Seite 1
IS-280 Weitere Hilfe zur Installation finden Sie unter Schnellinstallationsanleitung kb.quadient.ch/is280install_de Inhalt: Postalischer Sicherheits- datenspeicher Farbkartusche Wiegeplattform Gerätebasis LAN-Kabel Netzkabel Schutzstreifen vor Einsetzen entfernen! Karton auspacken, Transportschutz entfernen Den postalischen Sicherheitsdatenspeicher einsetzen Kabel für LAN , Wiegeplattform und Netzkabel (d - Wiegeplattform positionieren)
Seite 2
IS-280 Schnellbedienungsanleitung Eine vollständige Bedienungsanleitung finden Sie unter kb.quadient.ch/is280_ug_de Schnelles Frankieren Ihrer Post Bildschirminformationen Bei Anzeige eines Gewichts ... Nach Abschluss aller Schritte ... Drücken Sie auf: Wählen Sie ein Produkt Drucken Sie die Frankierung: A Switz. Sta... 0.00 (und Zusatzleistungen) aus: Keine Zusat...
IS-280 Guide d'installation rapide Pour une aide supplémentaire sur cette installation, rendez-vous sur kb.quadient.ch/is280install_fr Contenu du coffret : Compteur (Module d’affranchissement) Cartouche d'encre Plateforme de pesée Base de la machine Câble LAN Câble d’alimentation Déballez le contenu et retirez tout les produits d'emballage.
Seite 4
IS-280 Guide de démarrage rapide Pour en savoir plus sur votre machine à affranchir, consultez le guide utilisateur: kb.quadient.ch/is280_ug_fr Étapes rapides pour affranchir votre courrier Prise en main de votre machine d'affranchissement Informations à l'écran Lorsque le poids est affiché...
IS-280 Per maggiori informazioni sull'installazione, visitare: Guida di installazione rapida kb.quadient.ch/is280install_it La confezione include: Cartuccia Modulo di affrancatura d'inchiostro Bilancia Base macchina Cavo LAN Cavo di alimentazione Aprire la confezione, rimuovere l'imballaggio Inserire il modulo di affrancatura Collegare il cavo LAN...
Seite 6
Per saperne di più sul vostro affrancometro, consultate il manuale d’uso: IS-280 Guida di avvio rapido kb.quadient.ch/is280_ug_it Imparare a conoscere l’affrancatrice Affrancare la posta in pochi, semplici passaggi Informazioni sul display Quando sul display compare il peso... Una volta completati tutti i passaggi...