweise beim Generieren eines Berichts zur IP-Konfiguration So generieren Sie einen Bericht zur IP-Konfiguration: Siehe Erstellen von Berichten auf Seite 132. Bericht zur Proxy-Konfiguration Voraussetzungen Damit Sie diesen Bericht erstellen können, müssen Sie als Manager angemeldet sein. Ausgabe Die Ausgabe des Proxy-Konfigurationsberichts erfolgt auf: •...

  • Seite 153: Betriebsbereite Daten

    Betriebsbereite Daten Einschreiben-Bericht Dieser Bericht zeigt Daten für die Postgüter an, die mithilfe einiger Zusatzleistungen verarbeitet wurden. Dieser Bericht unterstützt Sie beim Ausfüllen des Manifest-DPAG. Voraussetzungen Dieser Bericht ist vom jeweiligen Land abhängig. Er kann als Bediener, Manager oder Techniker ausgeführt werden. Ausgabe •...
  • Seite 154 – Inhalt Wenn Sie ein "Einschreiben" verwenden möchten, müssen Sie einen Einschreiben-Bericht für das nachverfolgte Postgut mit einer Tabelle an DPAG übergeben, die folgende Informationen enthält: • Postgutnummer (erste Spalte) • Empfängername (Empfänger) • Postleitzahl (PLZ) • Ort • Sendungsverfolgungsnummer (Sendungsnummer) Das Frankiersystem sollte die zweite Seite des obigen Berichts mit ausgefüllter erster Spalte und ausgefüllter Spalte "Sendungsverfolgungsnummer"...

  • Seite 155: Bericht Zu Verwendeten Sendungsnummern

    • Zeitraum = angefordertes Frankierdatum. Für jedes mit einer Barcode-Nachverfolgungsleistung verarbeitete Postgut für das ausgewählte Datum: • PSD-Nummer und Trägername (nur beim Ausdrucken über den Drucker). • Postgutnummer im Bericht (in Reihenfolge der aufsteigenden Nummern). • Empfängername (nur wenn die Scanneranwendung "Automatischer Barcode-Nachverfolgungsbericht"...

  • Seite 156: Online Services

    Online Services Die Online Services für das Frankiersystem ermöglichen Ihnen das problemlose Durchführen von Aufgaben wie das Aktualisieren der Gebührenauswahl, der Systemsoftware oder optionaler Funktionen sowie die Verwendung von Services wie das Online-Nachverfolgen von Postgütern. Übersicht über Online-Dienste .........153 Verbinden mit Online Services .........154 Vorgehensweise beim manuellen Anrufen der Online-Dienste (als Benutzer) ......................154 Vorgehensweise beim manuellen Anrufen der Online-Dienste (als...

  • Seite 158: Übersicht Über Online-Dienste

    Übersicht über Online-Dienste Die Online Services vereinfachen die Verwendung und das Aktualisieren des Frankiersystems. Die Funktionen und Möglichkeiten der Online-Dienste umfassen Folgendes: • Online-Berichterstellung: Die Verwendung des Systems ist über Ihr persönliches, sicheres Webkonto verfügbar, wodurch die Nachverfolgung und Auflistung Ihrer Postgebührenausgaben vereinfacht wird.

  • Seite 159: Verbinden Mit Online Services

    Verbinden mit Online Services Automatische Anrufe Damit Sie den Komfort und die Leistung der Online-Dienste umfassend nutzen können, sollte das Frankiersystem permanent mit einem Netzwerk verbunden sein, damit die Verbindung zum Online-Server bei Bedarf automatisch hergestellt werden kann. Für die Verwendung einiger Dienste sind automatische Anrufe geplant, um die entsprechenden Daten zu laden.

  • Seite 160: Vorgehensweise Beim Manuellen Anrufen Der Online-Dienste (Als Manager)

    Vorgehensweise beim manuellen Anrufen der Online-Dienste (als Manager) So starten Sie einen allgemeinen Anruf: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Online Serivce Allgemeiner Anruf Das Frankiersystem stellt die Verbindung zum Server her und lädt verfügbare Elemente herunter (z.

  • Seite 161: Vorgehensweise Beim Testen Der Verbindung Zu Online Services

    Vorgehensweise beim Testen der Verbindung zu Online Services So wenden Sie den Befehl 'ping' auf den Server an Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Online Service Ping zum Server Oder als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Online Service Ping zum...

  • Seite 162: Online Service Des Systems

    Online Service des Systems Druckfarbenverwaltungsdienst Der Service für Farbinformationen sendet eine elektronische Nachricht an den Online Service-Server, wenn der Farbenvorrat des Frankiersystems sehr niedrig ist. Sie werden dann darüber in einer E-Mail benachrichtigt, damit die Kartusche rechtzeitig ersetzt werden kann. Weitere Informationen erhalten Sie beim Kundendienst.

  • Seite 164: Konfigurieren Des Frankiersystems

    Konfigurieren des Frankiersystems In diesem Abschnitt werden die Grundeinstellungen beschrieben, die Sie auf dem Frankiersystem vornehmen können. Einige dieser Einstellungen können direkt von allen Benutzern verwaltet werden, wohingegen die meisten den Zugriff durch den Manager erfordern. Einstellungsübersicht ............161 An-/Abmelden als Manager ..........163 Vorgehensweise beim Anmelden als Manager ..........163 Vorgehensweise beim Beenden des Managermodus ........164 Wechseln der Anzeigesprache .........165...
  • Seite 165 Vorgehensweise beim Aktivieren der automatischen Gewichtserkennung auf der Wiegeplattform .................177 Vorgehensweise beim Deaktivieren der automatischen Gewichtserkennung auf der Wiegeplattform .................177 Vorgehensweise beim Zurücksetzen der Wiegeplattform auf Null ....178 Vorgehensweise zum Tarieren der Wiegeplattform (als Benutzer) ....178 Vorgehensweise beim Zurücksetzen der Wiegeplattform auf Null ....179 Vorgehensweise zum Tarieren der Wiegeplattform (als Manager) ....179 Vorgehensweise beim Ändern des GEO-Codes ..........180 EKP-/JOB-Eingaben ............183...

