Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Planungsanleitung
VITOCAL 350-G PRO
Typ BW 352.A027 bis BW 353.A198
mit Startsystem „Part-Winding"
Typ BW 352.A027 SA bis BW 353.A198 SA
mit Startsystem „elektronischer Sanftanlauf"
5671 883
09/2013
VITOCAL
Sole/Wasser- Wärmepumpen
zwei- und dreistufig, 27 bis 197 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann KWT VITOCAL 350-G PRO Typ BW 352.A027

  • Seite 1 VITOCAL Sole/Wasser- Wärmepumpen zwei- und dreistufig, 27 bis 197 kW Planungsanleitung VITOCAL 350-G PRO Typ BW 352.A027 bis BW 353.A198 mit Startsystem „Part-Winding“ ■ Typ BW 352.A027 SA bis BW 353.A198 SA mit Startsystem „elektronischer Sanftanlauf“ ■ 5671 883 09/2013...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitocal 350-G Pro 1. 1 Produktbeschreibung ....................■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand ....................1. 2 Wärmefluss ......................... ■ Wärmequelle Erdreich .................... ■ Wärmequelle Wasser (Brunnenkreis) ..............■ Betriebsweisen ......................1. 3 Bautrocknung (erhöhter Wärmebedarf) ..............1. 4 Bautrocknung/Fussbodentrocknung ................1.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Planungshinweise 3. 1 Stromversorgung und Tarife ..................62 ■ Anmeldeverfahren ....................62 3. 2 Anforderungen an die Aufstellung ................62 ■ Aufstellung ......................62 ■ Mindest-Raumvolumen ................... 64 3. 3 Elektrische Anschlüsse für Heizen und Trinkwassererwärmung ........ 64 ■...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 4. 2 Regelungszubehör ...................... 96 ■ Schütz ........................96 ■ Kleinrelais ....................... 96 ■ Anlegetemperatursensor PT 1000 ................96 ■ Analogmodem ......................97 ■ LAN-Switch ......................97 ■ Erforderliches Regelungszubehör in Abhängigkeit von den Anlagenkomponenten Stichwortverzeichnis .............................. 100 VITOCAL...
  • Seite 5: Vitocal 350-G Pro

    Bivalente Betriebsweise gewählten oder vorhandenen Wärmeverteilsystem. Im bivalenten Betrieb wird die Wärmepumpe im Heizbetrieb durch Abhängig vom Modell erreichen Viessmann Wärmepumpen Vorlauf- einen zusätzlichen Wärmeerzeuger z.B. Öl-/Gas-Heizkessel ergänzt. temperaturen von bis zu 73 °C. Für höhere Vorlauftemperaturen oder Die Ansteuerung dieses Wärmeerzeugers erfolgt durch die Wärme- bei extrem niedrigen Außentemperaturen ist zur Deckung der Heizlast...
  • Seite 6 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Deckungsanteil monoenergetischer Betriebsweise Deckungsanteile bivalenter Betriebsweisen Anteil der Wärmepumpe an maximaler Anteil der Wärmepumpe an maximaler Heizleistung (EN 12831) in % Heizleistung (EN 12831) in % Deckungsanteil der Wärmepumpe in % an der Jahresheizarbeit (nur Deckungsanteil der Wärmepumpe in % an der Jahresheizarbeit (nur Heizbetrieb) eines standardisierten Wohngebäudes, abhängig von der Heizbetrieb) eines standardisierten Wohngebäudes, abhängig von der Heizleistung der Wärmepumpe bei monoenergetischer Betriebsweise.
  • Seite 7: Bautrocknung (Erhöhter Wärmebedarf)

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) 1.3 Bautrocknung (erhöhter Wärmebedarf) In neuen Gebäuden ist je nach Bauart (z. B. monolithisch) in Fließ- Die Wärmepumpe mit der Primärquelle ist nicht für diesen erhöhten oder Zementestrichen, Innenputzen usw. eine große Menge Wasser Wärmebedarf ausgelegt. Dieser Bedarf muss durch bauseits zu stel- gebunden.
  • Seite 8: Nutzung Der Primärquelle

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Nutzung der Primärquelle Die Temperaturen im Erdreich sind über das Jahr gesehen relativ An heißen Sommertagen heizen sich Gebäude durch hohe Außen- konstant. Im ungestörten Erdreich geht man ab einer Tiefe von 5 m temperaturen und Sonneneinstrahlung auf. Sole/Wasser- und Was- von sehr geringen Temperaturschwankungen von ±1,5 K um den Mit- ser/Wasser-Wärmepumpen können mit dem entsprechenden Zube- telwert von 10 °C aus.
  • Seite 9: Geräuschentwicklung

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) 1.7 Geräuschentwicklung Schall Der Hörbereich des Menschen umfasst den Druckbereich von Wahrgenommen werden die Änderungen des Luftdrucks, falls sie zwi- –6 schen 20 und 20000 mal in der Sekunde (20 Hz bis 20000 Hz) erfol- 20 ∙ 10 Pa (Hörschwelle) bis 20 Pa (1 zu 1 Million).
  • Seite 10: Schallausbreitung In Gebäuden

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Schall-Leistungspegel L Schalldruckpegel L Bezeichnet die gesamte von der Wärmepumpe abgestrahlte Schall- Der Schalldruckpegel ist ein orientierendes Maß für die an einem emission in alle Richtungen. Sie ist unabhängig von den Umgebungs- bestimmten Ort am Ohr empfundene Lautstärke. Der Schalldruckpe- verhältnissen (Reflexionen) und ist die Beurteilungsgröße für Schall- gel wird maßgeblich beeinflusst vom Abstand und den Umgebungs- quellen (Wärmepumpen) im direkten Vergleich.
  • Seite 11: Technische Angaben

