Seite 1 VIESMANN VITOCAL Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpe ein- und 2-stufig, 1,7 bis 117,8 kW Planungsanleitung VITOCAL 350-G Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Beheizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen Typ BW 351.B ■ 1-stufige Sole/Wasser- und Wasser/Wasser-Wärmepumpe VITOCAL 200-G Typ BW 351.B + BWS 351.B ■...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benennung der Produkttypen ............................Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 2. 1 Produktbeschreibung ....................bis A17 ■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand .................... 2. 2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■ Abmessungen ....................... ■ Einsatzgrenzen nach EN 14511 ................■...
Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 8. 3 Solekreis (Primärkreis) ..................... ■ Tauchhülsenset Primärkreis .................. ■ Sole-Zubehörpaket ....................■ Pumpenset für Sole-Zubehörpaket ............... ■ Sole-Ausdehnungsgefäß ..................■ Druckwächter (Primärkreis) .................. ■ Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren ............■ Wärmeträgermedium „Tyfocor“ ................■ Befüllstation ......................8. 4 Heizkreis (Sekundärkreis) ..................90 ■...
Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9. 2 Anforderungen an die Aufstellung ................131 ■ Aufstellung Vitocal 200-G, 300-G, 350-G ............. 131 ■ Aufstellung Vitocal 222-G, 333-G ................. 133 ■ Mindestraumvolumen .................... 134 9. 3 Elektrische Anschlüsse für Heizen und Trinkwassererwärmung ......134 ■ EVU-Sperre ......................134 ■...
Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 9.19 Dichtheitsprüfung des Kältekreises ................173 9.20 Bestimmungsgemäße Verwendung ................174 Wärmepumpenregelung Typ 10. 1 Vitotronic 200, Typ WO1C ..................174 WO1C ■ Aufbau und Funktionen ..................174 ■ Schaltuhr ....................... 176 ■ Einstellung der Betriebsprogramme ..............176 ■...
Seite 6: Benennung Der Produkttypen
A bis ... Produktgeneration Wärmepumpen-Kompaktgerät (Tower) Leistungsgröße (kW) Bauart Teil 2 Wärmepumpen-Kompaktgerät (Tower) Netzanschluss 230 V/50 Hz (Monophase) Nicht vor- 400 V/50 Hz handen Keine Verwendung bei Sole/Wasser-Wärmepumpen Keine Verwendung bei Sole/Wasser-Wärmepumpen Viessmann Produktsegment Keine Verwendung bei Sole/Wasser-Wärmepum- VIESMANN VITOCAL...
Seite 7: Produktbeschreibung
■ Ansteuerung von kompatiblen Vitovent Lüftungsgeräten fikanzeige für witterungsgeführten Heizbetrieb und „natural ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- cooling“ vice über Viessmann Apps Auslieferungszustand ■ Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise ■ Sicherheitsgruppe für Heizkreis (beiliegend) ■ Schallabsorbierende Stellfüße ■...
Seite 8: Technische Daten
Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten 400 V-Geräte Typ BWC 201.A06 201.A08 201.A10 201.A13 201.A17 Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung 5,64 7,63 9,74 12,95 17,20 Kälteleistung 4,37 6,01 7,69 10,30 13,66 Elektr.
Seite 9 Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Typ BWC 201.A06 201.A08 201.A10 201.A13 201.A17 Zul. Betriebsdruck Primärkreis Sekundärkreis Abmessungen Gesamtlänge Gesamtbreite Gesamthöhe (Bedieneinheit aufgeklappt) 1155 1155 1155 1155 1155 Gewicht Anschlüsse (Außengewinde) Vorlauf/Rücklauf Primärkreis 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Vorlauf/Rücklauf Sekundärkreis 1½...
Seite 10: Abmessungen
Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Abmessungen Heizwasserrücklauf und Rücklauf Speicher-Wasser- erwärmer Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasserseitig) Heizwasservorlauf < 42 V 230 V~ Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt Wärmepumpe) Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe) 230 V~ < 42 V VIESMANN VITOCAL...
Seite 11: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 ■ Spreizung Sekundärseite: 5 K °C ■ Spreizung Primärseite: 3 K °C Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) VIESMANN VITOCAL...
Seite 12: Kennlinien Typ Bwc
Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Kennlinien Typ BWC Typ BWC 201.A06 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C Volumenstrom in m³/h 35 °C A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) 45 °C B Primärkreis (Wilo Yonos PARA GT 25/7.5 PWM) 55 °C C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos UPM2 60 °C...
Seite 13 Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Typ BWC 201.A08 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) B Primärkreis (Wilo Yonos PARA GT 25/7.5 PWM) C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos UPM2 25-75 PWM) Leistungsdaten 35 °C...
Seite 14 Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Typ BWC 201.A10 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) B Primärkreis (Wilo Yonos PARA GT 25/7.5 PWM) C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos UPM2 25-75 PWM) 35 °C Leistungsdaten...
Seite 15 Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Typ BWC 201.A13 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) B Primärkreis (Wilo Stratos PARA 25/1-8) 35 °C C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos UPM2 25-75) 45 °C 55 °C Leistungsdaten...
Seite 16 Vitocal 200-G, Typ BWC 201.A06 bis A17 (Fortsetzung) Typ BWC 201.A17 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85) B Primärkreis (Wilo Stratos PARA 25/1-8) C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos UPM2 25-75) Leistungsdaten 35 °C Betriebspunkt...
Seite 17: Produktbeschreibung
RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnos- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- tic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV) vice über Viessmann Apps ■ Bei 2-stufiger Ausführung (Typ BW+BWS): Höchste Variabilität durch Kombination von Modulen auch mit...
Seite 18: Vorteile Typ Bwc
■ Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebs- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- punkt durch innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnos- vice über Viessmann Apps tic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV) Auslieferungszustand Typ BWC ■ Komplette Wärmepumpe in Kompaktbauweise ■...
Seite 19: Technische Angaben
Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ BWC/BW/BWS 301.B06 301.B08 301.B10 301.B13 301.B17 Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung 5,69 7,64 10,36 12,99 17,24...
Seite 20: Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BWC/BW/BWS 301.B06 301.B08 301.B10 301.B13 301.B17 Kältekreis Arbeitsmittel R410A R410A R410A R410A R410A – Füllmenge 1,95 2,25 2,75 – Treibhauspotenzial (GWP) 1924 1924 1924 1924 1924...
Seite 21 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BWC/BW/BWS in Verbindung mit „Umbausatz Was- 301.B06 301.B08 301.B10 301.B13 301.B17 ser/Wasser Wärmepumpe“ Sole (Primärzwischenkreis) Inhalt Mindestvolumenstrom 1530 2000 2570 3300 4450 Durchflusswiderstand bei Mindestvolumenstrom mbar (nur Typ BW/BWS) 12,2...
Seite 22: Abmessungen Typ Bw, Bws
Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW, BWS < 42 V 230 V~ < 42 V 230 V~ 230 V~ 230 V~ < 42 V < 42 V links Typ BWS, rechts Typ BW Heizwasserrücklauf und Rücklauf Speicher-Wassererwärmer Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasserseitig)
Seite 23: Abmessungen Typ Bwc
Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Abmessungen Typ BWC Heizwasserrücklauf und Rücklauf Speicher-Was- sererwärmer Vorlauf Speicher-Wassererwärmer (heizwasser- seitig) Heizwasservorlauf Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt Wärmepumpe) < 42 V 230 V~ Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe) 230 V~ <...
Seite 24: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 ■ Spreizung Sekundärseite: 5 K °C ■ Spreizung Primärseite: 3 K °C Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) VIESMANN VITOCAL...
Seite 25: Kennlinien Typ Bw, Bws
Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW, BWS Typ BW 301.B06, BWS 301.B06 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis 35 °C 45 °C...
Seite 26 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BW 301.B08, BWS 301.B08 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis Leistungsdaten 35 °C Betriebspunkt °C °C...
Seite 27 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BW 301.B10, BWS 301.B10 Hinweis 35 °C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 45 °C Leistungsmerkmale werden unter folgenden Bedingungen ermittelt: ■...
Seite 28 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BW 301.B13, BWS 301.B13 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h 35 °C A Sekundärkreis B Primärkreis 45 °C 55 °C 60 °C...
Seite 29 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BW 301.B17, BWS 301.B17 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis 35 °C Leistungsdaten 45 °C 55 °C...
Seite 30: Kennlinien Typ Bwc
Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Kennlinien Typ BWC Typ BWC 301.B06 900 90 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h 35 °C A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) 45 °C B Primärkreis (Wilo Yonos PARA GT 25/7.5 PWM) C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos...
Seite 31 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BWC 301.B08 900 90 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) B Primärkreis (Wilo Yonos PARA GT 25/7.5 PWM) C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos 35 °C...
Seite 32 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BWC 301.B10 Hinweis 35 °C Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 45 °C Leistungsmerkmale werden unter folgenden Bedingungen ermittelt: ■...
Seite 33 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BWC 301.B13 900 90 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h 35 °C 45 °C A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) 55 °C B Primärkreis (Wilo Stratos PARA 25/1-8 PWM) 60 °C...
Seite 34 Vitocal 300-G, Typ BW 301.B06 bis B17, BWS 301.B06 bis B17, BWC 301.B06 bis B17 (Fortsetzung) Typ BWC 301.B17 900 90 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 65 °C Volumenstrom in m³/h 35 °C A Sekundärkreis (Grundfos UPML 25-85 PWM) B Primärkreis (Wilo Stratos PARA 25/1-8 PWM) 45 °C C Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (Grundfos...
Seite 35: Produktbeschreibung
■ Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebs- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- punkt durch innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnos- vice über Viessmann Apps tic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV) ■ Bei 2-stufiger Ausführung (Typ BW+BWS): Höchste Variabilität durch Kombination von Modulen auch mit...