  • Seite 166: Einstellungsübersicht

    Einstellungsübersicht In diesem Abschnitt werden zwei Arten von Einstellungen beschrieben, die auf dem System zur Verfügung stehen: • Bedienereinstellungen, die nur so lange gelten, wie der Bediener angemeldet ist, der sie angewendet hat. • Manager-Einstellungen legen die standardmäßigen oder permanenten Einstellungen des Frankiersystems fest.

  • Seite 167: Manager-Einstellungen

    Manager-Einstellungen Das Frankiersystem verfügt über eine Manager PIN, mit deren Hilfe Sie die Standardeinstellungen konfigurieren und andere Funktionen durchführen können, z. B. das Verwalten von Kostenstellen und Zugriffsrechten, das Erstellen bestimmter Berichte usw. Die Manager PIN des Systems wurde Ihrem Unternehmen in einer separaten Lieferung bereitgestellt.

  • Seite 168: An-/Abmelden Als Manager

    An-/Abmelden als Manager Anmelden als Manager Sie müssen als Manager angemeldet sein, um das Frankiersystem konfigurieren und Funktionen durchführen zu können, z. B. das Verwalten von Kostenstellen und Zugriffsrechten, das Erstellen bestimmter Berichte usw. Wenn Sie als Manager angemeldet sind, ist nur das Manager-Menü verfügbar.

  • Seite 169: Vorgehensweise Beim Beenden Des Managermodus

    Beenden des Managermodus Befolgen Sie den nachfolgenden Schritt, um den Managermodus zu verlassen. Sie müssen den Managermodus verlassen, bevor Sie mit dem Drucken der Postgebühr beginnen können. Vorgehensweise beim Beenden des Managermodus So beenden Sie den Managermodus: Als Manager: drücken. Das System wechselt in den Sleep-Modus und der Manager wird abgemeldet.

  • Seite 170: Wechseln Der Anzeigesprache

    Wechseln der Anzeigesprache Sie können von den für das Frankiersystem verfügbaren Sprachen eine Sprache für Ihre Postverarbeitungssitzung auswählen (maximal 3 Sprachen). Vorgehensweise beim Wechseln der Anzeigesprache So wechseln Sie die aktuelle Anzeigesprache: Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Voreinstellungen Sprache Wählen Sie die zu verwendende Sprache aus.

  • Seite 171: Aktivieren/Deaktivieren Von Akustischen Signalen

    Aktivieren/Deaktivieren von akustischen Signalen Sie können die akustischen Systemsignale separat aktivieren oder deaktivieren: • Tastatursignale • Akustische Signale bei Warnungen oder Fehlern Vorgehensweise beim Aktivieren/Deaktivieren der akustischen Signale So aktivieren oder deaktivieren Sie die akustischen Signale: Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Voreinstellungen Töne Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Tastenton und/oder Warnton bei Fehlern.

  • Seite 172: Vorgehensweise Beim Wechseln Der Standardsignale

    Vorgehensweise beim Wechseln der Standardsignale So wechseln Sie die Töne standardmäßig: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standardeinstellungen Bedie- nereinstellungen Töne Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Tastenton und/oder Warnton bei Fehlern, um die akustischen Signale zu aktivieren.

  • Seite 173: Einstellungen Für Die Anzeige

    Einstellungen für die Anzeige Sie können den Kontrast der Anzeige für helle oder dunkle Arbeitsumgebungen anpassen. Vorgehensweise beim Anpassen des Anzeigekontrasts So passen Sie den Anzeigekontrast an: Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Voreinstellungen Kontrast Geben Sie 1 oder 2 ein, um den Kontrast zu erhöhen oder zu verringern. Der Bildschirm wird sofort aktualisiert.

  • Seite 174: Vorgehensweise Beim Wechseln Der Standardanzeigekontrasts

    Vorgehensweise beim Wechseln der Standardanzeigekontrasts So legen Sie den Standardkontrast fest: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standard Bedienereinstellungen Bedienereinstellungen Kontrast Verwenden Sie die Tasten "1" oder "2", oder tippen Sie auf die Schaltfläche Mehr Kontrast/Weniger Kontrast, um den Kontrast zu erhöhen oder zu verringern.

  • Seite 175: Systemzeitüberschreitungen Und -Eingaben

    Systemzeitüberschreitungen und -eingaben Ein-/Abschaltzeiten für das System Die Ein-/Abschaltzeiten für das System sind wie folgt definiert: Startzeit Die Zeitspanne, die das System nach dem Drücken von auf ein Kuvert wartet. Wenn die voreingestellte Zeitspanne abgelaufen ist, wird das System angehalten. Die Zeitspanne, die das System nach dem Drucken auf das nächste Kuvert Nachlauf- wartet.

  • Seite 176: Vorgehensweise Beim Anpassen Der Ein-/Abschaltzeit

    Vorgehensweise beim Anpassen der Ein-/Abschaltzeit So passen Sie die Ein-/Abschaltzeiten an: Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Einstellungen Ein-Abschalt- zeiten Der Bildschirm Einstellung der Ein-/Abschaltzeiten wird angezeigt. Wählen Sie die einzelnen Felder aus, und geben Sie die Länge der einzelnen Ein-/Abschaltzeiten an (mit Hilfe von [C] löschen Sie die Ziffern).

  • Seite 177: Einstellen Der Standard-Ein-/Abschaltzeiten

    Einstellen der Standard-Ein-/Abschaltzeiten Vorgehensweise zum Ändern der System-Ein-/Abschaltzeiten So ändern Sie die Ein-/Abschaltzeiten für das System: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163) drücken und den Pfad auswählen: Standardeinstellungen Maschi- neneinstellungen Ein-Abschaltzeiten Der Bildschirm Einstellung der Ein-/Abschaltzeiten wird angezeigt. Wählen Sie die einzelnen Felder aus, und geben Sie die Länge der einzelnen Abschaltzeiten an.

  • Seite 178: Vorgehensweise Beim Aktivieren/Deaktivieren Von Smart Start

    Smart Start Die Funktion "Smart Start" erkennt, wenn Sie ein Postgut von der Wiegeplattform entfernen und startet automatisch die Systemmotoren, wobei Sie nicht die Taste drücken müssen. Vorgehensweise beim Aktivieren/Deaktivieren von Smart Start So aktivieren/deaktivieren Sie die Funktion Smart Start: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163):...