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) 1.8 Technische Angaben Technische Daten Betrieb: Sole-Wasser Typ BW Zweistufig 352.A027 352.A034 352.A056 352.A076 352.A097 352.A027 SA 352.A034 SA 352.A056 SA 352.A076 SA 352.A097 SA Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung 27,2 34,3 56,1 76,0 96,9...
  • Seite 12 Parameter angepasst werden. Rücksprache mit KWT oder zung von 3 K bei Soleeintritt 0 °C und Soleaustritt –3 °C. Viessmann erforderlich. ■ Bei dem Betrieb als Wasser/Wasser Wärmepumpe mit Zwischen- kreis vermindert sich die Leistungsabgabe der Wärmepumpe um ca.
  • Seite 13 1260 1604 1678 Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN ISO9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs- Summenpegel bei B0 ±3 K /W35 ±5 K Bei Nenn-Wärmeleistung dB(A) Hinweis zum Arbeitsmittel Das EG-Sicherheitsdatenblatt für R410A kann beim Technischen Dienst der Viessmann Werke angefordert werden. VITOCAL...
  • Seite 14: Abmessungen Typ Bw 352.A027, Bw 352.A034 Und Bw 352.A056/Bw 352.A027 Sa, Bw 352.A034 Sa Und Bw 352.A056 Sa

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 352.A027, BW 352.A034 und BW 352.A056/BW 352.A027 SA, BW 352.A034 SA und BW 352.A056 SA 400 V~ 230 V~ 1848 A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) C Rücklauf Sekundärkreis B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) D Vorlauf Sekundärkreis Hinweis Anschlüsse bei diesen Typen beachten! VITOCAL...
  • Seite 15: Abmessungen Typ Bw 352.A076, 352.A097 Und Bw 352.A114/Bw 352.A076 Sa, 352.A097 Sa Und Bw 352.A114 Sa

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 352.A076, 352.A097 und BW 352.A114/BW 352.A076 SA, 352.A097 SA und BW 352.A114 SA 400 V~ 230 V~ 2153 A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) C Rücklauf Sekundärkreis B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) D Vorlauf Sekundärkreis VITOCAL...
  • Seite 16: Abmessungen Typ Bw 352.A132 Und Bw 352.A156/Bw 352.A132 Sa Und Bw 352.A156 Sa

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 352.A132 und BW 352.A156/BW 352.A132 SA und BW 352.A156 SA 400 V~ 230 V~ 2153 A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) C Rücklauf Sekundärkreis B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) D Vorlauf Sekundärkreis VITOCAL...
  • Seite 17: Abmessungen Typ Bw 353.A172 Und Bw 353.A198/Bw 353.A172 Sa Und Bw 353.A198 Sa

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 353.A172 und BW 353.A198/BW 353.A172 SA und BW 353.A198 SA 400 V~ 230 V~ 2816 A Vorlauf Primärkreis (Sole-Eintritt) C Rücklauf Sekundärkreis B Rücklauf Primärkreis (Sole-Austritt) D Vorlauf Sekundärkreis Einsatzgrenzen nach EN 14511 ■...
  • Seite 18: Kennlinien

    Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW 352.A027/BW 352.A027 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- 35 °C 45 °C tauschern. 50 °C 55 °C 1200 65 °C 1000...
  • Seite 19 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 21.8 27.2 32.5 37.6 47.6 55.8 Kälteleistung 16.10 20.80 27.70 30.20 40.00 48.20 57.90 Elektr.-Leistungsaufnahme 5.86 6.40 6.93 7.50 7.72 7.96 8.07 Leistungszahl ε (COP) 3.73 4.25 4.69 5.01 6.16 7.02 Betriebspunkt °C °C...
  • Seite 20 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A034/BW 352.A034 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 35 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- tauschern. 45 °C 55 °C 1400 50 °C 1200 65 °C 1000...
  • Seite 21 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 27.6 34.3 42.3 47.8 60.8 72.0 84.2 Kälteleistung 20.50 26.4034 33.80 39.00 51.50 62.80 75.30 Elektr.-Leistungsaufnahme 7.21 7.90 8.68 8.80 9.50 9.56 9.32 Leistungszahl ε (COP) 3.82 4.34 4.87 5.43 6.40 7.53 9.04 Betriebspunkt...
  • Seite 22 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A056/BW 352.A056 SA Hinweis 35 °C ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- 45 °C tauschern. 50 °C 55 °C 1400 65 °C 1200...
  • Seite 23 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C Heizleistung 40.8 51.1 63.1 75.8 92.5 109.1 128.6 Kälteleistung 28.40 37.10 47.50 58.80 74.40 90.60 109.60 Elektr.-Leistungsaufnahme 12.66 14.33 15.91 17.32 18.48 19.32 19.74 Leistungszahl ε (COP) 3.22 3.57 3.97 4.37 5.01 5.65 6.51 Betriebspunkt °C...
  • Seite 24 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A076/BW 352.A076 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- 35 °C tauschern. 45 °C 50 °C 1200 55 °C 65 °C 1000 73 °C...
  • Seite 25 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 61.9 76.0 92.9 106.0 133.5 158.2 178.2 Kälteleistung 46.40 58.80 74.60 85.90 113.40 138.00 158.1 Elektr.-Leistungsaufnahme 15.84 17.30 18.66 19.50 20.54 21.02 21.50 Leistungszahl ε (COP) 3.91 4.39 4.98 5.44 6.50 7.53 Betriebspunkt °C...
  • Seite 26 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A097/BW 352.A097 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 35 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- 45 °C tauschern. 50 °C 55 °C 2000 65 °C 73 °C...
  • Seite 27 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 78.4 96.9 118.2 134.1 168.5 200.5 234.8 Kälteleistung 58.80 74.60 95.00 109.60 143.20 175.40 210.00 Elektr.-Leistungsaufnahme 20.02 21.90 23.68 24.50 25.84 26.16 25.84 Leistungszahl ε (COP) 3.92 4.42 4.99 5.47 6.52 7.66 9.09 Betriebspunkt...
  • Seite 28 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A114/BW 352.A114 SA Hinweis 35 °C ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 45 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- 50 °C tauschern. 55 °C 2000 65 °C 73 °C...
  • Seite 29 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 90.5 114.2 136.1 158.0 196.1 228.2 254.5 Kälteleistung 67.80 88.40 109.00 129.00 166.20 223.2 Elektr.-Leistungsaufnahme 23.20 25.90 27.68 29.20 30.56 31.14 31.60 Leistungszahl ε (COP) 3.90 4.41 4.92 5.41 6.42 7.32 Betriebspunkt °C °C...
  • Seite 30 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A132/BW 352.A132 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 35 °C 45 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- tauschern. 50 °C 55 °C 2000 65 °C 1500...
  • Seite 31 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C Heizleistung 97.2 120.2 146.4 176.4 210.7 249.4 293.3 Kälteleistung 67.60 87.00 109.80 136.80 168.40 206.00 248.40 Elektr.-Leistungsaufnahme 30.22 33.86 37.30 40.40 43.20 45.20 46.80 Leistungszahl ε (COP) 3.22 3.55 3.92 4.37 4.88 5.52 6.27 Betriebspunkt °C...
  • Seite 32 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 352.A156/BW 352.A156 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 35 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- tauschern. 45 °C 50 °C 55 °C 2000 1500 65 °C...
  • Seite 33 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 127.1 155.0 189.8 214.4 273.1 323.6 381.1 Kälteleistung 94.20 119.20 150.80 173.80 229.60 279.40 336.00 Elektr.-Leistungsaufnahme 33.62 36.30 39.76 40.70 44.40 46.00 47.00 Leistungszahl ε (COP) 3.78 4.27 4.77 5.27 6.15 7.03 8.11 Betriebspunkt...
  • Seite 34 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 353.A172/BW 353.A172 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 35 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- 45 °C tauschern. 50 °C 55 °C 2000 65 °C 1500...
  • Seite 35 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 135.8 170.2 204.2 237.0 294.2 348.4 409.4 Kälteleistung 101.70 132.00 163.50 193.70 249.30 303.600 364.80 Elektr.-Leistungsaufnahme 34.80 38.40 41.52 44.20 45.84 46.71 46.50 Leistungszahl ε (COP) 3.90 4.43 4.92 5.36 6.42 7.46 8.81 Betriebspunkt...
  • Seite 36 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Typ BW 353.A198/BW 353.A198 SA Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 35 °C ■ Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Plattenwärme- 45 °C tauschern. 50 °C 55 °C 2000 65 °C 73 °C...
  • Seite 37 Vitocal 350-G Pro (Fortsetzung) Leistungsdaten Betriebspunkt °C °C Heizleistung 159.6 197.0 237.2 274.2 339.0 400.0 468.8 Kälteleistung 118.80 153.3 188.7 222.8 285.3 346.2 414.9 Elektr.-Leistungsaufnahme 41.64 45.7 49.47 52.0 54.78 56.04 56.13 Leistungszahl ε (COP) Betriebspunkt °C °C Heizleistung 145.8 180.3 219.5 264.6...
  • Seite 38: Installationszubehör