Seite 36: Technische Angaben
Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 (Fortsetzung) 4.2 Technische Angaben Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ BW/BWS 301.A21 301.A29 301.A45 Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 21,2 28,8 42,8 Kälteleistung 17,0 23,3 34,2 Elektr. Leistungsaufnahme 4,48 5,96 9,28...
Seite 37: Technische Daten Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 (Fortsetzung) Typ BW/BWS 301.A21 301.A29 301.A45 Gewicht Wärmepumpe 1. Stufe (Typ BW 301.A) Wärmepumpe 2. Stufe (Typ BWS 301.A) Anschlüsse (Außengewinde) Vorlauf/Rücklauf Primärkreis Vorlauf/Rücklauf Sekundärkreis Schall-Leistung (Messung in Anlehnung an EN 12102/ EN ISO 9614-2) Bewerteter Schall-Leistungs-Summenpegel bei B0 ±3 K...
Seite 38 Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 < 42 V 230 V~ < 42 V 230 V~ 400 V~ 400 V~ < 42 V 230 V~ <...
Seite 39: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 ■ Spreizung Sekundärseite: 5 K °C ■ Spreizung Primärseite: 3 K °C Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) VIESMANN VITOCAL...
Seite 40: Kennlinien Typ Bw, Bws
Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW, BWS Typ BW 301.A21, BWS 301.A21 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C Volumenstrom in m³/h 35 °C 45 °C A Sekundärkreis 55 °C B Primärkreis 60 °C Leistungsdaten...
Seite 41 Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 (Fortsetzung) Typ BW 301.A29, BWS 301.A29 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C 9 10 Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis 35 °C 45 °C Leistungsdaten Betriebspunkt °C 55 °C °C...
Seite 42 Vitocal 300-G, Typ BW 301.A21 bis A45, BWS 301.A21 bis A45 (Fortsetzung) Typ BW 301.A45, BWS 301.A45 35 °C 45 °C 55 °C 60 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis B Primärkreis 35 °C 45 °C Leistungsdaten Betriebspunkt °C 55 °C °C 60 °C Heizleistung...
Seite 43: Produktbeschreibung
Ladespeicher-Systems ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- ■ Geräusch- und schwingungsarm durch schalloptimierte Geräte- vice über Viessmann Apps konstruktion – Schall-Leistungspegel < 52 dB(A) ■ Geringe Betriebskosten bei höchster Effizienz in jedem Betriebs- punkt durch innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnos- tic System) mit elektronischem Expansionsventil (EEV) ■...
Seite 44: Technische Angaben
Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) 5.2 Technische Angaben Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ BW/BWS 351.B20 351.B27 351.B33 351.B42 Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, Spreizung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 20,5 28,7 32,7 42,3 Kälteleistung 16,4 23,0 26,3 33,6 Elektr.
Seite 45 Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) Typ BW/BWS 351.B20 351.B27 351.B33 351.B42 Abmessungen Gesamtlänge 1085 1085 1085 1085 Gesamtbreite Gesamthöhe ohne Bedieneinheit 1074 1074 1074 1074 Gesamthöhe (Bedieneinheit aufgeklappt, nur Typ 1267 1267 1267 1267 BW 351.B) Gewicht...
Seite 46 Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) Abmessungen Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 < 42 V 230 V~ < 42 V 230 V~ 400 V~ 400 V~ < 42 V 230 V~ <...
Seite 47 Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) Einsatzgrenzen Typ BW/BWS 351.B20 ■ Spreizung Sekundärseite: 6 K Vorlauftemperatur 65 °C ■ Spreizung Primärseite: 3 K Trinkwassertemperatur von 60 °C in Verbindung mit Vitocell °C 100-L, Typ CVL und Speicherladesystem Nur für Typ BW/BWS 351.B27, 351.B33, 351.B42.
Seite 48: Kennlinien Typ Bw 351.B20 Bis B42, Bws 351.B20 Bis B42
Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 Typ BW 351.B20, BWS 351.B20 55 °C/ 65 °C/ 35 °C/ 45 °C/ Volumenstrom in m /h 35 °C 45 °C 55 °C A Sekundärkreis...
Seite 49 Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) Typ BW 351.B27, BWS 351.B27 55 °C/ 65 °C/ 68°C 35 °C/ 45 °C/ Volumenstrom in m 35 °C 45 °C 55 °C A Sekundärkreis 65 °C B Primärkreis 68 °C Leistungsdaten Betriebspunkt...
Seite 50 Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) Typ BW 351.B33, BWS 351.B33 55 °C/ 180 18 65 °C/ 160 16 68°C 140 14 35 °C/ 120 12 45 °C/ 100 10 35 °C Volumenstrom in m 45 °C 55 °C A Sekundärkreis...
Seite 51 Vitocal 350-G, Typ BW 351.B20 bis B42, BWS 351.B20 bis B42 (Fortsetzung) Typ BW 351.B42, BWS 351.B42 180 18 55 °C/ 160 16 65 °C/ 140 14 68°C 120 12 35 °C/ 45 °C/ 100 10 Volumenstrom in m 35 °C 45 °C A Sekundärkreis 55 °C...
Seite 52: Produktbeschreibung
■ Ansteuerung von kompatiblen Vitovent Lüftungsgeräten durch innovatives RCD-System (Refrigerant Cycle Diagnostic Sys- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- tem) mit elektronischem Expansionsventil (EEV) vice über Viessmann Apps ■ Hoher Trinkwasserkomfort (Label A ) und sehr hohe Zapfleistun- gen (293 l)
Seite 53: Auslieferungszustand
Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Auslieferungszustand ■ Sole/Wasser-Wärmepumpe zur Raumbeheizung und Trinkwasser- ■ Sicherheitsgruppe für Heizkreis (beiliegend) erwärmung ■ Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit ■ Integrierter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- Außentemperatursensor Emaillierung, korrosionsgeschützt durch Magnesium-Schutz- ■ Elektronische Anlaufstrombegrenzung (nicht bei Typ anode, mit Wärmedämmung BWT 221.B06) und integrierte Phasenüberwachung ■...
Seite 54: Technische Angaben
Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) 6.2 Technische Angaben Technische Daten Typ BWT 221.B06 221.B08 221.B10 Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung 5,76 7,54 10,36 Kälteleistung 4,44 6,06 8,32 Elektr. Leistungsaufnahme 1,25 1,62 2,16 Leistungszahl ε (COP) 4,60 4,64 4,81...
Seite 55 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Typ BWT 221.B06 221.B08 221.B10 Integrierter Speicher-Wassererwärmer Inhalt Max. Zapfvolumen bei Trinkwassertemperatur 40 °C, Bevorra- tungstemperatur 53 °C und Zapfrate 10 l/min Max. Trinkwassertemperatur – Nur mit Wärmepumpe °C – Mit Heizwasser-Durchlauferhitzer °C Max.
Seite 56: Abmessungen
Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Abmessungen Anschlüsse Primärkreis rechts ABCDE 230 V~ < 42 V 400 V~ 230 V~ < 42 V 400 V~ 230 V~ < 42 V 400 V~ A Kaltwasser D Vorlauf Sekundärkreis (Heizwasser) B Zirkulation E Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser) C Warmwasser...
Seite 57 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Anschlüsse Primärkreis links 230 V~ < 42 V < 42 V 230 V~ 400 V~ 400 V~ ABCDE 230 V~ < 42 V 400 V~ A Kaltwasser D Vorlauf Sekundärkreis (Heizwasser) B Zirkulation E Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser) C Warmwasser F Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe)
Seite 58: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 ■ Spreizung Sekundärseite: 5 K ■ Spreizung Primärseite: 3 K -10 -5 Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) in °C Kennlinien Leistungsdiagramme Typ BWT 221.B06 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 35 °C...
Seite 59 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Elektrische Leistungsaufnahme bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C 35 °C in °C Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
Seite 60 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpen Typ BWT 221.B06 Volumenstrom in m³/h A Sekundärpumpe (Grundfos UPM3 25-75 130 PWM) B Primärpumpe (Wilo Yonos PARA GT 25/7,5 130 PWM) Leistungsdiagramme Typ BWT 221.B08 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 35 °C...
Seite 61 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Kälteleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C 35 °C in °C Elektrische Leistungsaufnahme bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C...
Seite 62 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –10 –5 Wärmeleistung 5,65 6,43 7,54 8,67 9,80 11,06 13,70 Kälteleistung 4,09 4,83 6,06 7,29 8,52 9,86 12,66 Elektr. Leistungsaufnahme 1,60 1,64 1,62 1,60 1,57 1,54 1,50 Leistungszahl ε (COP) 3,52 3,91 4,64...
Seite 63 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Typ BWT 221.B10 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C 35 °C in °C Kälteleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C...
Seite 64 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Elektrische Leistungsaufnahme bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C 35 °C in °C Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
Seite 65 Vitocal 222-G, Typ BWT 221.B06 bis B10 (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –10 –5 Wärmeleistung 8,96 10,20 11,44 12,91 14,77 Kälteleistung 5,07 6,29 7,52 9,01 10,68 Elektr. Leistungsaufnahme 4,00 4,05 4,10 4,13 4,13 Leistungszahl ε (COP) 2,24 2,52 2,79 3,13 3,48 Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpen Typ BWT 221.B10 Volumenstrom in m³/h A Sekundärpumpe (Grundfos UPM3 25-75 130 PWM)
Seite 66 SCOP (seasonal coefficient of performance) bis 5,5 (kaltes Klima/ ■ Ansteuerung von kompatiblen Vitovent Lüftungsgeräten Niedertemperaturanwendung) ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- ■ Trinkwassertemperatur im Speicher-Wassererwärmer bis 60 °C vice über Viessmann Apps (ohne Einsatz des integrierten Heizwasser-Durchlauferhitzers) VIESMANN VITOCAL...