  • Seite 179: Warnung Bei Geringen Vorgaben

    Warnung bei geringen Vorga- Das Frankiersystem kann Sie darüber informieren, dass die auf dem PSD verbleibende Vorgabe zur Neige geht (Schwellwert für niedrige Vorgabe). Vorgehensweise beim Festlegen des Schwellwerts für geringe Vorgaben So legen Sie einen Schwellwert für geringe Vorgaben fest: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163):...

  • Seite 180: Vorgehensweise Beim Festlegen/Aufheben Eines Pin-Codes Für Die Vorgabeerhöhung

    Vorgehensweise beim Festlegen/Aufheben eines PIN-Codes für die Vorgabeerhöhung So legen Sie einen PIN-Code für die Vorgabeerhöhung fest: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standardeinstellungen Vorga- beeinstellungen Drücken Sie auf den Pfeil für den Status Aktivieren oder Deaktivieren, um den PIN-Code zu aktivieren oder zu deaktivieren.

  • Seite 181: Wiegeeinstellungen

    Wiegeeinstellungen Die Wiegeeinstellungen umfassen Folgendes: • Festlegen einer Standardwiegeart für die Postverarbeitung • Aktivieren/Deaktivieren der Funktion zur automatischen Auswahl der Wiegeplattform • Justieren der Wiegeplattform • Festlegen des GEO-Codes, der dem geografischen Standort des Frankiersystems entspricht Standardwiegeart Vorgehensweise beim Ändern der Standardwiegeart Diese Einstellung definiert sowohl das Wiegegerät als auch die Wiegeart, die standardmäßig ausgewählt werden, wenn ein Benutzer den Postverarbeitungsprozess startet (siehe Auswählen einer Wiegeart...

  • Seite 182: Automatische Auswahl Der Wiegeplattform

    Automatische Auswahl der Wiegeplattform Diese Funktionalität sollte implementiert werden, um die Benutzerproduktivität und Benutzerfreundlichkeit des Frankiersystems zu verbessern. Der Bediener kann die Wiegeart in das Standardwiegen der Wiegeplattform ändern, indem er ein Postgut auf die Wiegeplattform legt. Das Standardwiegen der Wiegeplattform wird automatisch ausgewählt, wenn eine Gewichtszunahme auf der Wiegeplattform erkannt wird.

  • Seite 183: Justieren Der Wiegeplattform

    Justieren der Wiegeplattform Sie können die Wiegeplattform wie folgt zurücksetzen: • Auf Null einstellen: setzt das Gewicht auf Null zurück • Tarieren: Legt das Gewicht mit einer zusätzlichen Ablage auf der Wiegeplattform auf Null fest • Auf Null zurücksetzen: Stellt die Wiegeplattform physisch auf Null ein Wenn Sie die Wiegeplattform schnell auf Null zurücksetzen möchten, halten Sie die Taste gedrückt, bis das Gewicht auf...

  • Seite 184: Vorgehensweise Beim Zurücksetzen Der Wiegeplattform Auf Null

    Vorgehensweise beim Zurücksetzen der Wiegeplattform auf Null So setzen Sie die Wiegeplattform erneut auf Null zurück: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Maschineneinstellungen Waageneinstellungen Rücksetzen WP Entfernen Sie alle Objekte von der Wiegeplattform. Drücken Sie auf [OK], um die Wiegeplattform auf Null zurückzusetzen.

  • Seite 185: Vorgehensweise Beim Ändern Des Geo-Codes

    GEO-Code Die Wiegeplattform berechnet Postgutgewichte, die gemäß dem geografischen Standort des Frankiersystems angepasst werden müssen, da sich die Gewichte mit der Höhenlage und dem Breitengrad ändern können. Der richtige geodätische Code kann wie folgt eingegeben werden: • Automatisch über Online Services •...
  • Seite 186 Geodätische Karte...
  • Seite 187 Geodätische Codes...

  • Seite 188: Ekp-/Job-Eingaben

    EKP-/JOB-Eingaben Vorgehensweise beim Aktivieren der EKP-/JOB-Funktionen für Benutzer So aktivieren Sie die EKP- und JOB-Funktionen für Benutzer: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standardeinstellungen Basis Grundeinstellungen EKP / JOB Funktion Der Bildschirm EKP/JOB Funktion wird angezeigt.

  • Seite 189: Vorgehensweise Beim Festlegen Der Ekp-Standardnummer

    Vorgehensweise beim Festlegen der EKP-Standardnummer So legen Sie die EKP-Standardnummer fest: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standardeinstellungen Abdruck Grundeinstellungen EKP Nummer: Wählen Sie die EKP-Standardnummer aus, und drücken Sie dann auf [OK]. Vorgehensweise beim Festlegen der JOB-Standardnummer So legen Sie die JOB-Standardnummer fest: Als Manager (siehe...

  • Seite 190: Zusatzinformationen

    Zusatzinformationen • Verwalten von EKP-/JOB-Nummern auf Seite 212 • Verwenden einer EKP-Nummer auf Seite 79 • Verwenden einer JOB-Nummer auf Seite 80...

  • Seite 191: Standardeinstellungen Für Den Postgebührabdruck

    8.10 Standardeinstellungen für den Postgebührabdruck Die Eingaben für den "standardmäßigen" Postgebührabdruck umfassen: • Standardeingaben für die Frankierung: Legt die Standardgebühr, den Standardtext und das Standardwerbeklischee für Postverarbeitungsvorgänge fest. • Automatische Vordatierung: Ermöglicht eine frühzeitige Datumsänderung, damit nach Geschäftsschluss der Postfiliale im weiteren Verlauf eine Postgebühr mit neuem Datum gedruckt wird.

  • Seite 192: Vorgehensweise Beim Ändern Der Standardgebühr

    Vorgehensweise beim Ändern der Standardgebühr So ändern Sie die Standardgebühr: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standard Bedienereinstellungen Abdruck Grundeinstellungen Standardgebühr Wählen Sie die Standardgebühr mit Hilfe des Portoassistenten aus. Drücken Sie zum Bestätigen auf [OK].

  • Seite 193: Vorgehensweise Beim Ändern Des Standard-Werbeklischees

    Ändern des Standard-Werbeklischees Dieser Vorgang ist für "Abdruck links" oder "Abdruck rechts" wichtig. Für jeden Abdruck kann der Standardabdruck aus Text oder einem Klischee bestehen. Vorgehensweise beim Ändern des Standard-Werbeklischees So ändern Sie das Standard-Werbeklischee: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standardeinstellungen...