    Installationszubehör 2.1 Übersicht Installationszubehör Zubehör Best.-Nr. Vitocal 350-G Pro, Typ BW Typ BW 352. Typ BW 353. A027 A034 A056 A076 A097 A114 A132 A156 A172 A198 Primärkreis (Primärkreis), siehe ab Seite 43 Hydraulisches Anschluss- Zubehör: – Anschluss-Set 2-1/2" Z011173 –...
  • Seite 39 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 350-G Pro, Typ BW Typ BW 352. Typ BW 353. A027 A034 A056 A076 A097 A114 A132 A156 A172 A198 – Trennwärmetauscher 7172 887 geschraubt 148 kW – Trennwärmetauscher 7172 888 geschraubt 174 kW – Trennwärmetauscher 7172 889 geschraubt 194 kW –...
  • Seite 40 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 350-G Pro, Typ BW Typ BW 352. Typ BW 353. A027 A034 A056 A076 A097 A114 A132 A156 A172 A198 Wärmeverteilung-Heiz- gruppen – Heizgruppe mit 5 kW Heizleistung Umwälzpumpe – Wilo Stratos 25/1-8 1799334 – 3- Wege Mischventil Heizgruppe –...
  • Seite 41 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 350-G Pro, Typ BW Typ BW 352. Typ BW 353. A027 A034 A056 A076 A097 A114 A132 A156 A172 A198 3- Wege Umstellventil NC/ AC iT: – Belimo H764R 7459 385 – Belimo H779R 7459 386 –...
  • Seite 42 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 350-G Pro, Typ BW Typ BW 352. Typ BW 353. A027 A034 A056 A076 A097 A114 A132 A156 A172 A198 – Wilo Stratos 30/1-12 9566 228 – Wilo Stratos 40/1-12 9566 231 – Wilo Stratos 50/1-12 9566 234 –...
  • Seite 43: Primär- Und Sekundärkreis

    Installationszubehör (Fortsetzung) 2.2 Primär- und Sekundärkreis Anschluss-Set 3" Best.-Nr. Z011 174 Zum Anschluss der Wärmepumpe an die Hydraulik. Max. Betriebsdruck 3 bar. Bestandteile: ■ 2 Anschlussleitungen 800 mm lang, flexibel mit Schalldämmele- menten ■ 2 Victaulic-Kupplungen Typ 177, 3". Anschluss: ■...
  • Seite 44: Flanschadapterset-Victaulic 3" Auf Flansch

    Installationszubehör (Fortsetzung) Max. Betriebsdruck 10 bar a = 380 mm Flanschadapterset-Victaulic 3" auf Flansch Best.-Nr. Z011 178 Max. Betriebsdruck 10 bar Zum Anschluss der Wärmepumpe an die Hydraulik. Bestandteile: ■ 1 Adapternippel mit Flansch DN 80/PN 10, 300 mm lang ■...
  • Seite 45: Primärkreis

    Installationszubehör (Fortsetzung) 2.3 Primärkreis Wärmeträgermedium „Tyfocor“ ■ 30 l im Einwegbehälter Hellgrünes Fertiggemisch für den Primärkreis, bis –15 °C, auf Ethy- Best.-Nr. 9532 655 lenglykol-Basis mit Inhibitoren zum Korrosionsschutz. ■ 200 l im Einwegbehälter Best.-Nr. 9542 602 Befüllstation Best.-Nr. 7188 625 ■...
  • Seite 46 Installationszubehör (Fortsetzung) Best.-Nr. Primärpumpen Sekundärpumpen – Wilo Stratos 65/1-12 7439 050 PN 6 und PN 10 – Wilo Stratos 80/1-12 7439 051 PN 6 – Wilo Stratos 80/1-12 7439 052 PN 10 – Wilo Stratos 100/1-12 7439 053 PN 6 –...
  • Seite 47: Kennlinien Wilo Hocheffizienz-Umwälzpumpe

    Installationszubehör (Fortsetzung) Kennlinien Wilo Hocheffizienz-Umwälzpumpe Wilo Stratos 25/1-8 Fördermenge in m³/h Fördermenge in m³/h Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 a 182 mm g 90 mm b 89 mm h 43 mm c 76 mm k 56 mm d 114 mm 182 mm e 25 mm m 49 mm...
  • Seite 48 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos 30/1-12 Fördermenge in m³/h Fördermenge in m³/h Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 a 82 mm g 90 mm b 106 mm h 56 mm c 82 mm k 50 mm d 120 mm 201 mm e 32 mm m 55 mm 180 mm...
  • Seite 49 Installationszubehör (Fortsetzung) Typ Stratos 40/1-12 Fördermenge in m³/h 1200 Fördermenge in m³/h DN 40 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 4 x Ø 14 4 x Ø 19 VITOCAL...
  • Seite 50 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos 50/1-12 Fördermenge in m³/h 2000 1500 1000 Fördermenge in m³/h DN 50 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 4 x Ø 14 4 x Ø 19 VITOCAL...
  • Seite 51 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos 65/1-12 Fördermenge in m³/h 1200 Fördermenge in m³/h DN 65 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 4 x Ø 14 4 x Ø 19 VITOCAL...
  • Seite 52 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos 80/1-12 Fördermenge in m³/h 2000 1500 1000 Fördermenge in m³/h DN 80 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 8 x Ø 19 VITOCAL...
  • Seite 53 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos Z 25/1-8 Fördermenge in m³/h Fördermenge in m³/h Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 a 75 mm g 181 mm b 90 mm h 58 mm c 75 mm k 43 mm d 125 mm 181 mm e 32 mm m 48 mm 180 mm...
  • Seite 54 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos Z 50/1-9 Fördermenge in m³/h 1400 1000 Fördermenge in m³/h DN 50 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 4 x Ø 14 4 x Ø 19 VITOCAL...
  • Seite 55 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Stratos Z 65/1-12 Fördermenge in m³/h 1200 Fördermenge in m³/h DN 65 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 4 x Ø 14 4 x Ø 19 VITOCAL...
  • Seite 56: Brunnenkreis

    Installationszubehör (Fortsetzung) 2.5 Brunnenkreis Auffangwanne aus Edelstahl Vitocal 350-G Pro, Typ Typen siehe Preisliste Maße in mm Länge x Breite x Höhe 250 x 400 x 50 400 x 400 x 50 400 x 850 x 50 Best.-Nr. 7172891 7172892 7172893 Vitocal 350-G Pro, Typ Typen siehe Preisliste...
  • Seite 57: Mischer-Hubventil Mit Flanschanschluss

    Installationszubehör (Fortsetzung) Maße DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 4 x 14 4 x 14 4 x 18 4 x 18 Mischer-Hubventil mit Flanschanschluss Best.-Nr. Maße ■ Mit Flanschanschluss DN 40: DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Best.-Nr.
  • Seite 58: Stellantrieb Avk24A-3-Tpc

    Installationszubehör (Fortsetzung) Stellantrieb AVK24A-3-TPC Best.-Nr. 7519176 ■ Nennspannung: 24 V DC/AC ■ Anzugsdrehmoment: 20 Nm ■ Ansteuerung Auf/Zu ■ Stellkraft: 2000 N ■ Mit Notstellfunktion. Hubantrieb für Mischer AVK24A-MP-TPC Best.-Nr. 7519177 ■ Ansteuerung: Stetig 0...10V ■ Stellkraft: 2000 N ■ Stellzeit: 150s ■...
  • Seite 59: Trinkwassererwärmung Mit Speicherladesystem

    Installationszubehör (Fortsetzung) 2.7 Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem Speicherladepumpe Best.-Nr. 7820 404 Kennlinie Grundfos UPS 32-80 B, 230 V~ Zur Trinkwassererwärmung über einen bauseitigen Plattenwärmetau- scher. Grundfos UPS 32-80 B UPS 32-80 B Hinweis Aufgrund der großen Fördermengen, sind immer 2 Speicherladepum- pen erforderlich.
  • Seite 60: Ventilatorkonvektoren Vitoclima 200-C

    Installationszubehör (Fortsetzung) Ventilatorkonvektoren Vitoclima 200-C ■ Mit 3-Wege-Regelventil ■ Mit 4-Leiter-Wärmetauscher zum Heizen und Kühlen ■ Für Wandmontage Ventilatorkonvektor V202H V203H V206H V209H Z004 926 Z004 927 Z004 928 Z004 929 Sockel für Bodenaufstellung 7267 205 Luftfilter (5 Stück) 7428 521 7428 522 7428 523 Technische Angaben...
  • Seite 61 Installationszubehör (Fortsetzung) Maß in mm V202H V203H 1138 1132 V206H 1508 1502 V209H 1508 1502 Lage der hydraulischen Anschlüsse (Seitenansicht, beidseitig) A Rechts B Links C Rücklaufanschluss Heizen D Rücklaufanschluss Kühlen Wandbefestigung (Frontansicht) E Vorlaufanschluss Heizen F Vorlaufanschluss Kühlen A Luftaustritt B Oben Maß...
  • Seite 62: Planungshinweise

    Materialien an Wänden und Decken (Fachhandel). ■ Hydraulische Anschlüsse: – Hydraulische Anschlüsse der Wärmepumpe immer flexibel und spannungsfrei ausführen (z.B. durch Nutzung des Viessmann Zubehörs für Wärmepumpen). – Rohrleitungen und Einbauten mit schalldämmenden Befestigun- gen anbringen. – Um Kondensation zu vermeiden, Leitungen und Bauteile im Pri- märkreis dampfdiffusionsdicht wärmedämmen.
  • Seite 63 Planungshinweise (Fortsetzung) Druckpunkte □ der Stellfüße der Wärmepumpe H Schalldämm-Material ca. 10 - 20 mm (Druckfest) L Bedienseite Typ BW 352.A027, BW 352.A034, BW 352.A056/BW 352.A027 SA, BW 352.A034 SA, BW 352.A056 SA Mindestabstände 1900 F Hydraulische Anschlüsse und elektrische Einführungen G Revisionsseite H Schalldämm-Material ca.
  • Seite 64: Mindest-Raumvolumen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mindest-Raumvolumen Das Mindest-Raumvolumen des Aufstellraums hängt gemäß EN 378 Hinweis von der Füllmenge und der Zusammensetzung des Kältemittels ab. Falls mehrere Wärmepumpen in einem Raum aufgestellt werden, müssen die Mindest-Raumvolumina für die einzelnen Geräte addiert werden. Mindest-Raumvolumen in m max.
  • Seite 65: Erforderliche Leitungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Für Heizwasser- Pufferspeicher, Sekundärkreise mit Mischer, exter- nen Wärmeerzeugern (Gas/Öl/Holz) usw. sind zusätzlich Versor- gungs-, Steuer- und Sensorleitungen einzuplanen. Die Leiterquer- schnitte der Netzanschlussleitungen sind zu prüfen und ggf. zu ver- größern. Etwaige vergossene Verlegung oder Verlegung innerhalb sehr warmer Räume erhöhen den Querschnitt.
  • Seite 66: Hydraulische Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) 3.4 Hydraulische Anschlüsse Hydraulisches Gesamtschema Hinweis Dieses Schema ist ein grundsätzliches Beispiel ohne Absperr- und Sicherheitseinrichtungen. Die fachliche Planung vor Ort wird dadurch nicht ersetzt. Die Art der Wärmequelle, Grundwasser oder Erdsonde, ist bei der Fachplanung umzusetzen und es kann nur eine Auswahl getroffen werden.
  • Seite 67 Planungshinweise (Fortsetzung) Außentemperatursensor Sicherheitsgruppe Sekundärkreis Ausdehnungsgefäß Sekundärkreis/Restwärmekreis Ausdehnungsgefäß Primärkreis/Restwärmekreis Erdsondenverteiler Sicherheitsgruppe Primärkreis Druckwächter Primärkreis Frostschutzwächter Systemtrenner Grundwasser Strömungswächter Grundwasser Filter Grundwasser Umwälzpumpe Grundwasser Externer Wärmeerzeuger Regelung ext. Wärmeerzeuger Außentemperatursensor Vorlauftemperatursensor Anlage Anlagenmischer Heizung Speicherwasserwärmer Speichertemperatursensor oben Elektro Zusatzheizung Umwälzpumpe zur Speicherbeladung Wärmetauscher Warmwasserladesystem Volumenstrombegrenzer 3-Wege-Mischer...
  • Seite 68: Anschlüsse An Der Wärmepumpe

    Planungshinweise (Fortsetzung) Anschlüsse an der Wärmepumpe Die primär- und sekundärseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe Anschluss Sekundärseite sind Victaulic-Anschlüsse. Im Zubehör sind Verbindungsleitungen und Kupplungen verfügbar (siehe Installationszubehör „Anschluss-Set“ 15,9 und „Flanschadapterset-Victaulic“). ■ Primärkreis: Victaulic 3” ■ Sekundärkreis: Victaulic 2½” Ausführung hydraulische Anschlüsse (Primär/Sekundär) Die Vitocal 350-G Pro ist werkseitig mit Victaulic-Anschlüssen ausge- stattet.
  • Seite 69: Dimensionierung Der Wärmepumpe

    Planungshinweise (Fortsetzung) Verwendung des Flanschadapterset-Victaulic 2½” oder 3” (Zubehör) A Victaulic-Kupplungen 2½” oder 3” C Schalldämmende Kompensatoren bauseits B Adapternippel mit Flansch DN80/PN10, ohne Schalldämmele- D Befestigung der hydraulischen Leitungen mente 3.5 Dimensionierung der Wärmepumpe Hinweis Zuerst die Norm-Gebäudeheizlast Φ des Gebäudes ermitteln.
  • Seite 70: Monoenergetische Betriebsweise

    Planungshinweise (Fortsetzung) Monoenergetische Betriebsweise Die Wärmepumpenanlage wird im Heizbetrieb durch eine elektrische Heizwasser-Durchlauferhitzer (bauseits) Zusatzheizung (bauseits, z.B. Heizwasser-Durchlauferhitzer) unter- Als zusätzliche Wärmequelle kann in den Heizwasservorlauf ein elekt- stützt. Die Zuschaltung erfolgt durch die Regelung in Abhängigkeit der rischer Heizwasser-Durchlauferhitzer integriert werden. Der Heizwas- Außentemperatur (Bivalenztemperatur) und der Heizlast.
  • Seite 71: Zuschlag Für Trinkwassererwärmung Bei Monovalenter Betriebsweise

    FWS Gütesiegel zertifiziertes Bohrunternehmen kantonale und örtliche Vorschriften. beauftragt werden. Viessmann empfiehlt die komplette Auslegung auf regionale Bedin- Bewilligungsbehörde für Bohrungen in Deutschland: gungen und den Bohrservice über Viessmann Deutschland GmbH, ■ Bohrungen < 100 m: Wasser-Wirtschaftsamt Abteilung Geothermie abzuwickeln.
  • Seite 72: Frostschutz

    -15 °C gewährleisten und geeignete Inhibitoren für den Bewilligungsbehörde einhalten. Korrosionsschutz beinhalten. Fertiggemische gewährleisten eine gleichmäßige Konzentrationsverteilung. Wir empfehlen für den Primärkreis das Viessmann Wärmeträgerme- dium „Tyfocor“ auf Basis von Ethylenglycol (Fertiggemisch bis -15 °C, hellgrün). Erdsonde Mögliche spezifische Entzugsleistungen q...
  • Seite 73: Hydraulische Einbindung Erdsonde

    Die Zuschläge beinhalten nur die Korrektur für die Umwälzpumpen. Korrekturen der Anlagen-Kennlinie bzw. -Daten sind mit Hilfe der Fachliteratur bzw. den Angaben der Armaturenhersteller zu ermit- teln. Viessmann Wärmeträgermedium „Tyfocor“ (Fertiggemisch bis –15 °C) hat einen Volumenanteil Ethylenglykol von 28,6 % (gerechnet wird mit 30 %). Volumenanteil Ethylenglykol Bei Betriebstemperatur 0 °C...
  • Seite 74: Wasserqualität

    Werden diese Grenzwerte eingehalten, ist in der Regel mit einem problemlosen Brunnenbetrieb zu rechnen. Auf Grund schwankender Hinweis Wasserqualitäten empfiehlt Viessmann für alle anderen Einsatzberei- Die folgende Tabelle ist nicht vollständig und dient nur als Orientie- che, auch für Standardbrunnenanlagen, einen geschraubten Edel- rungshilfe.
  • Seite 75: Ermittlung Der Erforderlichen Grundwassermenge

    Planungshinweise (Fortsetzung) Inhaltsstoff Konzentration mg/l Kupfer Edelstahl Organische Elemente Falls nachweisbar Ammoniak (NH <2 2-20 >20 Chlorid (CI) <300 >300 Elektrische Leitfähigkeit <10 µS/cm 10-500µS/cm >500µS/cm Eisen (Fe), gelöst <0.2 >0.2 Freie (aggressive) Kohlensäure <5 5-20 >20 Freies Chlorgas (CI <1 >5 Mangan (Mn), gelöst...
  • Seite 76: Auslegung Des Trennwärmetauschers

    Planungshinweise (Fortsetzung) Auslegung des Trennwärmetauschers Hinweis 10°C 8°C Primärkreis mit Frostschutzgemisch (Sole, min. –5 °C) füllen. Durch den Einsatz eines Wärmetauschers im Primärkreis erhöht sich die Betriebssicherheit einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe. Bei rich- tiger Dimensionierung der Primärpumpe und optimalem Aufbau des Primärkreises reduziert sich die Leistungszahl einer Wasser/Wasser- 7°C 5°C Wärmepumpe max.
  • Seite 77: Kühlwasser

    Planungshinweise (Fortsetzung) Abmessungen Wärmetauscher Best.-Nr. A in mm B in mm C in mm Erforderliche Auf- fangwanne in mm BW 352.A027 7172881 250x400x50 BW 352.A034 7172882 250x400x50 BW 352.A056 7172883 400x400x50 BW 352.A076 7172884 400x600x50 BW 352.A097 7172885 400x600x50 BW 352.A114 7172886 400x850x50 BW 352.A132...
  • Seite 78: Raumbeheizung/Raumkühlung

    Planungshinweise (Fortsetzung) – Siehe Tabelle „Beständigkeit von kupfergelöteten oder Hinweis geschweißten Edelstahl Plattenwärmetauschern gegenüber Was- Der Einsatz von Kühlwasser ist auch in Verbindung mit einer Sole/ serinhaltsstoffen“, Seite 74. Wasser-Wärmepumpe möglich. Die max. Eintrittstemperatur muss ■ Falls die Wasserqualität außerhalb dieser Grenzwerte liegt, muss dann analog zum Wasser/Wasser-Betrieb auf 25 °C begrenzt wer- ein Wärmetauscher Primärkreis aus Edelstahl verwendet werden den.
  • Seite 79: Sekundärkreis- Und Wärmeverteilung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Sekundärkreis- und Wärmeverteilung Je nach Auslegung des Heizsystems werden unterschiedlich hohe Heizwasser-Vorlauftemperaturen benötigt. Die Wärmepumpe erreicht eine max. Vorlauftemperatur von 73 °C. Bei Einsatz von Radiatoren oder Modernisierung bzw. Erneuerung von Heizkesseln kann unter Beachtung der max. Vorlauftemperatur von 73 °C die Wärmepumpe eingesetzt werden.
  • Seite 80: Kühlbetrieb

    Planungshinweise (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Heizung Vorlauf Heizung Rücklauf Kühlen Vorlauf Kühlen Rücklauf Fussbodenheiz-bzw. Kühlkreis M1 Vorlauftemperatursensor Sicherheitstemperatursensor Fußbodenheizung 3-Wege-Umschaltventil Heizen/Kühlen Umwälzpumpe HK1 3-Wege-Mischer Fussbodenheiz- bzw. Kühlkreis M2 Vorlauftemperatursensor Sicherheitstemperatursensor Fußbodenheizung 3-Wege-Umschaltventil Heizen/Kühlen Umwälzpumpe HK2 3-Wege-Mischer Fussbodenheiz- bzw. Kühlkreis M3 Vorlauftemperatursensor Sicherheitstemperatursensor Fußbodenheizung 3-Wege-Umschaltventil Heizen/Kühlen...
  • Seite 81: Heizwasser-Pufferspeicher Zur Laufzeitoptimierung

    = Volumen Heizwasser-Pufferspeicher in Liter = 50 * 20 l = 1000 l Speicherinhalt Auswahl: Siehe Viessmann Preisliste oder Preisliste Vitoset. Heizwasser-Pufferspeicher zur Überbrückung der Sperrzeiten Diese Variante bietet sich an bei Wärmeverteilsystemen ohne zusätz- 100000 W * 2 h = 17200 kg liche Speichermasse (z.B.
  • Seite 82: Wasserbeschaffenheit Und Wärmeträgermedium

    Bezüglich Beschaffenheit und Menge des Heizungswassers inkl. Füll- enthärtet werden, z. B. mit der Kleinenthärtungsanlage für Heizwas- und Ergänzungswasser ist die VDI 2035 und geltende ser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset). SWKI BT 102-01 und SIA zu beachten. Wärmeträgermedium Primärkreis (Solekreis) Sole/Wasser-Wärmepumpen:...
  • Seite 83: Trinkwasserseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Anschluss ■ d: Vorschriften des SVGW beachten. DIN 1988 und die DIN 4753 beachten. ■ c: L M NF K F P K S O Beispiel mit Vitocell A Warmwasser L Durchflussregulierventil B Zirkulationsleitung (Einbau wird empfohlen) M Manometeranschluss C Zirkulationspumpe N Rückflussverhinderer...
  • Seite 84: Detail Speicher Mit Externem Wärmetauscher (Speicherladesystem) Und Ladelanze

    Planungshinweise (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmepumpe: Wärmepumpenregelung Umschaltventil Warmwasser/Heizung Sekundärpumpe Außentemperatursensor Sicherheitsgruppe Sekundärkreis Ausdehnungsgefäß Speicher-Wasserwärmer Speichertemperatursensor Elektro Zusatzheizung Speicherladepumpe Wärmetauscher Warmwasserladesystem Volumenstrombegrenzer 3-Wege-Mischer Trinkwasserzirkulationspumpe Vorlauftemperatursensor Trinkwasser Speichertemperatursensor unten Hinweis Die Funktion bedarf zusätzlicher elektrischer Ausrüstung in der Wär- mepumpe, siehe Seite 98 Detail Speicher mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem) und Ladelanze Im Speicherladesystem wird dem Speicher beim Ladevorgang (Zapf- ruhe) das kalte Wasser im unteren Bereich durch die Speicherlade-...
  • Seite 85 Planungshinweise (Fortsetzung) Richtwerte Mindestspeichervolumen für 2-stufige Wärmepumpe Leistung WP bei 0/35 °C Speichervolumen <60 kW 750 l 60-100 kW 1000 l 100-150 kW 1500 l <150 kW 2000 l 73 °C 70 °C 65 °C 50 °C A Wärmepumpe (Heizwasser) B Speicher-Wassererwärmer (Trinkwasser) Auswahl Plattenwärmetauscher bis Grenzbetrieb W10/W35 Wärmepumpen Typ...
  • Seite 86: Kühlbetrieb

    Planungshinweise (Fortsetzung) 3.12 Kühlbetrieb Bauarten und Konfiguration Je nach Anlagenausführung sind folgende Kühlfunktionen möglich: Auch wenn „active cooling“ eingestellt und freigegeben ist, schaltet die ■ „natural cooling“ (wahlweise mit oder ohne Mischer) Regelung zunächst die Funktion „natural cooling“ ein. Erst wenn hier- –...
  • Seite 87 Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Einbindung „natural cooling“ Wärmetauscher und „active cooling“ Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Primärpumpe Außentemperatursensor Ausdehnungsgefäß Sicherheitsgruppe Primärkreis Druckwächter Primärkreis 3-Wege-Umschaltventil Kühlbetrieb Wärmetauscher natural cooling/Kühlen Temperatursensor Kaltwasser 3-Wege-Mischer natural cooling/Kühlen Hinweis Die Dimensionierung der Fußbodenheizung sollte mit einer Vor-/Rück- Die Funktion bedarf zusätzlicher elektrischer Ausrüstung in der Wär- lauftemperaturkombination von ca.
  • Seite 88: Kühlfunktion „Active Cooling" (Ac)

    Planungshinweise (Fortsetzung) ∼12,5 °C 18 °C 10 °C 14 °C A Kühlkreis primärseitig (Sole bis –15 °C/25 %) B Kühlkreis sekundärseitig (Wasser) Auswahl Kühl-Wärmetauscher NC Auswahlliste Kühl-Wärmetauscher für Sole/Wasser-Wärmepumpe bei Wasser oder Sole 10/12.5 °C, Kühlsystem 18/14 °C Wasser / max. Kühlleistung kalkuliert mit Kälteleistung Wärmepumpe 0.8 bei 50 W/m Wärmepumpen Typ Best.-Nr.
  • Seite 89 Planungshinweise (Fortsetzung) Ein Feuchteanbauschalter muss montiert sein. ■ Für Wärmeabnahmepausen Puffervolumen vorhalten ■ Ggf. zusätzlichen Rückkühler einplanen, dabei Auslegungstempe- Bei „active cooling“ übernimmt die Wärmepumpenregelung folgende raturen beachten. Funktionen: Ein Rückkühler muss bei Außentemperaturen +35 °C noch Wärme ■ Ansteuerung aller erforderlichen Umwälzpumpen, Ventile und Klap- übertragen können.
  • Seite 90: Hydraulische Einbindung Kaltwasserspeicher

    Planungshinweise (Fortsetzung) Die aktive Kühlfunktion generiert durch den Verdichterbetrieb eine entsprechend hohe Heizleistung, welche abgeführt werden muss. Neben der Möglichkeit der Ladung des Heizwasser-Pufferspeichers oder der Trinkwassererwärmung muss die Restwärmeabfuhr möglich sein. Dazu muss je nach Auslegung der Wärmequelle zusätzlich ein Rückkühler installiert werden.
  • Seite 91: Auswahlliste Restwärmetauscher Von

    Planungshinweise (Fortsetzung) Auswahlliste Restwärmetauscher von Seite 92 Wärmepumpen Typ Best. Nr. Leistung max. Volumenstrom Druckverlust Volumenstrom Druckverlust se- primär max. primär sekundär kundär BW 352.A027 7519165 BW 352.A034 BW 352.A056 10.8 12.0 7519166 BW 352.A076 14.5 16.1 BW 352.A097 18.3 20.5 7519167 BW 352.A114...
  • Seite 92: Hydraulische Einbindung Restwärme Wärmetauscher

    Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Einbindung Restwärme Wärmetauscher Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Sekundärpumpe Außentemperatursensor Sicherheitsgruppe Sekundärkreis Ausdehnungsgefäß Erdsonde Erdsondenverteiler Sicherheitsgruppe Primärkreis Wärmetauscher Restwärme Umwälzpumpe Restwärme 3-Wege-Umschaltventil Restwärme 2-Wege-Motorventil (Absperrung Trockenrückkühler) 2-Wege-Motorventil (Absperrung Erdsonde) Druckwächter Restwärme Rücklauftemperatursensor Restwärme Vorlauftemperatursensor Restwärme Trockenrückkühler 3-Wege-Mischer zur Rücklaufanhebung Hinweis Die Funktion bedarf zusätzlicher elektrischer Ausrüstung in der Wär-...
  • Seite 93 Planungshinweise (Fortsetzung) Messbedingungen Bei 20 °C Raumtemperatur, Vorlauftemperatur 50 °C. ■ Kühlleistung: ■ Schalldruckpegel: Bei 27 °C Raumtemperatur, 48 % relative Luftfeuchtigkeit, Abküh- Gemessen in 2,5 m Entfernung bei einem Raumvolumen von lung des Kühlwassers von 12 auf 7 °C. 200 m und einer Nachhallzeit von 0,5 s.
  • Seite 94: Wärmepumpenregelung

    Wärmepumpenregelung 4.1 Vitotronic SPS Aufbau und Funktionen Modularer Aufbau ■ Betriebs- und Störungsanzeige Die Regelung ist in die Wärmepumpe eingebaut. Die Regelung ■ Sicherungen besteht aus Grundgerät, Erweiterungsmodulen und der Bedieneinheit (Touch Screen). Grundgerät: ■ Hauptschalter ■ Modbus/Ethernet Schnittstellen an Grundgerät Anlage Eingeschaltet 16:03:53 19.06.13...
  • Seite 95: Frostschutzfunktion

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) ■ Automatikfunktion für Trinkwassererwärmung und Trinkwasserzir- kulationspumpe. ■ Uhrzeit, Wochentag und Standard-Schaltzeiten für die Raumbehei- zung, die Trinkwassererwärmung, die Beheizung eines Heizwasser- Pufferspeichers und die Trinkwasserzirkulationspumpe sind werk- seitig voreingestellt. ■ Schaltzeiten individuell programmierbar. Kürzester Schaltabstand: 10 Minuten Gangreserve: 1-3 Jahre durch interne Batterie Frostschutzfunktion ■...
  • Seite 96: Regelungszubehör

    Technische Daten Zur Erfassung der Anlagen-Vorlauftemperatur. Leitungslänge 2,0 m Schutzart IP 32 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann Pt500 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Lagerung und Transport −20 bis +70 °C VITOCAL...
  • Seite 97: Analogmodem

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Analogmodem Best.-Nr. 7172 876 Technische Daten 24 V ∼ Analogmodem zum Aufbau einer Fernüberwachung via Analog-Tele- Nennspannung fonnetz. Mit vorkonfektionierten Leitungen für den Wärmepumpenein- Schutzklasse II gemäß EN 61140 bau. Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur –...
  • Seite 98: Erforderliches Regelungszubehör In Abhängigkeit Von Den Anlagenkomponenten

    Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Erforderliches Regelungszubehör in Abhängigkeit von den Anlagenkomponenten Spannungsver- Anlegetempe- Speichertem- sorgung 24 V/AC ratursensor Kleinrelais Schütz Analogmodem peratursensor Pt 1000 Bestellnummer 7172873 7511393 7172874 7172875 7172876 7172877 Grundwasser Rückkühler/Restwärme TWW-Erwärmung TW-Zirkulation Heizungspuffer-Speicher Kühlpuffer/AC NC nur falls nicht Kühlpuf- Sekundärkreis 1 Sekundärkreis 2 Sekundärkreis 3...
  • Seite 99 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Spannungsver- Spannungsver- Strömungs- Werksmontage Strömungswächter sorgung LAN-Switch sorgung wächter SR 5900 WW-Pumpe SI 5001 Optionen Bestellnummer 7172878 7172879 7172880 7005945 7511396 7511397 Grundwasser Rückkühler/Restwärme Trinkwassererwärmung Trinkwasser-Zirkulation Heizwasser Kühlwasser-Pufferspei- cher/AC Falls kein Kühlwasser-Puf- ferspeicher Sekundärkreis 1 (HK1) Sekundärkreis 2 (HK2) Sekundärkreis 3 (HK3) Heiz-/Kühlkreis HK1 Heiz-/Kühlkreis HK2...
  • Seite 100: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abstände..................63 Gebäudekühlung................7 active cooling.................8, 86, 88 Geräuschentwicklung.................9 Anmeldeverfahren (Angaben)............62 Gesamtleistungsbedarf..............6 Anschlüsse Grundwasser..................73 ■ Elektrisch..................64 ■ Hydraulisch...................66 ■ Trinkwasser...................83 Heizkennlinie..................94 ■ Wärmepumpe................68 ■ Neigung..................95 Anschluss-Set ■ Niveau...................95 ■ Primärkreis..................43 Heizkreis- und Wärmeverteilung............79 ■ Sekundärkreis................43 Heizlast....................69 Arbeitszahl..................7 Heizleistung..................69 Auffangwanne..................56 Heizwasser-Durchlauferhitzer............70 Aufstellung..................62 Heizwasser-Pufferspeicher..............80 Auslieferungszustand Heizwasser-Vorlauftemperatur............79...
  • Seite 101 Stichwortverzeichnis Podest....................62 Überdimensionierung...............69 Primärpumpen..................45 Umbausatz Wasser/Wasser-Wärmepumpe........5 Primärquelle Umwälzpumpen................45 ■ Sole....................71 ■ Wasser..................73 Pumpenleistungszuschläge.............72 Ventilatorkonvektor................8 Ventilatorkonvektoren..............60, 92 Volumenstrom..................75 Raumbeheizung/Raumkühlung............78 Vorlauftemperatur................94 Raumtemperatur................94 Raumtemperatursensor für Kühlbetrieb...........86 Regeneration Erdreich...............8 Wärmefluss..................5 Wärmepumpe dimensionieren............69 Wärmepumpenregelung Schall....................9 ■ Aufbau...................94 Schallausbreitung................10 ■ Bedieneinheit................94 Schalldämmendes Podest...............62 ■ Funktionen..................94 Schalldruck..................9 ■...
  • Seite 102 VITOCAL...
  • Seite 103 VITOCAL...
  • Seite 104 Technische Änderungen vorbehalten! KWT Kälte-Wärmetechnik AG Ruetimoostrasse 33 CH-3076 Worb SBB Telefon: +41 031 8181616 Telefax: +41 031 8181626 www.kwt.ch VITOCAL...

Inhaltsverzeichnis