Seite 67: Auslieferungszustand
Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Auslieferungszustand ■ Sole/Wasser-Wärmepumpe zur Raumbeheizung und Trinkwasser- ■ Eingebauter Heizwasser-Durchlauferhitzer erwärmung ■ Sicherheitsgruppe für Heizkreis (beiliegend) ■ Integrierter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Ceraprotect- ■ Witterungsgeführte Wärmepumpenregelung Vitotronic 200 mit Emaillierung, korrosionsgeschützt durch Magnesium-Schutz- Außentemperatursensor anode, mit Wärmedämmung ■...
Seite 68: Technische Angaben
Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) 7.2 Technische Angaben Technische Daten Typ BWT 331.C06 331.C12 Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, 5 K Spreizung) Nenn-Wärmeleistung 4,28 5,31 Kälteleistung 3,45 4,35 Elektr. Leistungsaufnahme 0,91 1,10 Leistungszahl ε (COP) 4,70 4,80 Modulationsbereich Heizen min. bis max. 1,7 bis 8,6 2,4 bis 11,4 Sole (Primärkreis)
Seite 69 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Typ BWT 331.C06 331.C12 Integrierter Speicher-Wassererwärmer Inhalt Max. Zapfvolumen bei Trinkwassertemperatur 40 °C, Bevorratungstemperatur 53 °C und Zapfrate 10 l/min Max. Trinkwassertemperatur – Nur mit Wärmepumpe °C – Mit Heizwasser-Durchlauferhitzer °C Max. zul. Trinkwassertemperatur °C Abmessungen Gesamtlänge...
Seite 70 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Abmessungen Anschlüsse Primärkreis rechts ABCDE 230 V~ < 42 V 400 V~ 230 V~ < 42 V 400 V~ 230 V~ < 42 V 400 V~ A Kaltwasser D Vorlauf Sekundärkreis (Heizwasser) B Zirkulation E Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser) C Warmwasser F Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe)
Seite 71 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Anschlüsse Primärkreis links 230 V~ < 42 V < 42 V 230 V~ 400 V~ 400 V~ ABCDE 230 V~ < 42 V 400 V~ A Kaltwasser D Vorlauf Sekundärkreis (Heizwasser) B Zirkulation E Rücklauf Sekundärkreis (Heizwasser) C Warmwasser F Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe)
Seite 72: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Einsatzgrenzen nach EN 14511 ■ Spreizung Sekundärseite: 5 K ■ Spreizung Primärseite: 3 K -10 -5 Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) in °C Kennlinien Leistungsdiagramme Typ BWT 331.C06 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
Seite 73 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Kälteleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C in °C Elektrische Leistungsaufnahme bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C...
Seite 74 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –10 –5 Max. Wärmeleistung 6,68 7,55 8,64 9,82 11,12 12,46 10,84 Nenn-Wärmeleistung 3,18 3,68 4,28 4,94 5,62 6,37 7,93 Min. Wärmeleistung 1,39 1,44 1,70 2,01 2,29 2,64 2,92 Max. Kälteleistung 6,48 5,51 6,56...
Seite 75 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Leistungsdiagramme Typ BWT 331.C12 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 35 °C 45 °C 55 °C 65 °C in °C Kälteleistung bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
Seite 76 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Elektrische Leistungsaufnahme bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 65 °C 55 °C 45 °C 35 °C in °C Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen Sekundärkreis 35 °C, 45 °C, 55 °C, 65 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
Seite 77 Vitocal 333-G, Typ 331.C06 bis C12 (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –10 –5 Max. Wärmeleistung 8,52 10,83 13,43 Nenn-Wärmeleistung 3,55 4,09 4,74 5,43 6,18 6,95 8,59 Min. Wärmeleistung 2,96 3,39 4,37 Max. Kälteleistung 5,14 7,10 9,88 Nenn-Kälteleistung 2,05 2,58 3,20 3,90 4,69 5,50 7,25...
Seite 78: Übersicht
Installationszubehör 8.1 Übersicht Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-G 300-G 300-G 222-G 333-G BW, BWS, BW, BWS 201.A06 301.A21 221.B06 331.C06 bis bis A17 301.B06 bis A45 bis B10 bis B17 350-G BW, BWS 351.B20 bis B42 Zu- und Abluftgerät, siehe ab Seite 81 Lüftungsgeräte und Zubehör: Siehe Planungsunterlage „Vitovent“...
Seite 79 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-G 300-G 300-G 222-G 333-G BW, BWS, BW, BWS 201.A06 301.A21 221.B06 331.C06 bis bis A17 301.B06 bis A45 bis B10 bis B17 350-G BW, BWS 351.B20 bis B42 Divicon Heizkreis-Verteilung, siehe ab Seite 94 Hinweis Die Divicon Heizkreis-Verteilung ist nicht für Heizkreise geeignet, die auch für den Kühlbetrieb genutzt werden.
Seite 80 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-G 300-G 300-G 222-G 333-G BW, BWS, BW, BWS 201.A06 301.A21 221.B06 331.C06 bis bis A17 301.B06 bis A45 bis B10 bis B17 350-G BW, BWS 351.B20 bis B42 Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem, siehe ab Seite 106 Vitocell 100-V, Typ CVAA Z013672 (1-stufig)
Seite 81: Zu- Und Abluftgerät
Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-G 300-G 300-G 222-G 333-G BW, BWS, BW, BWS 201.A06 301.A21 221.B06 331.C06 bis bis A17 301.B06 bis A45 bis B10 bis B17 350-G BW, BWS 351.B20 bis B42 Kühlung, siehe ab Seite 123 NC-Box mit Mischer ZK01836 BW, BWC (1-stufig)
Seite 82: Solekreis (Primärkreis)
■ Wandhalterungen ■ Anschluss-Set zur Anbindung der Wärmepumpe an den Primär- ■ Wärmedämmung (dampfdiffusionsdicht) kreis ■ Geeignet für Viessmann Wärmeträgermedium „Tyfocor“ auf Ethy- Zweistufige Wärmepumpen: lenglykol-Basis (siehe Kapitel „Wärmeträgermedium“) ■ 1. und 2. Stufe mit gleicher Nenn-Wärmeleistung: Ein gemeinsames Sole-Zubehörpaket Bestandteile: ■...
Seite 83: Pumpenset Für Sole-Zubehörpaket
Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis ■ Statt des Manometers kann ein Druckwächter (Best.-Nr.: 9532663) montiert werden. G und H sind Bestandteile des Pumpensets für Sole-Zubehörpa- ■ Umwälzpumpe auf ausreichende Restförderhöhe prüfen (siehe ket. Kennlinien). Installations- und Montagehinweise Hinweis ■ Für die ordnungsgemäße Funktion des Luftabscheiders das Sole- Alle Komponenten sind dampfdiffusionsdicht wärmegedämmt.
Seite 84 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis 2-stufige Wärmepumpen: ■ 1. und 2. Stufe mit gleicher Nenn-Wärmeleistung: Ein gemeinsames Pumpenset für Sole-Zubehörpaket ■ 1. und 2. Stufe mit unterschiedlicher Nenn-Wärmeleistung: – 1. Stufe: Mit Pumpenset für Sole-Zubehörpaket – 2. Stufe: Bauseitige Umwälzpumpe ohne PWM-Signal verwenden, da an die Wärmepumpenregelung primärseitig nur 1 PWM-Pumpe angeschlossen werden kann.
Seite 85 Installationszubehör (Fortsetzung) Kennlinie Typ UPM GEO 25/85 Volumenstrom in m Volumenstrom in m VIESMANN VITOCAL...
Seite 86: Sole-Ausdehnungsgefäß
Installationszubehör (Fortsetzung) Kennlinie Typ UPMXL GEO 25/125 Volumenstrom in m Volumenstrom in m Sole-Ausdehnungsgefäß Best.-Nr.: 7248242, 7248243, 7248244, 7248245 Mit Absperrventil und Befestigung VIESMANN VITOCAL...
Seite 87: Druckwächter (Primärkreis)
Installationszubehör (Fortsetzung) Das Sole-Ausdehnungsgefäß ist ein geschlossenes Gefäß, dessen Gasraum (Stickstoff-Füllung) vom Flüssigkeitsraum (Wärmeträger- medium) durch eine Membran getrennt ist und dessen Vordruck von der Anlagenhöhe abhängig ist. Technische Daten A Wärmeträgermedium B Stickstoff-Füllung C Stickstoffpolster D Sicherheitsvorlage min. 3 l E Sicherheitsvorlage F Auslieferungszustand (Vordruck 4,5 bar, 0,45 MPa) G Primärkreis gefüllt ohne Wärmeeinwirkung...
Seite 88: Soleverteiler Für Erdsonden/Erdkollektoren
Installationszubehör (Fortsetzung) Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren Klemmringverschrau- Anzahl Solekreise Best.-Nr. bungen PE 25 x 2,3 ZK01285 ZK01286 ZK01287 PE 32 x 2,9 ZK01288 ZK01289 ZK01290 Soleverteiler für Erdsonden/Erdkollektoren Soleverteiler aus Kunststoff. An Hauswand, im Kellerschacht oder im ■ 2 Füll- und Entleerungshähne Sammelschacht montierbar.
Seite 89: Wärmeträgermedium „Tyfocor
Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlust Soleverteiler 400 mbar (40 kPa) 500 mbar (50 kPa) 7000 300 mbar (30 kPa) 6000 200 mbar (20 kPa) 5000 4000 100 mbar (10 kPa) 3000 2000 1000 Anzahl der Solekreise Druckverlust: ■ Restförderhöhe der Primärpumpe beachten. ■...
Seite 90: Heizkreis (Sekundärkreis)
Installationszubehör (Fortsetzung) 8.4 Heizkreis (Sekundärkreis) Heizwasser-Durchlauferhitzer ■ Typ BW 301.B Best.-Nr. ZK01538 ■ Typ BWC 301.B Best.-Nr. ZK01537 ■ Typ BWC 201.A Best.-Nr. Z009562 Zum Einbau in die Wärmepumpe, elektrisch und hydraulisch steck- bar. Bei Verwendung in Wärmepumpenkaskaden Einbau nur in Füh- rungs-Wärmepumpe.