  • Seite 194: Vorgehensweise Beim Einstellen Der Zeit Für Die Automatische Vordatierung

    Vorgehensweise beim Einstellen der Zeit für die automatische Vordatierung So stellen Sie die Zeit und das Datum für die automatische Vordatierung ein: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Standardeinstellungen Abdruck Grundeinstellungen Automatische Vordatierung Das Fenster Konfiguration der automatischen Vordatierung wird angezeigt:...

  • Seite 195: Druckversatz

    Druckversatz Der Druckversatz gibt den Abstand zwischen dem rechten Rand des Kuverts und dem Abdruck an. Sie können den Abstand um 4 mm oder 8 mm erhöhen. Vorgehensweise beim Festlegen des Standarddruckversatzes So ändern Sie den Standarddruckversatz: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen:...

  • Seite 196: Abdruckspeicher

    8.11 Abdruckspeicher Die Abdruckspeicher sind Voreinstellungen für die Druckmodi. Als Benutzer können Sie eine gespeicherte Einstellung schnell abrufen, um den Arbeitsablauf zu vereinfachen und Zeit zu sparen (siehe Verwenden von Abdruckspeichern auf Seite 84). Als Manager können Sie einen Abdruckspeicher erstellen, bearbeiten/ändern oder löschen. Jeder Abdruckspeicher wird über einen Namen und eine Nummer identifiziert.

  • Seite 197: Verwalten Von Abdruckspeichern

    Verwalten von Abdruckspeichern Vorgehensweise beim Erstellen von Abdruckspeichern So erstellen Sie einen Abdruckspeicher: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Abdruck Kurzwahleinstellungen Die aktuelle Liste der Abdruckspeicher wird auf dem Bildschirm Abdruckspeicher angezeigt.

  • Seite 198: Vorgehensweise Beim Bearbeiten/Ändern Von Abdruckspeichern

    Vorgehensweise beim Bearbeiten/Ändern von Abdruckspeichern So bearbeiten oder ändern Sie einen Abdruckspeicher: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Abdruck Kurzwahleinstellungen Wählen Sie einen Abdruckspeicher aus der auf dem Bildschirm angezeigten Liste aus.

  • Seite 199: Verbindungseinstellungen

    8.12 Verbindungseinstellungen Verbindung zu Postdienstleistern oder Online Services Sie können folgende Netzwerke verwenden, um Vorgaben hinzuzufügen oder auf Online Services zuzugreifen: • Ein Internetzugang über ein Breitband-LAN (Local Area Network). Verwenden Sie zuerst das nachfolgende Verfahren, um die Verbindung auszuwählen, und konfigurieren Sie dann die Verbindung.

  • Seite 200: Lan-Einstellungen

    Wählen Sie Zugriff auf Server aus. Wählen Sie LAN aus. Informationen zu LAN-Einstellungen finden Sie unter Vorgehensweise beim Festlegen von LAN-Parametern (Breitband-Internet) auf Seite 195. Siehe auch • Weitere Informationen zum physischen Anschließen eines USB-Modems oder des LANs an die Basiseinheit finden Sie unter Anschlussübersicht auf Seite 27.

  • Seite 201: Verwaltung Von Zeit Und Datum

    8.13 Verwaltung von Zeit und Datum Zeitumstellungen Möglicherweise müssen Sie die Zeitumstellung anpassen. Sie können eines der folgenden Verfahren verwenden, um die Zeit des Frankiersystems zu korrigieren: • Als Benutzer: Vorgehensweise beim Entsperren des PSDs auf Seite 97 • Als Manager: Vorgehensweise beim Prüfen/Anpassen von Zeit und Datum auf der Maschine auf Seite 197.

  • Seite 202: Vorgehensweise Beim Prüfen/Anpassen Von Zeit Und Datum Auf Der Maschine

    Vorgehensweise beim Prüfen/Anpassen von Zeit und Datum auf der Maschine So prüfen Sie die aktuelle Zeit und das Datum oder passen diese an: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Maschineneinstellungen Datum und Zeit Wenn Sie Porto während einer Zeitumstellung verarbeiten, wartet...

  • Seite 204: Optionen Und Updates

    Optionen und Updates In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das System durch Hinzufügen optionaler Funktionen und Frankierungselemente (z. B. aktuellste Zusatztexte) aufrüsten oder Frankierfunktionen wie EKP oder JOB aktivieren können. Vorgang für Optionen und Updates .........201 Vorgehensweise beim Zugreifen auf das Menü „Optionen und Updates“...

  • Seite 206: Vorgang Für Optionen Und Updates

    Vorgang für Optionen und Up- dates Sie können das Frankiersystem durch Folgendes aktualisieren: • Hinzufügen neuer Optionen wie Differenzwiegen oder Erhöhen der maximalen Anzahl von Kostenstellen • Aktualisieren der Postgebühren • Erstellen zusätzlicher Texte für die Frankierung • Herunterladen benutzerdefinierter Werbeklischees Informationen zum Aktualisieren des Betriebssystems des Frankiersystems finden Sie unter Online Service...

  • Seite 207: Verwenden Der Mailbox

    Verwenden der Mailbox Mit Hilfe der Mailbox können Sie Nachrichten des Frankiersystems oder vom Kundendienst über den Server empfangen. Auf der Startseite zeigt ein Symbol an, dass die Mailbox ungelesene Nachrichten enthält. Symbol für ungelesene Nachrichten auf dem Startbildschirm: Der Bildschirm mit der Mailbox-Liste zeigt ungelesene Nachrichten an und ermöglicht es Ihnen, gelesene Nachrichten zu löschen.

  • Seite 208: Vorgehensweise Beim Löschen Von Nachrichten (Als Bediener)

    Vorgehensweise beim Löschen von Nachrichten (als Bediener) Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Mailbox Der Bildschirm Mailbox wird angezeigt. Wählen Sie die zu löschende Nachricht aus und drücken Sie dann auf [OK]. Wählen Sie Nachricht löschen aus, um die Nachricht zu löschen. Vorgehensweise beim Löschen von Nachrichten (als Manager) Als Manager (siehe...

  • Seite 209: Verwalten Von Optionen

    Verwalten von Optionen Konsultieren der Optionsliste Die Optionsliste umfasst die tatsächlich auf das Frankiersystem geladenen Optionen und zeigt die aktivierten Optionen an. Sie können auch für jede Option Details anzeigen. Weitere Informationen über die Optionen, die Sie zum Frankiersystem hinzufügen können, erhalten Sie beim Kundendienst.

  • Seite 210: Aktivieren Neuer Optionen

    Aktivieren neuer Optionen Sie können neue Optionen durch Herstellen einer Verbindung zwischen dem Frankiersystem und dem Online Services-Server aktivieren. Neu verfügbare Optionen werden automatisch auf das Frankiersystem heruntergeladen und dort aktiviert. Wenden Sie sich an den Kundendienst, damit neue Optionen auf dem Online Services-Server zum Download bereitgestellt werden.

  • Seite 211: Verwalten Von Benutzerdefinierten Textnachrichten

    Verwalten von benutzerdefinier- ten Textnachrichten Sie können Ihre Postgüter aufwerten, indem Sie links neben der Frankierung benutzerdefinierte Textnachrichten hinzufügen. Als Manager haben Sie folgende Möglichkeiten: • Hinzufügen von benutzerdefinierten Textnachrichten (und Erstellen eines Namens für die Menüauswahl). • Bearbeiten/Ändern von Nachrichten. •...

  • Seite 212: Bearbeiten Von Texten

    Bearbeiten von Texten Verwenden Sie die nachfolgenden Verfahren, um Texte zu erstellen, zu ändern oder zu löschen. Vorgehensweise beim Hinzufügen von neuen Textnachrichten So fügen Sie eine neue Nachricht hinzu: Zeigen Sie die Liste der Texte an. Siehe Vorgehensweise beim Anzeigen von Textnachrichten auf Seite 206.
  • Seite 213 So löschen Sie eine Nachricht: Wählen Sie Löschen aus. Der ausgewählte Text wird angezeigt. Drücken Sie zum Bestätigen des Löschvorgangs auf [OK]. Die Nachrichtenliste wird vom System aktualisiert.

  • Seite 214: Verwalten Von Werbeklischees

    Verwalten von Werbeklischees Die Werbeklischees sind auf der linken Seite der Frankierung auf Postgüter gedruckte Abbildungen. Als Manager haben Sie folgende Möglichkeiten: • Anzeigen der Liste der Werbeklischees Umbenennen oder Löschen von Werbeklischees aus der Liste • Herunterladen neuer Werbeklischees Die verfügbaren Werbeklischees werden automatisch auf das Frankiersystem heruntergeladen, indem dieses mit dem Online Service-Server (als Benutzer) verbunden wird.

  • Seite 215: Vorgehensweise Beim Anzeigen Der Werbeklischeeliste

    Vorgehensweise beim Anzeigen der Werbeklischeeliste So zeigen Sie die Liste der Werbeklischees an: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Optionen und Updates Update Werbeklischees Die Liste der Werbeklischees wird auf dem Bildschirm Klischeemanagement angezeigt. Ändern der Werbeklischeeliste Über das nachfolgende Verfahren können Sie die Menübezeichnung eines Werbeklischees ändern oder ein Werbeklischee aus der Liste entfernen.

  • Seite 216: Herunterladen Neuer Werbeklischees

    So löschen Sie das Werbeklischee: Wählen Sie Löschen aus. Das System fordert zur Bestätigung auf. Drücken Sie zum Bestätigen des Löschvorgangs auf [OK]. Die Werbeklischeeliste wird vom System aktualisiert. Sie können das Klischee Blanko nicht löschen. Herunterladen neuer Werbeklischees Das nachfolgende Verfahren ermöglicht es Ihnen, neue Werbeklischees herunterzuladen. Vorgehensweise beim Herunterladen neuer Werbeklischees So laden Sie neue Werbeklischees herunter: Zeigen Sie die Liste der Werbeklischees an (siehe...

  • Seite 217: Verwalten Von Ekp-/Job-Nummern

    Verwalten von EKP-/JOB-Num- mern EKP- und JOB-Funktionen EKP und JOB sind Funktionen, die Sie gemeinsam aktivieren können und die Ihnen Folgendes ermöglichen: • Frankieren von Postgütern für Dritte oder gemeinsame Verwendung der Frankiermaschine mit einem Dritten (EKP) • Erhalten eines Rabatts auf frankierte Postgüter (JOB) Diese zwei Funktionen ändern die auf Postgüter gedruckten Frankierungen, wenn sie aktiviert sind, wobei sie entsprechend eine EKP- oder JOB-Nummer verwenden, die Sie in Ihrer Postfiliale erhalten können.

  • Seite 218: Vorgehensweise Beim Hinzufügen Einer Ekp-Nummer

    Vorgehensweise beim Hinzufügen einer EKP-Nummer So fügen Sie eine EKP-Nummer hinzu: Über den Startbildschirm [Standard]: Wählen Sie auf dem Bildschirm die Schaltfläche EKP/JOB aus. drücken und Folgendes auswählen: EKP / JOB Der Bildschirm EKP/JOB wird angezeigt. Drücken Sie auf 1. Der Bildschirm EKP-Nummer wird angezeigt. Wählen Sie EKP hinzufügen aus.

  • Seite 219: Vorgehensweise Beim Hinzufügen Einer Job-Nummer

    Vorgehensweise beim Hinzufügen einer JOB-Nummer So fügen Sie eine JOB-Nummer hinzu: Über den Startbildschirm [Standard]: Wählen Sie auf dem Bildschirm die Schaltfläche EKP/JOB aus. drücken und Folgendes auswählen: EKP / JOB Der Bildschirm EKP/JOB wird angezeigt. Drücken Sie auf 2. Der Bildschirm JOB-Nummer wird angezeigt. Wählen Sie JOB Nummer hinzufügen aus.

  • Seite 220: Verwalten Von Postgebühren

    Verwalten von Postgebühren Das Frankiersystem verwendet Gebührentabellen, um die Postgebührbeträge zu berechnen. Als Manager haben Sie folgende Möglichkeiten: • Anzeigen der Liste der Gebührentabellen und Überprüfen, welche Tabelle derzeit vom System verwendet wird • Herunterladen neuer Gebührenauswahltabellen Neue Gebührentabellen werden automatisch auf das Frankiersystem heruntergeladen, indem dieses mit dem Online Services-Server als Benutzer verbunden wird.