Seite 91: Heizwasser-Pufferspeicher
Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm 1000 0,4 0,6 1 1,5 4 5 6 Volumenstrom in m³/h Technische Daten Wärmemengenzähler mit Nenn-Volumenstrom 1,5 m 2,5 m Leitungslänge Schutzart IP 54 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau ge- währleisten. Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb °C 5 bis 55 –...
Seite 92: Kleinverteiler
Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Max. Vorlauftemperatur °C Max. Betriebsdruck Gewicht Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf 1¼ Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24 h 0,94 Energieeffizienzklasse A Wahlweise Heizwasservorlauf oder Heizwasserrücklauf, R 1 B Wahlweise Heizwasserrücklauf oder Heizwasservorlauf, R 1 C Entlüftung Kleinverteiler Best.-Nr.
Seite 93: Hydraulisches Anschlusszubehör
Installationszubehör (Fortsetzung) 8.5 Hydraulisches Anschlusszubehör Anschluss-Set Zirkulation Best.-Nr. ZK04652 Bestandteile: ■ Zirkulationspumpe ■ Rohrgruppe mit Wärmedämmung ■ Zum Einbau im Gehäuse der Wärmepumpe VIESMANN VITOCAL...
Seite 94: Divicon Heizkreis-Verteilung
■ Wandmontage sowohl einzeln als auch mit 2-fach Verteilerbalken ■ Auch erhältlich als Bausatz: Weitere Einzelheiten siehe Viessmann Preisliste. Best.-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen: Siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer G 1½ sind gleich.
Seite 95: Kennlinien Der Umwälzpumpen Und Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand
Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: D Divicon mit Mischer-3 (R 1¼) B Divicon mit Mischer-3 (R ¾)
Seite 96: Bypassventil
Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Yonos PARA 25/6 Wilo Yonos PARA Opt. 25/7.5 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienz-Umwälzpumpe ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,21 ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,20 Betriebsweise: Differenzdruck konstant Betriebsweise: Differenzdruck konstant 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h...
Seite 97: Wandbefestigung Für Einzelne Divicon
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für einzelne Divicon Best.-Nr. 7465894 Mit Schrauben und Dübeln Divicon Mit Mischer Ohne Mischer Verteilerbalken ■ Mit Wärmedämmung ■ Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung ■ Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bauseits erstellt werden. Für 2 Divicon Best.-Nr.
Seite 98 Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstand Volumenstrom in m³/h A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R 1 B Verteilerbalken für Divicon R 1¼ Für 3 Divicon Best.-Nr. 7460643 Best.-Nr. 7466340 Für Divicon R ¾ und R 1 Für Divicon R 1¼ G 1½ G 1½...
Seite 99: Wandbefestigung Für Verteilerbalken
Installationszubehör (Fortsetzung) Wandbefestigung für Verteilerbalken Best.-Nr. 7465439 Divicon R ¾ und R 1 R 1¼ Mit Schrauben und Dübeln 8.7 Zubehör Trinkwassererwärmung mit Speicher-Wassererwärmer Vitocell 100-V, Typ CVWA Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Wärmepumpen bis ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 140 °C 17 kW und Sonnenkollektoren, auch geeignet für Heizkessel und ■...
Seite 100 Installationszubehör (Fortsetzung) CVWA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Aufheizzeit bei Anschluss einer Wärmepumpe mit 16 kW Nenn-Wär- meleistung und einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 55 oder 65 °C – Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C – Bei Trinkwassererwärmung von 10 auf 55 °C Max.
Seite 101 Installationszubehör (Fortsetzung) 300 Liter Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1734 1063 ELH1 1601 1137 HV/SPR ELH2/R KW/E Entleerung ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabde- ckung Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder Temperatur- regler (Innendurchmesser 16 mm) Warmwasser Zirkulation...
Seite 102 Installationszubehör (Fortsetzung) 390 und 500 Liter Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1624 1948 1522 1844 ELH1 1000 1307 SPR1 1439 1765 ELH2/R 1070 1370 1250 SPR2 1116 KW/E SPR1/ SPR2 Entleerung ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser...
Seite 103 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
Seite 104: Elektro-Heizeinsatz-Ehe
Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Heizwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Elektro-Heizeinsatz-EHE Technische Daten ■ Best.-Nr. Z012677: Leistung Zum Einbau in die Flanschöffnung im unteren Bereich des Nennspannung...
Seite 105: Solar-Wärmetauscher-Set
Installationszubehör (Fortsetzung) Solar-Wärmetauscher-Set Best.-Nr. 7186663 Zum Anschluss von Sonnenkollektoren an den Vitocell 100-V, Typ CVWA (390 und 500 l Inhalt) Geeignet für Anlagen nach DIN 4753. Bis zu einer Gesamthärte des Trinkwassers von 20 °dH (3,6 mol/m Max. anschließbare Kollektorfläche: ■...
Seite 106: Zubehör Trinkwassererwärmung Mit Speicherladesystem
Installationszubehör (Fortsetzung) 8.8 Zubehör Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem Vitocell 100-V, Typ CVA/CVAA Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar (2,5 MPa) Fernheizungen, wahlweise mit Elektroheizung als Zubehör für Spei- ■ Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) cher-Wassererwärmer mit 300 und 500 l Inhalt Geeignet für folgende Anlagen: ■...
Seite 107 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 300 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1734 1600 1115 HV/SPR BÖ 7 100 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode WW Warmwasser...
Seite 108 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVA, 500 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1948 1784 1230 HV/SPR BÖ 7 100 Ohne Wärmedämmung Ohne Wärmedämmung 7 650 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode...
Seite 109 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 750 und 950 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) 1062 1062 Breite 1110 1110 Höhe 1897 2197 1788 2094 1179 1283 HV/SPR BÖ 7 180 7 180 Ohne Wärmedämmung 1005 1005 Ohne Wärmedämmung 7 790 7 790 KW/E BÖ...
Seite 110 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
Seite 111: Vitocell 100-L, Typ Cvl/Cvla
Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitige Durchflusswiderstände Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände 50,0 10,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle Heizwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 500 l C Speicherinhalt 750 l A Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 950 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 750 l und 950 l...
Seite 112 Installationszubehör (Fortsetzung) CVLA CVLA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Gewicht Speicher – Ohne Wärmedämmung – Mit Wärmedämmung Anschlüsse (Außengewinde) Warmwassereintritt vom Wärmetauscher Kaltwasser, Warmwasser Zirkulation, Entleerung 1¼ 1¼ 1¼ Energieeffizienzklasse — — 500 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1948 WW/WT BÖ...
Seite 113 Installationszubehör (Fortsetzung) 750 und 950 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) 1062 1062 Breite 1110 1110 WW/WT Höhe 1897 1897 1005 1005 7 ohne Wärmedämmung 1785 2090 1447 1752 1049 1285 BÖ BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Kaltwasser Klemmsystem zur Befestigung von Tauchtemperatursen- soren am Speichermantel.
Seite 114: Ladelanze
Installationszubehör (Fortsetzung) Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände Trinkwasser-Volumenstrom in l/h A 500 l Speicherinhalt B 750 l Speicherinhalt C 950 l Speicherinhalt Ladelanze Zur Trinkwassererwärmung mit Wärmepumpe über externen Wär- Ladelanze aus trinkwassergeeignetem Kunststoff metauscher (Speicherladesystem). ■ Rohr mit Endkappe und mehreren Öffnungen ■...
Seite 115: 2-Wege-Motorkugelventil (Dn 32)
Installationszubehör (Fortsetzung) Typ UPS 32-80 B, 230 V~ UPS 32-80 B 10 11 Fördermenge in m³/h Elektrische Leistungsaufnahme: 135 bis 225 W 2-Wege-Motorkugelventil (DN 32) Best.-Nr. 7180573 Zur Trinkwassererwärmung mit Speicherladesystem, als Absperr- ventil einsetzbar. ■ Mit elektrischem Antrieb (230 V~) ■...
Seite 116: Zubehör Trinkwassererwärmung Mit Frischwasser-Modul/Heizwasserspeicherung
Installationszubehör (Fortsetzung) 8.9 Zubehör Trinkwassererwärmung mit Frischwasser-Modul/Heizwasserspeicherung Vitocell 120-E, Typ SVW, 600 l Zur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen bis Geeignet für folgende Anlagen: 17,2 kW Nenn-Wärmeleistung, Trinkwassererwärmung mit ■ Trinkwassertemperatur bis 95 °C Vitotrans 353, Möglichkeit zur Einbindung eines Elektro-Heizeinsat- ■...
Seite 117 Installationszubehör (Fortsetzung) Speicherinhalt AT: Tatsächlicher Wasserinhalt Abmessungen Komplett mit Vitotrans 353 und Wärmedämmung – Länge (7) 1064 1064 – Gesamtbreite 1466 1466 – Höhe 1645 1645 Heizwasser-Pufferspeicher (Speicherkörper) – Länge (7) – Breite 1062 1062 – Höhe 1520 1520 Kippmaß ohne Stellfüße 1630 1630 Gewicht...
Seite 118 Installationszubehör (Fortsetzung) HV1-1 HV1-2 HR1-1 HV2-1/HV2-2 HR2-1 HR2-2/E 1062 1466 HV2-2 Trinkwasserzone HV1-2 Heizwasservorlauf Trinkwasserzone (Wärmepumpe an Heizkreiszone Ladelanze) HV2-1 Heizwasservorlauf Heizkreiszone (Wärmepumpe) Entleerung HV2-2 Heizwasservorlauf (Heizkreis) Elektro-Heizeinsatz Befestigung für Thermometerfühler oder Befestigung für HR1-1 Heizwasserrücklauf Trinkwasserzone (Wärmepumpe/exter- zusätzlichen Sensor (Klemmbügel) ner Wärmeerzeuger) Klemmsystem zur Befestigung für Tauchtemperatursensoren HR2-1 Heizwasserrücklauf Heizkreiszone (Wärmepumpe)
Seite 119: Vitocell 120-E, Typ Svw, 950 L
Installationszubehör (Fortsetzung) Durchflusswiderstände 1000 2000 3000 4000 Heizwasser-Volumenstrom in l/h A Trinkwasserzone B Heizkreiszone Vitocell 120-E, Typ SVW, 950 l Hinweis Technische Angaben zu Vitocell 120-E, Typ SVW mit Speicherinhalt 950 l sind in einem separaten Datenblatt verfügbar. Siehe www.vibooks.de. Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr.