  • Seite 221: Vorgehensweise Beim Prüfen Von Gebührenaktualisierungen

    Vorgehensweise beim Prüfen von Gebührenaktualisierungen So zeigen Sie die Liste der Gebührentabellen an: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Optionen und Updates Gebüh- renmanagement Die Liste der Gebührentabellen wird auf dem Bildschirm Gebührenmanagement angezeigt.

  • Seite 222: Wartung Des Frankiersystems

    Wartung des Frankier- systems In diesem Abschnitt sind wichtige Informationen über die Wartung des Frankiersystems enthalten, damit es in einem guten Zustand erhalten bleibt. 10.1 Warten der Kartusche .............219 Vorgehensweise beim Anzeigen des Druckfarbenfüllstands und der Kartuschendaten (als Benutzer) ..............220 Vorgehensweise beim Anzeigen des Druckfarbenfüllstands und der Kartuschendaten (als Manager) ..............221 Vorgehensweise beim Justieren der Druckköpfe .........222...

  • Seite 224: Warten Der Kartusche

    10.1 Warten der Kartusche Informationen zur Kartusche Die zum Drucken verwendete Kartusche befindet sich im Frankiersystem und wurde vom Postdienstleister getestet und genehmigt. Die Farbkartusche verwendet Tintenstrahltechnologie. Sie erfordert ein regelmäßiges Reinigen der Druckkopfdüsen, damit eine geeignete Druckqualität erreicht wird. Das System führt diese Reinigung automatisch oder auf Anforderung durch.

  • Seite 225: Anzeigen Des Füllstands Und Der Kartuschendaten

    Anzeigen des Füllstands und der Kartuschendaten Sie können den Druckfarbenfüllstand und andere Kartuschendaten anzeigen. Beispiel: • Verbrauchte Druckfarbe in Prozent • Farbe der Druckfarbe • Kartuschenstatus (vorhanden oder nicht vorhanden) • Ersteinsatz am Überprüfen Sie auch das Haltbarkeitsdatum (Best before) auf der Verpackung der Kartusche.

  • Seite 226: Vorgehensweise Beim Anzeigen Des Druckfarbenfüllstands Und Der Kartuschendaten (Als Manager)

    Vorgehensweise beim Anzeigen des Druckfarbenfüllstands und der Kartuschendaten (als Manager) So zeigen Sie den Druckfarbenfüllstand und die Kartuschendaten an: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Systeminfo Kartusche Far- binformationen Der Bildschirm Farbinformation wird angezeigt.

  • Seite 227: Einstellen Der Ausrichtung Des Druckkopfsatzes

    Einstellen der Ausrichtung des Druckkopfsatzes Das Ausrichten der Druckköpfe ist erforderlich, wenn zwischen dem oberen und unteren Bereich der Abdrucke ein Versatz besteht. Das Frankiersystem erfordert das Ausrichten der Druckköpfe nach jedem Wechsel der Kartusche. Vorgehensweise beim Justieren der Druckköpfe So justieren Sie die Druckköpfe: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager...

  • Seite 228: Reinigen Der Druckköpfe

    Prüfen Sie das Druckmuster, und drücken Sie dann auf den Buchstaben, der der geradlinigsten und vollständigen vertikalen Linie entspricht. Drücken Sie zum Bestätigen auf [OK]. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, bis die Zeilen F ausgerichtet sind. Einstellen der Ausrichtung des Druckkopfsatzes Hinweis zur Deutschen Post: Testausdrucke oder Beispielfrankierabdrucke werden möglicherweise nicht gebucht.

  • Seite 229: Vorgehensweise Beim Automatischen Reinigen Der Druckköpfe (Als Bediener)

    Vorgehensweise beim automatischen Reinigen der Druckköpfe (als Bediener) So reinigen Sie die Druckköpfe automatisch: Als Benutzer: drücken und den Pfad auswählen: Farbkartusche Reinigungsvor- gang Der Reinigungsvorgang startet automatisch. Vorgehensweise beim automatischen Reinigen der Druckköpfe (als Manager) So reinigen Sie die Druckköpfe automatisch: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163):...

  • Seite 230: Vorgehensweise Beim Manuellen Reinigen Der Druckköpfe

    Vorgehensweise beim manuellen Reinigen der Druckköpfe So reinigen Sie die Druckköpfe manuell: Öffnen Sie die Abdeckung der Basiseinheit. Entnehmen Sie die Farbkartusche (siehe Vorgehensweise beim Ersetzen der Farbkartusche auf Seite 226). Reinigen Sie die Druckköpfe mit einem weichen feuchten Lappen. Setzen Sie die Druckkartusche wieder ein.

  • Seite 231: Vorgehensweise Beim Ersetzen Der Farbkartusche

    Vorgehensweise beim Ersetzen der Farbkartusche Öffnen Sie die Abdeckung: Die Kartusche bewegt sich an die Position, an der die Entnahme erfolgen soll. Halten Sie Ihre Finger fern von der Farbkartusche, während sich diese an die Entnahmeposition bewegt. Drücken Sie die Farbkartusche auf der Hinterseite nach unten, um diese zu lösen. Entnehmen Sie die alte Farbkartusche.
  • Seite 232 Setzen Sie die neue Farbkartusche ein, und drücken Sie diese dann nach vorne, bis Sie ein Klicken vernehmen. Schließen Sie die Abdeckung. Der Ausrichtungsvorgang der Druckköpfe wird automatisch gestartet.

  • Seite 233: Verwenden Der Verschließeinheit Der Zuführung

    10.2 Verwenden der Verschließein- heit der Zuführung Auffüllen des Behälters der Schließeinheit Die automatische Zuführung verwendet Wasser zum Verschließen der Kuverts. Wenn das System kein Wasser mehr enthält, wird der Postverarbeitungsprozess fortgesetzt, aber die Kuverts werden nicht ordnungsgemäß verschlossen. Vorgehensweise beim Auffüllen des Wassertanks So füllen Sie den Behälter mit Wasser (oder Verschließflüssigkeit): Entnehmen Sie den Behälter aus seinem Sockel und drehen Sie ihn um.