Seite 120: 3-Wege-Umschaltventil
3-Wege-Umschaltventil mit Anschluss G 1 ZK01343 G 1½ ZK01344 ZK01353 ■ Mit elektrischem Antrieb ■ Für die hydraulische Einbindung eines Heizwasser-Pufferspei- chers mit Frischwasser-Modul Hinweis Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-schemes.com. Volumenstrom in m³/h A Umgelenkter Durchfluss B Gerader Durchfluss VIESMANN VITOCAL...
Seite 121: Zubehör Trinkwassererwärmung Mit Integriertem Speicher-Wassererwärmer
Installationszubehör (Fortsetzung) 3-Wege-Umschaltventil mit Anschluss G 1½ Volumenstrom in m³/h A Umgelenkter Durchfluss B Gerader Durchfluss 3-Wege-Umschaltventil mit Anschluss G 2 Volumenstrom in m³/h A Umgelenkter Durchfluss B Gerader Durchfluss 8.10 Zubehör Trinkwassererwärmung mit integriertem Speicher-Wassererwärmer Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Best.-Nr.
Seite 122: Fremdstromanode
Installationszubehör (Fortsetzung) Bestandteile: ■ Absperrventil ■ Rückflussverhinderer und Prüfstutzen ■ Manometeranschluss-Stutzen ■ Membran-Sicherheitsventil Fremdstromanode Best.-Nr. 7182008 ■ Wartungsfrei ■ An Stelle der mitgelieferten Magnesium-Schutzanode 8.11 Zubehör zur Aufstellung Rohbaupodest Best.-Nr. 7417925 ■ Mit höhenverstellbaren Stellfüßen, für Estrichhöhen von 10 bis 18 cm.
Seite 123: Kühlung
Installationszubehör (Fortsetzung) 8.12 Kühlung NC-Box Best.-Nr.: ZK01836 Hinweis zur Kühlleistung Die zu erwartende Kühlleistung ist abhängig von der Dimensionie- Vorgefertigte Einheit mit Mischer, zur Realisierung der Kühlfunktion rung und von der Art der Wärmequelle. „natural cooling“. Die Kühlfunktion wirkt wahlweise auf einen Heiz-/ Die Kühlleistung ist nach Ende der Heizperiode maximal.
Seite 124: Hydraulisches Anschluss-Set Nc-Box
Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulisches Anschluss-Set NC-Box Best.-Nr.: ZK01958 Vorgefertigte Rohrbaugruppe zur Verbindung Wärmepumpe und NC- Box. Für die Montage der NC-Box oberhalb der Wärmepumpe. ■ Vorlauf- und Rücklaufleitung Kühl-Heizwasser ■ Vorlaufleitung Sole ■ Wärmedämmung (dampfdiffusionsdicht) Hinweis ■ Das hydraulische Anschluss-Set NC-Box ist in Verbindung mit einem Heizwasser-Pufferspeicher nicht einsetzbar.
Seite 125: Anschlusszubehör Für Ac-Box
Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Abmessungen Länge 717 mm Breite 350 mm Höhe 973 mm Leergewicht ca. 80 kg Zul. Umgebungstemperatur Betrieb +2 bis +30 °C Transport und Lagerung –30 bis +60 °C Prüfdruck max. 4,5 bar Anschlüsse Vorlauf und -Rücklauf Primärkreis (Sole- G1 ¼...
Seite 126: Feuchteanbauschalter 24 V
Heizkreises ohne Mischer, falls dieser als Kühlkreis ausge- Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ führt wird. Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 127: Raumtemperatursensor Für Separaten Kühlkreis
IP30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Nähe von Türen oder Wärmequellen anbringen, z. B. direkte Son- Einbau gewährleisten. neneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Der Raumtemperatursensor wird an die Regelung angeschlossen. Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Anschluss: –...
Seite 128: Solar-Divicon, Typ Ps10
Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulische Anschlüsse oben und unten Hydraulische Anschlüsse unten A Rücklauf Solarkreis B Vorlauf Solarkreis A Rücklauf Solarkreis C Rücklauf Speicher-Wassererwärmer B Vorlauf Solarkreis D Vorlauf Speicher-Wassererwärmer C Rücklauf Speicher-Wassererwärmer D Vorlauf Speicher-Wassererwärmer Solar-Divicon, Typ PS10 Best.-Nr. Z017690 Pumpstation für den Kollektorkreis ■...
Seite 129 Installationszubehör (Fortsetzung) Aufbau E Hocheffizienz-Umwälzpumpe F Absperrventile G Rückschlagventile H Absperrhahn K Entleerungshahn L Volumenstromanzeige M Luftabscheider N Befüllhahn O Anschluss für Ausdehnungsgefäß RL Rücklauf VL Vorlauf Sicherheitsventil in Verbindung mit schaltendem Flachkollektor, Vitosol-FM Bis 20 m Anlagenhöhe kann die Solar-Divicon mit dem 6 bar Sicher- heitsventil eingesetzt werden.
Seite 130: Sicherheitstemperaturbegrenzer Für Solaranlage
IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■ Für Anlagen mit 2 Kollektorfeldern Einbau gewährleisten ■ Für Wärmebilanzierung (Erfassung der Vorlauftemperatur) Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur Bauseitige Verlängerung der Anschlussleitung: – Betrieb −20 bis +200 °C ■...
Seite 131: Planungshinweise
Planungshinweise 9.1 Stromversorgung und Tarife Nach der geltenden Bundestarifordnung ist der Elektrizitätsbedarf für Auch Informationen über Grund- und Arbeitspreis, über die Möglich- den Betrieb von Wärmepumpen als Haushaltsbedarf anzusehen. Bei keiten für die Nutzung des preisgünstigen Nachtstroms und über Wärmepumpen für die Gebäudeheizung muss das EVU seine eventuelle Sperrzeiten sind für die Planung wichtig.
Seite 132 Planungshinweise (Fortsetzung) Freiraum für Installation und Wartung berücksichtigen. Bei Verwendung der AC-Box (Zubehör) siehe Seite 169. Hinweise ■ Typ BWS (2. Stufe) steht immer links von Typ BW (1. Stufe). ■ Die hydraulischen Verbindungen zwischen den beiden Wärme- ≥ 400 pumpen sind oberhalb der beiden Wärmepumpen auszuführen (Anschluss-Set, Zubehör oder bauseits).
Seite 133: Aufstellung Vitocal 222-G, 333-G
Planungshinweise (Fortsetzung) Aufstellung Vitocal 222-G, 333-G Mindestraumhöhe Aufstellung in Verbindung mit Vitovent 300-F Siehe Planungsanleitung „Vitovent“. Druckpunkte Ø d A Trennfuge mit Rand-Dämmstreifen im Fußbodenaufbau 484 mm 480 mm 657 mm 64 mm Jeder der Druckpunkte (mit einer Fläche von je 3217 mm ) ist mit max.
Seite 134: Mindestraumvolumen
BWC 201.A17 9.3 Elektrische Anschlüsse für Heizen und Trinkwassererwärmung ■ Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständigen Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben. In einigen EVUs beachten. Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich. ■ Auskünfte über die erforderlichen Mess- und Schalteinrichtungen Der Steuerstromkreis benötigt eine Netzversorgung mit 230 V~.
Seite 135: Elektrische Anschlüsse Einstufige Wärmepumpe: Vitocal 200-G, 300-G, 350-G
Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrische Anschlüsse einstufige Wärmepumpe: Vitocal 200-G, 300-G, 350-G Typ BW Typ BWC A Wärmepumpe A Wärmepumpe (mit integrierten Umwälzpumpen für Primär- und B Speicher-Wassererwärmer Sekundärkreise, mit Umschaltventil für Trinkwassererwärmung) B Speicher-Wassererwärmer C Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm C Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm D Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm D Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm...
Seite 136: Elektrische Anschlüsse 2-Stufige Wärmepumpe: Vitocal 300-G, 350-G
Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrische Anschlüsse 2-stufige Wärmepumpe: Vitocal 300-G, 350-G Typ BWS+BW A Wärmepumpe Typ BW L Sekundärpumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm B Wärmepumpe Typ BWS Bei der 2-stufigen Wärmepumpe sind zwei Sekundärpumpen C Speicher-Wassererwärmer erforderlich (für jede Stufe eine). Für Heizwasser-Pufferspeicher, Heizkreise mit Mischer, externe D Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm Wärmeerzeuger sind weitere Umwälzpumpen erforderlich.
Seite 137: Elektrische Anschlüsse Vitocal 222-G
Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrische Anschlüsse Vitocal 222-G A Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm B Wärmepumpen-Kompaktgerät C Schaltkontakt „natural cooling“, bei Steuerung der Fußboden- heizung mit zentraler Aufschaltung, Zuleitung (5 x 1,5 mm D Fernbedienung Vitotrol 200, Zuleitung (2 x 0,75 mm E Stromzähler/Hausversorgung F Netzanschlussleitung Verdichter: Siehe folgende Tabelle.
Seite 138: Elektrische Anschlüsse Vitocal 333-G
5 x 2,5 mm Verdichter 400 V~ Leitung Max. Leitungslänge Absicherung 331.C06 25 m B16A 5 x 2,5 mm 331.C12 25 m B16A 5 x 2,5 mm 9.4 Hinweise zur hydraulischen Einbindung Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-sche- mes.com. VIESMANN VITOCAL...
Seite 139: 2-Stufige Wärmepumpen
Planungshinweise (Fortsetzung) 2-stufige Wärmepumpen ■ Falls die Wärmepumpen 1. und 2. Stufe (Typ BW+BWS) mit glei- chen Nenn-Wärmeleistungen installiert werden, kann aufgrund der gleichen Volumenströme eine Primärpumpe verwendet werden. ■ Falls die Wärmepumpen 1. und 2. Stufe (Typ BW und BWS) mit unterschiedlichen Nenn-Wärmeleistungen installiert werden, müs- sen aufgrund der unterschiedlichen Volumenströme zwei Primär- pumpen verwendet werden.
Seite 140: Zuschlag Für Trinkwassererwärmung Bei Monovalenter Betriebsweise
Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Passivhaus 10 W/m Abhängig vom Typ ist der Heizwasser-Durchlauferhitzer entweder in Niedrigenergiehaus 40 W/m der Wärmepumpe eingebaut oder als Zubehör erhältlich. Neubau (gemäß EnEV) 50 W/m Siehe Kapitel „Installationszubehör“. Haus (Bj. vor 1995 mit normaler Wärmedämmung) 80 W/m Altes Haus (ohne Wärmedämmung) 120 W/m Bei Wärmepumpenanlagen mit monovalenter Betriebsweise ist eine...
Seite 141: Monoenergetische Betriebsweise
■ Die Gebrauchshinweise und Sicherheitsdatenblätter des Herstel- Empfehlung: lers sind zu beachten. Für den Primärkreis das Viessmann Wärmeträgermedium „Tyfocor“ auf Basis von Ethylenglycol (Fertiggemisch bis –16 °C, hellgrün) ver- Hinweis wenden. Bei der Wahl des Frostschutzmittels unbedingt die Vorgaben der Bewilligungsbehörde einhalten.
Seite 142: Erdkollektor
Planungshinweise (Fortsetzung) Betrieb der Sonde mit Wasser In diesem Fall kann die Sonde mit Wasser betrieben werden. Dabei muss das Bohrunternehmen die Sonde so dimensionieren, dass Die Bewilligungsbehörde kann den Betrieb mit Frostschutzmitteln immer ein frostfreier Betrieb gewährleistet wird. untersagen: ■...
Seite 143: Erforderliche Soleverteiler Und Rohrkreise Bei ³
Planungshinweise (Fortsetzung) Damit auch bei starken Regenfällen das Eindringen von Wasser ver- mieden wird, die Rohrführung mit leichtem Gefälle zur Außenseite des Gebäudes ausführen. Eine vorgesetzte Drainage gewährleistet das Versickern des Regenwassers. Falls spezielle bautechnische Forderungen gegen drückendes Was- ser gestellt werden, ist der Einsatz von zugelassenen Wanddurch- 2°...
Seite 144 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal PE 25 x 2,3 PE 32 x 2,9 ² (gerundet) Rohrkreise Soleverteiler Rohrkreise Soleverteiler Best.-Nr. Best.-Nr. 300-G 1-stufig BW, BWC 301.B06 1 x ZK01287 1 x ZK01289 BW, BWC 301.B08 1 x ZK01286 1 x ZK01290 1 x ZK01285 BW, BWC 301.B10 1 x ZK01286 1 x ZK01290...
Seite 145 Planungshinweise (Fortsetzung) Beispielrechnungen zur Auslegung der Wärmequelle Auswahl der Wärmepumpe Gebäude-Heizlast (Netto-Heizlast) 4,8 kW Zuschlag für Trinkwassererwärmung für 0,75 kW (siehe Kapitel „Zuschlag für Trinkwassererwärmung“: 0,75 kW < 20 % der 3-Personen-Haushalt Gebäude-Heizlast) 3 × 2 h/d (berücksichtigt werden nur 4 h, siehe Kapitel „Monovalente Betriebs- Sperrzeiten weise“) Gesamte Heizlast des Gebäudes...
Seite 146: Erdsonde
Planungshinweise (Fortsetzung) Erdsonde Mögliche spezifische Entzugsleistungen q für Doppel-U-Rohr- sonden (nach VDI 4640 Blatt 2) Untergrund Spezifische Entzugsleistung in W/m Allgemeine Richtwerte Schlechter Untergrund (trockenes Sediment) (λ < 1,5 W/(m x K)) Normaler Festgesteins-Untergrund und was- sergesättigtes Sediment (1,5 ≤ λ ≤ 3,0 W/(m x K)) Festgestein mit hoher Wärmeleitfähigkeit (λ...
Seite 147 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal PE 32 x 2,9 ² Gesamte Rohrlänge Erdsonden Soleverteiler Länge in m Best.-Nr. 300-G einstufig BW, BWC 301.B06 1 x 92 1 x ZK01288 BW, BWC 301.B08 1 x 124 oder 2 x 62 1 x ZK01290 BW, BWC 301.B10 2 x 85 1 x ZK01290...
Seite 148: Ausdehnungsgefäß Für Primärkreis
Planungshinweise (Fortsetzung) Die Wärmepumpe mit 5,9 kW Heizleistung (einschl. Zuschlag für Druckverlust der Erdsonde Sperrzeiten, ohne Trinkwassererwärmung), Kälteleistung ■ Wärmeträgermedium: Tyfocor ■ Volumenstrom Wärmepumpen mit 5,9 kW: 860 l/h = 4,7 kW entspricht der erforderlichen Leistung. ² ■ Volumenstrom pro U-Rohr: 860 l/h : 2 = 430 l/h ■...
Seite 149 Planungshinweise (Fortsetzung) Volumenstrom R-Werte in Pa/m für PE-Rohr Volumenstrom R-Werte in Pa/m für PE-Rohr in l/h 20 × 2,0 mm 25 × 2,3 mm 32 × 2,9 mm in l/h 20 × 2,0 mm 25 × 2,3 mm 32 × 2,9 mm 247,8 87,8 33,3...
Seite 150: Pumpenleistungszuschläge (Prozentual) Für Den Betrieb Mit Tyfocor
Fachliteratur und den Angaben der Armaturenhersteller zu ermit- teln. = ² (in %) ² Wasser Viessmann Wärmeträgermedium „Tyfocor“ (Fertiggemisch bis Auslegungs-Förderhöhe –16 °C) hat einen Volumenanteil Ethylenglykol von 30 %. (in %) Wasser Die Pumpe muss mit den erhöhten Förderleistungsdaten ²...
Seite 151: Ermittlung Der Erforderlichen Grundwassermenge
Aufbau des Primärzwischenkreises reduziert sich die Leistungs- zahl einer Wasser/Wasser-Wärmepumpe max. um den Wert 0,4. Wir empfehlen die Verwendung der geschraubten Edelstahl-Platten- wärmetauscher aus der Viessmann Preisliste Vitoset (Hersteller Tranter AG) siehe folgende Auswahltabelle. A Wasser B Sole (Frostschutzgemisch) Auswahllisten Plattenwärmetauscher (Trennwärmetauscher) für Wasser/Wasser-Wärmepumpen...
Seite 152: Kühlwasser
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal Kälteleistung Plattenwärmetauscher (geschraubt) Best.-Nr. 300-G 2-stufig BW+BWS 301.B06 12,8 GL-8Pl x 28 7539291 BW+BWS 301.B08 17,6 GL-8Pl x 36 7539290 BW+BWS 301.B10 23,2 GL-8Pl x 52 7539293 BW+BWS 301.B13 29,0 GL-8Pl x 52 7539293 BW+BWS 301.B17 40,0 GL-8Pl x 70 7539295 BW+BWS 301.A21...
Seite 153: Heizkreis- Und Wärmeverteilung
Planungshinweise (Fortsetzung) A Überlauf F Zur Wärmepumpe B Zulauf G Wärmetauscher Primärkreis (siehe Seite 151) C Schmutzfänger (bauseits) H Umwälzpumpe (≙ Brunnenpumpe) D Tiefhalteregelung und -ventil (bauseits) K Wasserbehälter E Primärpumpe (min. 3000 l Inhalt, bauseits) 9.8 Heizkreis- und Wärmeverteilung Je nach Auslegung des Heizsystems werden unterschiedlich hohe Je niedriger die max.
Seite 154: Hydraulische Bedingungen Für Den Sekundärkreis
Planungshinweise (Fortsetzung) 9.9 Hydraulische Bedingungen für den Sekundärkreis Mindestvolumenstrom und Mindestanlagenvolumen Für einen störungsfreien Betrieb benötigen Wärmepumpen einen Werte zum Mindestvolumenstrom und zum Mindestanlagenvo- Mindestvolumenstrom im Sekundärkreis. lumen Um die Mindestlaufzeiten der Wärmepumpe sicherzustellen, ist Werte unbedingt einhalten: Siehe Tabellen auf Seite 155. außerdem ein Mindestanlagenvolumen im Sekundärkreis zu berücksichtigen.
Seite 155: Anlagen Mit In Reihe Geschaltetem Heizwasser-Pufferspeicher
Planungshinweise (Fortsetzung) Anlagen mit in Reihe geschaltetem Heizwasser-Pufferspeicher Mit einem in Reihe geschalteten Heizwasser-Pufferspeicher kann Hinweise zur Ausführung das erforderliche Mindestanlagenvolumen sichergestellt werden. ■ Damit das zusätzliche Anlagenvolumen auch bei geschlossenen Dieser Heizwasser-Pufferspeicher wird im Rücklauf des Sekundär- Heizkreisen jederzeit zur Verfügung steht, muss ein Überström- kreises eingebaut.