  • Seite 234: Anpassen Des Wasserdurchlasses Der Schließeinheit

    Anpassen des Wasserdurchlasses der Schließeinheit Stellen Sie vor dem Anpassen des Wasserdurchlasses der Verschließeinheit sicher, dass die Bürsten und der Schwamm sauber sind (siehe Vorgehensweise beim Reinigen von Bürsten und Schwamm (Verschließeinheit) auf Seite 230). Vorgehensweise beim Anpassen des Wasserdurchlasses der Verschließeinheit So passen Sie den Wasserdurchlass der Verschließeinheit an: Stellen Sie den Wasserdurchlass mit Hilfe des hinteren Hebels ein.

  • Seite 235: Reinigen Der Automatischen Zuführung

    10.3 Reinigen der automatischen Zuführung Das Reinigen der automatischen Zuführung umfasst Folgendes: • Reinigen der Bürsten und des Schwamms der Verschließeinheit. • Reinigen der Zuführungsbänder und -rollen. • Reinigen der Sensoren für den Postgutpfad des Frankiersystems Reinigen der Bürsten und des Schwamms der Verschließeinheit STELLEN SIE SICHER, DASS DAS SYSTEM VOM STROMNETZ GETRENNT IST, BEVOR SIE MIT DEM REINIGEN BEGINNEN!
  • Seite 236 Richten Sie die Bürste auf, und heben Sie die gesamte Bürstenhaltereinheit an. Heben Sie den Schwammhalter aus Metall an, um den Schwamm zu entfernen. Merken Sie sich dessen Ausrichtung. Reinigen Sie den Schwamm und die Bürste. Setzen Sie den Schwamm und anschließend den Schwammhalter wieder ein. Stellen Sie die Bürste in die alte Position zurück, und drücken Sie den Auslösehebel wieder zurück, bis dieser einrastet.

  • Seite 237: Reinigen Der Zuführungsbänder Und -Rollen

    Reinigen der Zuführungsbänder und -rollen Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um die Bänder und Rollen der Zuführung zu reinigen. Vorgehensweise beim Reinigen der Bänder und Rollen der Zuführung So reinigen Sie die Bänder und Rollen der Zuführung: Öffnen Sie die Abdeckung der automatischen Zuführung. Drücken Sie gegen den oberen blauen Hebel, um das Antriebsaggregat anzuheben.

  • Seite 238: Reinigen Der Sensoren Des Postgutpfads

    Reinigen der Sensoren des Postgutpfads Die Sensoren sind lichtempfindliche Geräte, die nacheinander von den Kuverts verdeckt werden, während diese den Postgutpfad durchlaufen. Reinigen Sie die Sensoren des Postgutpfads, wie nachfolgend auf Basiseinheit und Zuführung veranschaulicht. Vorgehensweise beim Reinigen der Sensoren des Postgutpfads So reinigen Sie die Sensoren des Postgutpfads: Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder 70-prozentigen Alkohol auf einem...

  • Seite 239: Systeminfo Installation

    10.4 Systeminfo Installation Ausführen des Installations-Assistenten Möglicherweise möchten Sie den Installations-Assistenten nach einer Systemaktualisierung ausführen. Vorgehensweise beim Ausführen des Installations-Assistenten So führen Sie den Installations-Assistenten aus: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Systeminfo Installation Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

  • Seite 240: 11 Problembehandlung

    11 Problembehandlung Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Behandlung von Problemen, die möglicherweise bei der Verwendung des Frankiersystems auftreten können. 11.1 Papierstau .................237 Vorgehensweise beim Bereinigen von auf der Basis eingeklemmten Postgütern ....................237 Vorgehensweise beim Bereinigen von in der automatischen Zuführung gestauten Postgütern ...................239 11.2 Etikettenstau ..............241...

  • Seite 242: Papierstau

    11.1 Papierstau Stau in der Basis Kuverts sind im Transportmechanismus der Basis eingeklemmt. Mögliche Ursachen Maßnahmen • Postgut ist zu dick. Bereinigen Sie die Basis wie nachfol- • Größe des Postguts ist falsch. gend veranschaulicht. • Kuverts sind nicht ordnungsgemäß auf Beseitigen Sie die in der linken Spalte der Zuführplattform gestapelt.

  • Seite 243: Stau In Der Automatischen Zuführung

    Stau in der automatischen Zuführung Kuverts sind in der automatischen Zuführung blockiert. Mögliche Ursachen Maßnahmen • Postgut ist zu dick. Bereinigen Sie die automatische Zufüh- • Größe des Postguts ist falsch. rung wie nachfolgend veranschaulicht. • Es befinden sich zu viele Kuverts auf Beseitigen Sie die Ursache: dem Zuführungsstapel.

  • Seite 244: Vorgehensweise Beim Bereinigen Von In Der Automatischen Zuführung Gestauten Postgütern

    Vorgehensweise beim Bereinigen von in der automatischen Zuführung gestauten Postgütern So bereinigen Sie in der automatischen Zuführung gestaute Postgüter: Öffnen Sie die Abdeckung der Zuführung. Bei einem Modell ohne Verschließeinheit halten Sie die blauen Hebel fest, um die Führungen und Rollen des Postgutpfads anzuheben. Wenn Sie über eine Zuführung mit Verschließeinheit verfügen, drücken Sie den oberen blauen Hebel nach unten, und heben Sie dann das Antriebsaggregat an.
  • Seite 245 Entfernen Sie eingeklemmte Kuverts. Setzen Sie die Bürsteneinheit (falls möglich) wieder ein, und drücken Sie den Auslösehebel, bis dieser einrastet. Drücken Sie bei einem Modell mit Verschließeinheit das obere Antriebsaggregat nach unten, um es zu verriegeln. Schließen Sie die Abdeckung.

  • Seite 246: Etikettenstau

    11.2 Etikettenstau Ein Frankierstreifen ist in der Basiseinheit eingeklemmt Mögliche Ursachen Maßnahmen Ein Frankierstreifen ist im automatischen Bereinigen Sie den Frankierstreifen wie Frankierstreifenspender oder im Transport- nachfolgend veranschaulicht. mechanismus der Systembasis eingeklemmt. Vorgehensweise beim Bereinigen von auf der Basis eingeklemmten Frankierstreifen So bereinigen Sie einen in der Basiseinheit eingeklemmten Frankierstreifen: Entfernen Sie alle Frankierstreifen aus dem Spender.