Seite 156 Planungshinweise (Fortsetzung) Wärmepumpe Ohne Pufferspei- Pufferspeicher (Mindestempfehlung) ´ Rohre cher Vitocal 200-G DN 25 Mindestanlagenvolumen Vitocell 100-E Vitocell 100-E Vitocell 100-E 201.A06 nicht über Rohrleitungssys- 46 l 200 l 200 l tem planen. DN 25 Mindestanlagenvolumen Vitocell 100-E Vitocell 100-E Vitocell 100-E 201.A08 nicht über Rohrleitungssys-...
Seite 157: Wasserbeschaffenheit Und Wärmeträgermedium
Planungshinweise (Fortsetzung) Heizwasser-Pufferspeicher im Rücklauf der Wärmepum- pe (in Reihe geschaltet) Symbole: Mindestvolumen der Heizungsanlage Möglich Fußbodenheizkreis Mindestvolumenstrom Sekundärkreis ´ Radiatorenheizkreis Mindestdurchmesser der Rohrleitungen im Sekundärkreis Rohre Volumen der Rohrleitungen Rohr Nenndurchmesser Abmessung x Wand- Volumen in l/m stärke in mm Kupferrohr DN 25 28 x 1...
Seite 158: Trinkwassererwärmung
Planungshinweise (Fortsetzung) 9.12 Trinkwassererwärmung Funktionsbeschreibung zur Trinkwassererwärmung Die Trinkwassererwärmung stellt im Vergleich zum Heizbetrieb Falls eines der folgenden Kriterien erfüllt ist, startet die Beheizung grundlegend andere Anforderungen, da sie ganzjährig mit etwa des Speicher-Wassererwärmers durch die Zusatzheizungen: gleichbleibenden Anforderungen an Wärmemenge und Temperatur- ■...
Seite 159: Sicherheitsventil
Planungshinweise (Fortsetzung) G Entleerung N Manometeranschluss H Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung O Rückflussverhinderer K Sicherheitsventil P Kaltwasser L Absperrventil R Trinkwasserfilter M Durchflussregulierventil S Druckminderer DIN 1988-200:2012-05 (Einbau empfohlen) T Rückflussverhinderer/Rohrtrenner Beispiel mit Vitocal 333-G A Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet K Absperrventil B Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung L Durchflussregulierventil C Sicherheitsventil...
Seite 160: Hydraulische Einbindung Speicher-Wassererwärmer
Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestwärmetauscherfläche in m ≈ Leistung der Wärmepumpe in kW x 0,3 m Empfehlungen: ■ 4-Personen-Haushalt: Speicher-Wassererwärmer mit 300 l Inhalt ■ 5- bis 8-Personen-Haushalt: Speicher-Wassererwärmer mit 500 l Inhalt mit einem zusätzlichen Elektro-Heizeinsatz oder mit einem Heizwasser-Durchlauferhitzer im Vorlauf des Sekundärkreises Vitocal Bis 4 Personen Bis 8 Personen...
Seite 161: Auswahl Speicher Zur Trinkwassererwärmung Und Heizwasserspeicherung
Oder Zum Einbau unten Z012677 Trinkwasserzirkulationspumpe Siehe Preisliste Vitoset Vitocell 100-V, Typ CVWA, 300 l/390 l/500 l Siehe Viessmann Preis- liste 9.14 Auswahl Speicher zur Trinkwassererwärmung und Heizwasserspeicherung Der Vorteil eines Heizwasser-Pufferspeichers in Kombination mit Vitocal Bis 5 Personen einem Frischwasser-Modul besteht in einer bedarfsgerechten Trink- Vitocell 120-E, wassererwärmung im Durchlaufverfahren.
Seite 162: Hydraulische Einbindung Speicher Zur Trinkwassererwärmung Und Heizwasserspeicherung
Planungshinweise (Fortsetzung) Hydraulische Einbindung Speicher zur Trinkwassererwärmung und Heizwasserspeicherung Empfohlen für Wärmepumpen bis 17,2 kW Hydraulikschema mit Vitocell 120-E, Typ SVW, 600 l Anschluss Wärmepumpe Anschluss Sekundärkreis KW Kaltwasser WW Warmwasser Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Frischwasser-Modul zur Speichermontage Vitotrans 353, Typ PZSA (Lieferumfang Vitocell 120-E) oder Frischwasser-Modul zur Speichermontage Vitotrans 353, Typ PZMA (Lieferumfang Vitocell 120-E) Vitocell 120-E, Typ SVW (600 l)
Seite 163: Hydraulische Einbindung Speicherladesystem
Planungshinweise (Fortsetzung) Auswahl Vitocell 100-L, Typ CVL Vitocal 500 l 750 l 1000 l 300-G einstufig BW, BWC 301.B06 – – BW, BWC 301.B08 – – BW, BWC 301.B10 – – BW, BWC 301.B13 – – BW, BWC 301.B17 – –...
Seite 164 Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7820403 oder 7820404 Vitocell 100-L, Typ CVL (500 l Inhalt) Siehe Viessmann Preisliste Speichertemperatursensor oben 7438702 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180573 Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) Bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 Siehe Seite 165 Ladelanze ZK00037 Rückschlagklappe (federbelastet)
Seite 165: Plattenwärmetauscher Vitotrans 100
Speichertemperatursensor (Lieferumfang Solarregelungsmodul, Typ SM1 oder So- 7429073 lar-Divicon, Typ PS 10) Vitocell 100-V, Typ CVAA (300 l Inhalt) oder Typ CVA (500 l Inhalt) Siehe Viessmann Preisliste Einschraubwinkel zur Aufnahme des Speichertemperatursensors (Pos. rT) 7175214 Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 Hinweis Druckverluste der Wärmetauscher siehe Planungsunterlagen Solar-...
Seite 166 Planungshinweise (Fortsetzung) Volumenstrom und Druckverlust bei B15/W35 Vitocal Heizleistung in Druckverlust in kPa Vitotrans 100 Volumenstrom in m Speicher-Was- Wärmepumpe Speicher-Was- Wärmepumpe Best.-Nr. sererwärmer sererwärmer B (Heizwas- B (Heizwas- A (Trinkwas- ser) A (Trinkwas- ser) ser) ser) 300-G 1-stufig und 2-stufig: Spreizung 10 K Δϑ...
Seite 167: Kennlinien Speicherladepumpen
Planungshinweise (Fortsetzung) Kennlinien Speicherladepumpen Siehe Seite 114. 9.16 Kühlbetrieb Bauarten und Konfigurierung Je nach Anlagenausführung sind folgende Kühlfunktionen möglich: Auch wenn „active cooling“ eingestellt und freigegeben ist, schaltet ■ „natural cooling“ die Regelung zunächst die Funktion „natural cooling“ ein. Erst wenn –...
Seite 168 Planungshinweise (Fortsetzung) B C D A NC-Box F Vorlauf Sekundärkreis zur NC-Box B Rücklauf Heiz-/Kühlkreis oder separater Kühlkreis G Wärmepumpe C Vorlauf Heiz-/Kühlkreis oder separater Kühlkreis H Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt Wärmepumpe) D Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt NC-Box) K KFE-Hahn Primärkreis (Sole) E Rücklauf Sekundärkreis zur Wärmepumpe L KFE-Hahn Sekundärkreis (Heizwasser) Kühlung mit Fußbodenheizung...
Seite 169: Kühlfunktion „Active Cooling
Planungshinweise (Fortsetzung) Abschätzung der Kühlleistung einer Fußbodenheizung in Abhängigkeit des Bodenbelags und des Verlegeabstands der Rohrleitun- gen (angenommene Vorlauftemperatur ca. 16 °C, Rücklauftemperatur ca. 20 °C) Bodenbelag Fliesen Teppich Verlegeabstand Kühlleistung bei Rohrdurchmesser –10 mm –17 mm –25 mm Angaben gültig bei Raumtemperatur 26 °C Rel.
Seite 170 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Hinweise zum Anschluss-Set: Bei Betrieb mit AC-Box den Planer und das Bohrunternehmen über ■ Nur zur Verbindung der Vitocal 300-G, Typ BWC mit der AC-Box die Auslegung informieren. Die Primärquelle muss entsprechend ■ Das Anschluss-Set ist wärmegedämmt. größer ausgelegt werden.
Seite 171: Schwimmbadwasser-Erwärmung
Die Schwimmbadwasser-Erwärmung erfolgt hydraulisch durch Ausführliche Informationen zu Anlagen mit Schwimmbadwasser- Umschaltung eines zweiten 3-Wege-Umschaltventils (Zubehör). Erwärmung siehe www.viessmann-schemes.com. Falls der Sollwert am Temperaturregler für Schwimmbecken-Tempe- raturregelung (Zubehör) unterschritten wird, wird über die externe Erweiterung EA1 (Zubehör) ein Anforderungssignal an die Wärme- pumpenregelung gesendet.
Seite 172: Einbindung Einer Thermischen Solaranlage
– Mit Solar-Wärmetauscher-Set (Zubehör) und für Solarkreis- pumpe mit Ansteuerung über PWM-Signal: Hinweis Solarregelungsmodul, Typ SM1 (Zubehör, siehe Seite 188). ■ Hydraulische Einbindung: Siehe www.viessmann-schemes.com. – Mit Solar-Divicon, Typ PS10 (Best.-Nr. Z017690) ■ Anschließbare Aperturfläche: Siehe Planungsanleitung „Vitosol“. Integriertes Elektronikmodul SDIO/SM1A Siehe Viessmann Preisliste, Register 13.
Seite 173: Anschluss Von Sonnenkollektoren An Vitocal 222-G, 333-G
Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss von Sonnenkollektoren an Vitocal 222-G, 333-G Um die erforderlichen Fördermengen zu erreichen, muss das Rohr- Es können max. 5 m Flachkollektoren (Vitosol 200-F/300-F) oder leitungssystem mit Kollektorfläche auf Druckverlust berechnet wer- Röhrenkollektoren (Vitosol 200-T/300-T) an die Wärmepum- den.