  • Seite 247: Wiegeprobleme

    11.3 Wiegeprobleme Das Wiegegerät wiegt nicht genau Wenn die Basis nicht das richtige Gewicht anzeigt, führen Sie die folgenden Aktionen aus, um das Problem zu beheben. Die Anzeige von – – g weist auf einen Wiegefehler hin. Wenn dieser Wiegefehler auf der Startseite auftritt, wird der Wiegemodus "Standardwiegen"...

  • Seite 248: Diagnose Und Systemdaten

    11.4 Diagnose und Systemdaten Mit Hilfe der Diagnose können Sie die Hauptursache eines Problems oder eines Systemausfalls ermitteln, welches möglicherweise während der Betriebszeit des Frankiersystems auftreten kann. Das System führt automatisch Selbsttests aus, um das Problem zu analysieren und die entsprechenden Berichte zu generieren.

  • Seite 249: Vorgehensweise Beim Zugriff Auf Die Diagnosedaten

    Vorgehensweise beim Zugriff auf die Diagnosedaten So erhalten Sie Zugriff auf die Diagnosedaten: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Systeminfo Diagnose Das System erfordert, dass Sie auf [OK] drücken, um die Diagnosetests zu starten. Anschließend zeigt es die Liste der Tests an.

  • Seite 250: Vorgehensweise Beim Anzeigen Der Hardwaredaten

    Vorgehensweise beim Anzeigen der Hardwaredaten So zeigen Sie die Hardwaredaten an: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Systeminfo System Information Hardwareinformation Die Daten der Systemhardware werden auf dem Bildschirm angezeigt. Vorgehensweise beim Anzeigen der Ereignislisten So zeigen Sie Ereignislisten an: Als Manager (siehe...

  • Seite 251: Vorgehensweise Beim Anzeigen Der Systemzähler

    Vorgehensweise beim Anzeigen der Systemzähler So zeigen Sie die Daten der Systemzähler an: Als Manager (siehe Vorgehensweise beim Anmelden als Manager auf Seite 163): drücken und den Pfad auswählen: Systeminfo System Informa- tion Zähler Das System zeigt die Daten der Systemzähler an.

  • Seite 252: 12 Spezifikationen

    12 Spezifikationen In diesem Abschnitt sind die Hauptspezifikationen für das Frankiersystem enthalten. 12.1 Postgutspezifikationen ...........249 12.2 Empfohlene Betriebsbedingungen ........252 12.3 Allgemeine Spezifikationen für das Frankiersystem ..............253 12.4 Betriebsspezifikationen ..........254...

  • Seite 254: Postgutspezifikationen

    12.1 Postgutspezifikationen Kuvertabmessungen Das Frankiersystem kann die nachfolgend veranschaulichten Kuvertlaschenformate bearbeiten (Hinweis: Die Abbildung ist nicht maßstabsgetreu). Der Frankierabdruck darf nicht auf dunklem bzw. sehr faserstoffhaltigem Papier erfolgen (wie z.B Recyclingpapier, da der Matrixcode verschmieren kann). Der Frankierabdruck muss (gemäß den Vorschriften) mit blauer Farbe auf weißem bzw.

  • Seite 255: Frankierstreifenabmessungen (Vorgestanzt Und Selbstklebend)

    Minimale Kuvertdicke Minimale Kuvertdicke ist 0,2 mm. Frankierstreifenabmessungen (vorgestanzt und selbstklebend) • Max. Breite: 40 mm • Min. Länge: 150 mm Es empfiehlt sich, Frankierstreifen in einem Raum mit weniger als 50 % relative Luftfeuchtigkeit zu lagern. Hinweis zur Abdruckkopie Jede von diesem System gedruckte Frankierung ist eindeutig.

  • Seite 256: Gewichtsbereich

    Gewichtsbereich Diese Gewichte gelten für ein einzelnes Kuvert oder einen Kuvertstapel. Mindestgewicht Höchstgewicht 900 g Maximale Höhe 10 cm • Jeweils ein Stück • 12 mm • In einem Stapel • 8 mm Maximum mit Verschließen (optional) 8 mm Zusatzinformationen Siehe auch •...

  • Seite 257: Empfohlene Betriebsbedingungen

    12.2 Empfohlene Betriebsbedingun- Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit Das Frankiersystem sollte nur unter den folgenden Bedingungen betrieben werden: Temperaturbereich Umgebungstemperatur: +10°C - +40°C Relative Luftfeuchtigkeit Maximal 80 % ohne Kondensation. Wiegegenauigkeit Verwenden Sie einen stabilen und standfesten Tisch, um die bestmöglichen Ergebnisse beim Wiegen zu erhalten: •...

  • Seite 258: Allgemeine Spezifikationen Für Das Frankiersystem

    12.3 Allgemeine Spezifikationen für das Frankiersystem Abmessungen (mm) (Breite x Länge x Höhe) • Basis: 283 x 378 x 300 • Automatische Zuführung: 240 x 33 x 433 • Automatische Zuführung mit Verschließeinheit: 260 x 350 x 545 Gewicht • Basis: 10 kg •...

  • Seite 259: Betriebsspezifikationen

    12.4 Betriebsspezifikationen Kostenstellen Die Anzahl der von Ihnen erstellbaren Kostenstellen ist standardmäßig auf 25 festgelegt und kann optional bis auf 100 angehoben werden. Bediener • Anzahl der Bediener: 50.
  • Seite 260 Index Kostenstelle 6, 23, 36, 38, 47, 59, 101, 103, 108, 109, 110, 112, 114, 115, 117, Abdeckung 19, 243 121, 129, 140, 141, 142, 143 Abdrucke 145, 146, 222 Kostenstellen 3, 5, 6, 22, 24, 38, 59, 84, Abdruckspeicher 6, 23, 24, 84, 191 99, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, ALD 5 110, 111, 112, 113, 114, 117, 118, 119,...
  • Seite 261 TEXT 25 Uhrzeit 97, 196 Vordatierung 23, 74, 129, 145, 146, 186, 196 Werbeklischee 34, 153, 210 Wiegemodus 23, 24, 242 Wiegeplattform 5, 6, 17, 18, 40, 61, 70, 88, 173, 176, 177, 178, 180, 242 Zeitumstellungen 97 Zugangskontrolle 101, 103 A0069888/B -06/12/2019...
  • Seite 262 A0069888/B -06/12/2019...

Inhaltsverzeichnis