Seite 174: Bestimmungsgemäße Verwendung
Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal Dichtheitsprüfung 200-G BWC 201.A06 Nein BWC 201.A08 Nein BWC 201.A10 Nein BWC 201.A13 Nein BWC 201.A17 Nein 300-G 1-stufig und 2-stufig BW, BWS, BWC 301.B06 Nein BW, BWS, BWC 301.B08 Nein BW, BWS, BWC 301.B10 Nein BW, BWS, BWC 301.B13 Nein BW, BWS, BWC 301.B17 Nein...
Seite 175 ■ Anzeige: ■ Optimierte Nutzung des von der Photovoltaikanlage erzeugten – Vorlauftemperaturen Stroms (Eigenstromnutzung) – Trinkwassertemperatur ■ Steuerung und Bedienung von kompatiblen Viessmann Lüftungs- – Informationen geräten – Betriebsdaten – Diagnosedaten – Hinweis-, Warnungs- und Störungsmeldungen ■ Verfügbare Sprachen: –...
Seite 176: Schaltuhr
– Regelung mit Elektronikmodul SDIO/SM1A (integriert in Solar-Divicon, Typ PS 10) Ansteuerung externer Wärmeerzeuger — — (z. B. Öl-/Gas-Heizkessel) Ansteuerung Heizwasser-Durchlauferhitzer Ansteuerung Viessmann Lüftungsgerät Optimierte Eigenstromnutzung Regelung Schwimmbadwasser-Erwärmung Ansteuerung Wärmepumpenkaskade – Für bis zu 5 Vitocal über LON, Kommunikationsmodul LON erforderlich (Zubehör) — —...
Seite 177: Frostschutzfunktion
Wärmepumpenregelung Typ WO1C (Fortsetzung) Frostschutzfunktion ■ Falls die Außentemperatur +1 °C unterschreitet, wird die Frost- schutzfunktion eingeschaltet. Bei Frostschutz wird die Heizkreispumpe eingeschaltet und die Vorlauftemperatur im Sekundärkreis auf einer unteren Temperatur von ca. 20 °C gehalten. Der Speicher-Wassererwärmer wird auf ca. 20 °C erwärmt. ■...
Seite 178: Regelungszubehör
IP43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ schnitt von 1,5 mm Kupfer Einbau gewährleisten. ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230 V/400 V-Leitungen verlegt Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C werden. Zulässige Umgebungs- temperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C 10.2 Technische Daten Vitotronic 200, Typ WO1C...
Seite 179: Photovoltaik
Regelungszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-G 300-G 350-G 222-G 333-G Fernbedienungen, siehe ab Seite 180 Vitotrol 200-A Z008341 Fernbedienungen Funk, siehe ab Seite 181 Vitotrol 200-RF Z011219 Funk-Basis Z011413 Funk-Repeater 7456538 Sensoren, siehe ab Seite 183 Anlegetemperatursensor (NTC 10 kΩ) 7426463 Tauchtemperatursensor (NTC 10 kΩ) 7438702...
Seite 180: Fernbedienungen
Regelungszubehör (Fortsetzung) Anschluss: Technische Daten ■ Montage auf Hutschiene 35 mm (gemäß EN 60715 TH35) Nennspannung −20 bis +15 % 3 x 230 V~/400 V~ ■ Leitungsquerschnitt Hauptstromkreis: 1,5 bis 16 mm Nennfrequenz 50 Hz −20 bis +15 % ■ Leitungsquerschnitt Steuerstromkreis: Max. 2,5 mm Strom –...
Seite 181: Fernbedienungen Funk
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Hinweise ■ Falls die Vitotrol 200-A zur Raumtemperatur-Aufschaltung einge- Spannungsversorgung Über KM-BUS setzt wird, muss das Gerät in einem Hauptwohnraum (Führungs- Leistungsaufnahme 0,2 W raum) platziert werden. Schutzklasse ■ Max. 3 Vitotrol 200-A an die Regelung anschließen. Schutzart IP 30 gemäß...
Seite 182: Funk-Basis
Regelungszubehör (Fortsetzung) Funk-Basis Best.-Nr. Z011413 Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS KM-BUS-Teilnehmer Leistungsaufnahme ■ Zur Kommunikation zwischen der Vitotronic Regelung und der Funkfrequenz 868 MHz Funk-Fernbedienung Vitotrol 200-RF Schutzklasse ■ Für max. 3 Funk-Fernbedienungen: Nicht in Verbindung mit einer Schutzart IP20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ leitungsgebundenen Fernbedienung Einbau gewährleisten.
Seite 183: Sensoren
Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
Seite 184: Phasenwächter
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Spulenspannung 230 V/50 Hz Nennstrom (I AC1 16 A AC3 9 A Phasenwächter Best.-Nr. 7463720 Zur Überwachung des Netzanschlusses des Verdichters. KM-BUS-Verteiler Best.-Nr. 7415028 Technische Daten Zum Anschluss von 2 bis 9 Geräten an den KM-BUS Leitungslänge 3,0 m, steckerfertig Schutzart...
Seite 185: Erweiterungssatz Mischer
■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. VIESMANN...
Seite 186: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor
Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.
Seite 187: Sicherheitstemperaturbegrenzer
Regelungszubehör (Fortsetzung) Sicherheitstemperaturbegrenzer Best.-Nr. 7197797 Hinweis Nur zu verwenden bei Wärmepumpen, die eine Vorlauftemperatur bis 65 °C erreichen. Falls ein externer Wärmeerzeuger im Sekundärkreis eingebunden ist, schützt der Sicherheitstemperaturbegrenzer den Kältekreis der Wärmepumpe vor unzulässig hohen Temperaturen. Beispiele für Wärmeerzeuger: ■...
Seite 188: Solare Trinkwassererwärmung Und Heizungsunterstützung
IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■ Beheizung von 2 Verbrauchern über ein Kollektorfeld Einbau gewährleisten. ■ 2. Temperatur-Differenzregelung Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C ■ Thermostatfunktion zur Nachheizung oder zur Nutzung überschüs- Zulässige Umgebungstemperatur siger Wärme – Betrieb −20 bis +200 °C...
Seite 189: Funktionserweiterungen
Regelungszubehör (Fortsetzung) Schutzklasse Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbe- dingungen) – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Nennbelastbarkeit der Relaisausgänge –...
Seite 190: Kommunikationstechnik
■ Internet-Schnittstelle zum Fernbedienen einer Heizungsanlage mit 1 Wärmeerzeuger über WLAN mit DSL-Router Hinweis ■ Kompaktgerät zur Wandmontage Unterstützte Regelungen: Siehe www.viessmann.de/vitoconnect ■ Für Anlagenbedienung mit ViCare App und/oder Vitoguide ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- Funktionen bei Bedienung mit ViCare App munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.
Seite 191 Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Angaben Technische Daten Steckernetzteil Nennspannung 100 bis 240 V~ Nennfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 12 V Ausgangsstrom Schutzklasse Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 5 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) – Lagerung und Transport −20 bis +60 °C Technische Daten Vitoconnect Nennspannung 12 V...
Seite 192: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 3-Wege-Umschaltventil..............120 Einsatzgrenzen – Druckverlustdiagramm..............120 – 200-G.................... 11 – 222-G.................... 58 – 300-G..................24, 39 Ablauftrichter-Set................122 – 333-G.................... 72 Abmessungen................55, 69 – 350-G.................... 47 – Vitocal 200-G................10 Einstellungen..................175 – Vitocal 222-G................56 Elektr. Leistungsaufnahme............54, 68 –...
Seite 193 Stichwortverzeichnis Heizgrenze..................175 Ladelanze................114, 164 Heizkennlinie..................175 Laufzeitoptimierung................154 – Neigung..................177 Leckerkennung................173 – Niveau..................177 Leistungsdaten................54, 68 Heizkreis- und Wärmeverteilung............ 153 Leistungsdaten Heizen...............55, 69 Heizlast..................139 Leistungsdiagramme Heizleistung..................140 – Vitocal 200-G................12 Heizwasser.................54, 68 – Vitocal 222-G................58 Heizwasser-Durchlauferhitzer........54, 68, 90, 141 –...
Seite 194 Stichwortverzeichnis Raumhöhe..................133 Tauchtemperaturregler..............187 Raumtemperatur................175 Technische Angaben Raumtemperatursensor – Solarregelungsmodul..............188 – Kühlkreis..................127 Technische Anschlussbestimmungen (TAB)........134 Raumtemperatursensor für Kühlbetrieb......... 167, 169 Technische Daten Restförderhöhen – Solarregelungsmodul..............189 – Vitocal 200-G................12 – Vitocal 300-G............19, 36, 37, 44, 45 –...
Seite 195 Stichwortverzeichnis Wandabstand................. 133 Wandabstände................131 Wärmepumpe dimensionieren............140 Wärmepumpenkaskade..............139 Wärmepumpenregelung............137, 138 – Aufbau..................174 – Bedieneinheit................175 – Funktionen................174, 175 – Grundmodule................174 – Leiterplatten................174 – Sprachen..................175 Wärmetauscherfläche..............159 Wärmetauscher Primärkreis............151 Wärmeträgermedium............... 89, 150 Warmwasser..............56, 57, 70, 71 Warmwasserbedarf................
Seite 196 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels D-35107 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...

Diese Anleitung auch für:

Vitocal 300-g typ bw 301.b17 Vitocal 300-g typ bw 301.b13 Vitocal 300-g typ bws 301.b08 Vitocal 300-g typ bws 301.b06 Vitocal 300-g typ bws 301.b10 Vitocal 300-g typ bws 301.b17 ... Alle anzeigen

Viessmann VITOCAL series Planungsanleitung

Übersicht

Planungshinweise

Stromversorgung und Tarife

Wärmepumpenregelung Typ

WO1C Aufbau und Funktionen

Regelungszubehör

Übersicht

Stichwortverzeichnis

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITOCAL series

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOCAL series

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis