Inhaltsverzeichnis
Werbung
Viesmann
Planungsanleitung
Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Beheizung und
Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten
Heizungsanlagen
VITOCAL 350-G/W
Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84
■
Zweistufige Sole/Wasser Wärmepumpe
5680 640
7/2015
VITOCAL
Sole/Wasser-Wärmepumpen
zweistufig, 41 bis 84,6 kW
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann Vitocal 350-G Typ BW 352.B40
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocal 350-G Typ BW 352.B40
- Seite 1 Viesmann VITOCAL Sole/Wasser-Wärmepumpen zweistufig, 41 bis 84,6 kW Planungsanleitung Wärmepumpen mit elektrischem Antrieb für Beheizung und Trinkwassererwärmung in monovalenten oder bivalenten Heizungsanlagen VITOCAL 350-G/W Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 ■ Zweistufige Sole/Wasser Wärmepumpe 5680 640 7/2015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 1. 1 Produktbeschreibung ....................bis BW 352.B84 ■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand Typ BW ................1. 2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen ............ ■ Leistungsdaten als Wasser/Wasser-Wärmepumpen ..........■ Abmessungen Typ BW ................... ■... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 3. 6 Wärmequellen für Sole/Wasser-Wärmepumpen ............■ Frostschutz ......................■ Erdkollektor ......................■ Erdsonde ......................... 37 ■ Ausdehnungsgefäß für Primärkreis ................ ■ Rohrleitungen Primärkreis ..................■ Pumpenleistungszuschläge (prozentual) für den Betrieb mit Tyfocor ..... 3. 7 Wärmequelle für Wasser/Wasser-Wärmepumpen ............. ■...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 6. 4 Sensoren ........................■ Raumtemperatursensor ..................■ Anlegetemperatursensor ..................66 ■ Tauchtemperatursensor ..................■ Kollektortemperatursensor ..................6. 5 Sonstiges ........................■ Hilfsschütz ....................... 66 ■ Funkuhrempfänger ....................67 ■ KM-BUS-Verteiler ....................67 ■ Phasenwächter ....................... 6. 6 Schwimmbecken-Temperaturregelung ............... ■...
-
Seite 5: Vitocal 350-G, Typ Bw 352.B40
Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 1.1 Produktbeschreibung Vorteile ■ Geringe Betriebskosten durch hohen COP-Wert nach EN 14511: Bis 5,0 (B0/W35) ■ Monovalenter Betrieb für Raumbeheizung und Trinkwassererwär- mung ■ Maximale Vorlauftemperaturen für hohen Trinkwasserkomfort bis 70 °C (min. 12 K Spreizung) ■... -
Seite 6: Technische Angaben
Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) 1.2 Technische Angaben Technische Daten Sole/Wasser-Wärmepumpen Typ BW 352.B40 352.B54 352.B66 352.B84 Leistungsdaten nach EN 14511 (B0/W35, Sprei- zung 5 K) Nenn-Wärmeleistung 41,0 57,4 65,4 84,6 Kälteleistung 32,8 46,0 52,6 67,2 Elektr. -
Seite 7: Leistungsdaten Als Wasser/Wasser-Wärmepumpen
Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Typ BW 352.B40 352.B54 352.B66 352.B84 Energieeffizienzklasse nach EU-Verordnung Nr. 811/2013 Heizen, durchschnittliche Klimaverhältnisse – Niedertemperaturanwendung (W35) – Mitteltemperaturanwendung (W55) Leistungsdaten als Wasser/Wasser-Wärmepumpen Typ WW in Verbindung mit „Umbausatz Wasser/Wasser 352.B40 352.B54 352.B66 352.B84... -
Seite 8: Einsatzgrenzen Nach En 14511
Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Vorlauf Sekundärkreis (Heizungsvorlauf) Rücklauf Sekundärkreis (Heizungsrücklauf) Rücklauf Primärkreis (Soleaustritt Wärmepumpe) Vorlauf Primärkreis (Soleeintritt Wärmepumpe) Einsatzgrenzen nach EN 14511 Vorlauftemperatur 65 °C Vorlauftemperatur 70 °C Über Codierung einstellbar °C °C °C °C Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) Vorlauftemperatur Primär (Soleeintritt) –... -
Seite 9: Kennlinien Typ Bw
Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Kennlinien Typ BW Typ BW 352.B40 70° C 65° C 55° C 45° C 35 °C Volumenstrom in m³/h A Sekundärkreis 35 °C 35 °C 45 °C B Primärkreis 55 °C Hinweis 65 °C Druckverlust-Kennlinie gilt pro Kältekreis. - Seite 10 Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Betriebs- W °C Betriebspunkt °C punkt °C °C Heizleistung 2x 26,5 Heizleistung 2x 19,8 2x 21,0 2x 23,4 2x 26,5 21,3 23,5 26,2 Kälteleistung 2x 10,4 2x 11,9 2x 14,0 2x 16,7 Elektr.
- Seite 11 Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Typ BW 352.B54 70° C 55° C 65° C 45° C 35° C Volumenstrom in m³/h 35 °C 45 °C 55 °C A Sekundärkreis B Primärkreis 65 °C Hinweis 70 °C Druckverlust-Kennlinie gilt pro Kältekreis.
- Seite 12 Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C Heizleistung 2x 35,8 27,3 29,7 33,5 Kälteleistung 2x 23,0 14,9 17,3 20,6 Elektr. Leistungsauf- 2x 12,8 nahme 12,4 12,4 12,9 Leistungszahl ε (COP) Viesmann VITOCAL...
- Seite 13 Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Typ BW 352.B66 Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. 55° C ■ Leistungsmerkmale gelten für neue Geräte mit sauberen Platten- 45° C wärmetauschern. 35° C 65°...
- Seite 14 Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Leistungsdaten Leistungsdaten Betriebspunkt °C Betriebspunkt °C °C °C Heizleistung Heizleistung 2x 42,0 31,5 35,0 38,2 42,3 43,2 31,7 35,1 38,1 Kälteleistung Kälteleistung 2x 27,5 18,4 22,0 25,5 28,7 29,7 17,3 21,1 24,0 Elektr.
- Seite 15 Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Typ BW 352.B84 Hinweis ■ Die Daten für COP wurden in Anlehnung an EN 14511 ermittelt. ■ Leistungsmerkmale gelten für neue Geräte mit sauberen Platten- 65° C wärmetauschern. 55° C 45° C 35°...
- Seite 16 Vitocal 350-G, Typ BW 352.B40 bis BW 352.B84 (Fortsetzung) Leistungsdaten Leistungsdaten Betriebspunkt °C Betriebspunkt °C °C °C Heizleistung Heizleistung 2x 53,0 39,5 43,6 47,8 53,2 55,9 39,7 43,4 48,1 Kälteleistung Kälteleistung 2x 34,7 23,0 27,4 31,5 36,0 38,0 22,4 26,6 30,9 Elektr.
-
Seite 17: Installationszubehör
Installationszubehör 2.1 Übersicht Installationszubehör Zubehör Best.-Nr. 350-G 352.B40 bis 352.B84 Zu- und Abluftgerät, siehe ab Seite 17 Vitovent 300-F Nur bei Bedarf – Farbe weiß Z011 432 – Farbe vitosilber Z012 121 Solekreis (Primärkreis), siehe ab Seite 19 Druckwächter 9532 663 Wärmeträgermedium: –... - Seite 18 Installationszubehör (Fortsetzung) A Fortluft (DN 160) B Zuluft (DN 160) C Abluft (DN 160) D Außenluft (DN 160) E Öffnung für Kondenswasserleitung (innenliegend) Technische Daten Max. externer Druckverlust bei max. Luftvolumenstrom Min. Luftvolumenstrom Max. Luftvolumenstrom Min. Lufteintrittstemperatur °C Max. Lufteintrittstemperatur °C Gesamtgewicht Bis 98...
-
Seite 19: Solekreis (Primärkreis)
Installationszubehör (Fortsetzung) 2.3 Solekreis (Primärkreis) Druckwächter Solekreis Best.-Nr. 9532 663 Hinweis Schaltet bei Druckverlust im Solekreis die Primärpumpe aus. ■ Nicht einsetzbar in Verbindung mit Wärmeträgermedium auf Kali- umkarbonat-Basis ■ Für den Einsatz eines Druckwächters im Solekreis sind gesetzli- che Vorgaben zu beachten. Primärpumpe Kennlinien Wilo Standard-Umwälzpumpe Typ TOP S 30/10, 400 V~... -
Seite 20: Wärmeträgermedium „Tyfocor
Installationszubehör (Fortsetzung) Kennlinien Wilo Hocheffizienz-Umwälzpumpe Typ Stratos PARA 25(30)/1-12, 230 V~, bei Regelung auf kon- stanten Druck ( ) Fördermenge in m³/h Fördermenge in m³/h Wärmeträgermedium „Tyfocor“ ■ 30 l im Einwegbehälter Hellgrünes Fertiggemisch für den Primärkreis, bis –19 °C, auf Ethy- Best.-Nr. -
Seite 21: Kleinverteiler
Installationszubehör (Fortsetzung) Druckverlustdiagramm Technische Daten Wärmemengenzähler mit Nenn-Volumen- 1000 strom 1,5 m 2,5 m Leitungslänge Schutzart IP 54 gemäß EN 60529, durch Aufbau/Einbau ge- währleisten. Zulässige Umgebungstemperatur – Bei Betrieb °C 5 bis 55 – Bei Lagerung und Transport °C –20 bis +70 Sensortyp Pt1000... -
Seite 22: 2-Wege-Motorkugelventil (Dn 32)
Installationszubehör (Fortsetzung) Best.-Nr. 7820 403 Typ UPS 32-80 B, 230 V~ ■ Grundfos UPS 32-80 B Best.-Nr. 7820 404 UPS 32-80 B Kennlinien Typ UPS 25-60 B, 230 V~ UPS 25-60B 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 10 11 Fördermenge in m³/h Fördermenge in m³/h... -
Seite 23: Steuerschrank Ac
Installationszubehör (Fortsetzung) Der NC-Steuerschrank enthält alle zur Ansteuerung der Pumpen Als Zubehör beigelegt erforderlichen Schaltschütze und den Erweiterungssatz Mischer. ■ Vorlauftemperatursensor ■ Frostschutzschalter ■ Feuchteanbauschalter Steuerschrank AC Best.-Nr. 7459 375 ■ Feuchteanbauschalter Kühlkreis (24 V) Wandbauschrank mit elektrischer Ausstattung zur Ansteuerung der ■... -
Seite 24: Raumtemperatursensor Für Separaten Kühlkreis
Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt. -
Seite 25: Solar-Divicon, Typ Ps10
Installationszubehör (Fortsetzung) Solar-Divicon, Typ PS10 Best.-Nr. Z012 016 D Sicherheitsgruppe E Hocheffizienz-Umwälzpumpe Pumpstation für den Kollektorkreis F Absperrventile ■ Mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Wechsel- G Rückschlagventile strom H Absperrhahn Förderhöhe: 6,0 m bei Förderstrom 1000 l/h K Entleerungshahn ■ Integriertes Solarregelungsmodul, Typ SM1 L Volumenstromanzeige ■... -
Seite 26: Sicherheitstemperaturbegrenzer Für Solaranlage
IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■ Für Anlagen mit 2 Kollektorfeldern Einbau gewährleisten ■ Für Wärmebilanzierung (Erfassung der Vorlauftemperatur) Sensortyp Viessmann NTC 20 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur Bauseitige Verlängerung der Anschlussleitung: – Betrieb −20 bis +200 °C ■... -
Seite 27: Planungshinweise
E1 ausgeführt sein. Dieses erreicht man in den meisten Fällen bereits durch den Einbau von Röhrenspan-Türen. ■ Hydraulische Anschlüsse: – Hydraulische Anschlüsse der Wärmepumpe immer flexibel und spannungsfrei ausführen (z.B. durch Nutzung des Viessmann Zubehörs für Wärmepumpen). – Rohrleitungen und Einbauten mit schalldämmenden Befestigun- gen anbringen. -
Seite 28: Aufstellung Vitocal 350-G
Planungshinweise (Fortsetzung) Aufstellung Vitocal 350-G Mindestabstände Freiraum für Installation und Wartung berücksichtigen. Hinweis Bei mehr als 80 mm Abstand hinter der Wärmepumpe sind zusätzli- che Zugentlastungen für die elektrischen Leitungen erforderlich. A Abstand abhängig von bauseitiger Installation und Einbausitua- tion Aufstellung Schalldämmendes Podest Hinweis... -
Seite 29: Mindestraumvolumen
46,2 3.3 Elektrische Anschlüsse für Heizen und Trinkwassererwärmung ■ Die technischen Anschlussbestimmungen (TAB) des zuständigen Viessmann Wärmepumpen werden mit 400 V~ betrieben. In einigen EVUs beachten. Ländern sind auch 230 V-Modelle erhältlich. ■ Auskünfte über die erforderlichen Mess- und Schalteinrichtungen Der Steuerstromkreis benötigt eine Netzversorgung mit 230 V~. -
Seite 30: Elektrische Anschlüsse Zweistufige Wärmepumpe: Vitocal 350-G
Planungshinweise (Fortsetzung) Elektrische Anschlüsse zweistufige Wärmepumpe: Vitocal 350-G Typ BW A Wärmepumpe L Sekundärpumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm C Speicher-Wassererwärmer Bei der zweistufigen Wärmepumpe sind zwei Sekundärpumpen erforderlich. D Außentemperatursensor, Sensorleitung (2 x 0,75 mm Für Heizwasser-Pufferspeicher, Heizkreise mit Mischer, externe E Trinkwasser-Zirkulationspumpe, Zuleitung (3 x 1,5 mm Wärmeerzeuger sind weitere Umwälzpumpen erforderlich. -
Seite 31: Hydraulische Anschlüsse Zweistufige Wärmepumpe: Vitocal 350-G
Planungshinweise (Fortsetzung) 3.4 Hydraulische Anschlüsse zweistufige Wärmepumpe: Vitocal 350-G Primärkreis Sole-Wasser --2/X3.8;3.9-- --F2-- --F3-- Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Gemeinsame Primärpumpe Vorlauftemperatursensor Primärkreis Rücklauftemperatursensor Primärkreis Sole-Zubehör Druckwächter Primärkreis Soleverteiler Erdsonden/-kollektoren Erdsonden/-kollektoren Viesmann VITOCAL... -
Seite 32: Primärkreis Wasser-Wasser
Planungshinweise (Fortsetzung) Primärkreis Wasser-Wasser --F2-- --F3-- --2/X3.8;3.9-- --------- Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmepumpe mit Umbausatz Wasser/Wasser Wärmepumpenregelung Gemeinsame Primärpumpe Vorlauftemperatursensor Primärkreis Rücklauftemperatursensor Primärkreis Frostschutzwächter Primärkreis Sole-Zubehör Druckwächter Primärkreis Wärmetauscher Primärkreis Strömungswächter Brunnenkreis (vor Anschluss Brücke entfernen) Schmutzfänger Brunnenpumpe (Saugpumpe für Grundwasser, über bauseitiges Schütz mit Absicherung anschließen, 230 V~/400 V~) Saugbrunnen Schluckbrunnen Einbindung zweistufige Ausführung in die Anlagenbeispiele Typ BW... - Seite 33 Planungshinweise (Fortsetzung) --2/224.3-- --2/211.2-- ----- ----- --2/F2-- --2/F3-- --2/F0-- C Schnittstelle zum separaten Kühlkreis oder Heiz-/Kühlkreis P Schnittstelle zum Primärkreis H Schnittstelle zu den Heizkreisen oder zum Heizwasser-Puffer- W Schnittstelle zum Speicher-Wassererwärmer speicher Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Wärmeerzeuger Wärmepumpe Wärmepumpenregelung Außentemperatursensor Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung (heizwasserseitig) Wärmepumpe 1.
-
Seite 34: Einbindung Einer Wärmepumpenkaskade In Die Anlagenbeispiele
Planungshinweise (Fortsetzung) Einbindung einer Wärmepumpenkaskade in die Anlagenbeispiele Einbindung einer Wärmepumpenkaskade in die Anlagenbei- ■ In die Wärmepumpenregelungen müssen folgende Kommunikati- spiele onsmodule (Zubehör) eingebaut sein: Eine Wärmepumpenkaskade besteht aus einer Führungs-Wärme- – Führungs-Wärmepumpe: Kommunikationsmodul LON für Kaska- pumpe und bis zu 4 Folge-Wärmepumpen. Jede Folge-Wärme- denansteuerung pumpe hat eine Wärmepumpenregelung. -
Seite 35: Bivalente Betriebsweise
Planungshinweise (Fortsetzung) Auslegung bei typischer Anlagenkonfiguration: Die Ansteuerung erfolgt über die Wärmepumpenregelung. Der Heiz- ■ Heizleistung der Wärmepumpe auf ca. 70 bis 85 % der max. erfor- wasser-Durchlauferhitzer kann gesondert für den Heizbetrieb und für derlichen Gebäude-Heizlast gemäß EN 12831 auslegen. die Trinkwassererwärmung freigegeben werden. -
Seite 36: Zuschlag Für Abgesenkten Betrieb
Falls die Bewilligungsbehörde keine Inhibitoren für den Korrosions- Empfehlung: schutz zulässt, können zum Frostschutz folgende Maßnahme ergrif- Für den Primärkreis das Viessmann Wärmeträgermedium „Tyfocor“ fen werden: auf Basis von Ethylenglycol (Fertiggemisch bis –19 °C, hellgrün) ver- ■ Zusätzlichen Trennwärmetauscher einsetzen (analog Brunnen- wenden. -
Seite 37: Erdsonde
Planungshinweise (Fortsetzung) D Drainage E Abdichtung F Futterrohr G Rollschotter H z. B. PE 32 × 3,0 (2,9) 2° K Erdreich Alle verlegten Rohre, Formstücke usw. aus korrosionsbeständigem Material erstellen. Vorlauf- und Rücklaufleitungen führen kalte Sole (Soletemperatur < Kellertemperatur). Um Kondenswasserbildung und damit Feuchteschäden zu vermeiden, müssen deshalb alle Lei- tungen im Hause und die Mauerdurchführungen (auch innerhalb der Wandkonstruktion) dampfdiffusionsdicht wärmegedämmt werden. -
Seite 38: Ausdehnungsgefäß Für Primärkreis
Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis für bivalent-parallele und monoenergetische Betriebs- weise Für bivalent-parallele und monoenergetische Betriebsweise ist die höhere Belastung der Wärmequelle zu berücksichtigen (siehe „Dimensionierung“). Als Richtwert sollte bei einer Erdsondenanlage eine Jahresentzugsarbeit von 100 kWh/m ∙ a nicht überschritten wer- den. -
Seite 39: Pumpenleistungszuschläge (Prozentual) Für Den Betrieb Mit Tyfocor
Fachliteratur bzw. den Angaben der Armaturenhersteller zu ermit- teln. = ² (in %) ² Wasser Viessmann Wärmeträgermedium „Tyfocor“ (Fertiggemisch bis Auslegungs-Förderhöhe –19 °C) hat einen Volumenanteil Ethylenglykol von 30 %. (in %) Wasser Mit den erhöhten Förderleistungsdaten ² und H ist die Pumpe auszuwählen. -
Seite 40: Ermittlung Der Erforderlichen Grundwassermenge
Planungshinweise (Fortsetzung) ca. 1,3 m -11,0 m -12,0 m -14,0 m -14,0 m min. 5 m -15,0 m -15,0 m -16,0 m -20,0 m -21,0 m -23,0 m -24,0 m A Strömungswächter Brunnenkreis H Rückschlagventil B Primärpumpe (je nach Typ integriert) K Brunnenpumpe C Zur Wärmepumpe L Saugbrunnen... -
Seite 41: Auslegung Des Wärmetauschers Primärkreis
Primärkreises reduziert sich die Leistungszahl einer Wasser/ 6 °C 4 °C Wasser-Wärmepumpe max. um den Wert 0,4. Wir empfehlen die Verwendung der geschraubten Edelstahl-Platten- wärmetauscher aus der Viessmann Preisliste Vitoset (Hersteller Tranter AG) siehe nachfolgende Auswahltabelle. A Wasser B Sole (Frostschutzgemisch) Auswahllisten Plattenwärmetauscher (Trennwärmetauscher) für Wasser/Wasser-Wärmepumpen Vitocal Kälteleistung... -
Seite 42: Raumbeheizung/Raumkühlung
Planungshinweise (Fortsetzung) A Überlauf F Zur Wärmepumpe B Zulauf G Wärmetauscher Primärkreis (siehe Seite 41) C Schmutzfänger (bauseits) H Umwälzpumpe (≙ Brunnenpumpe) D Tiefhalteregelung und -ventil (bauseits) K Wasserbehälter (min. 3000 l Inhalt, bauseits) E Primärpumpe 3.8 Raumbeheizung/Raumkühlung Heizkreis Mindest-Volumenstrom Hinweis Wärmepumpen benötigen einen Mindest-Volumenstrom an Heiz- Es ist eine weitere Umwälzpumpe erforderlich. -
Seite 43: Kühlbetrieb
Planungshinweise (Fortsetzung) +2 0 -2 Außentemperatur t A in °C A Max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 75 °C E Bedingt geeignete Heizsysteme für bivalenten Betrieb der Wär- mepumpe B Max. Heizwasser-Vorlauftemperatur = 60 °C F Max. Wärmepumpen-Vorlauftemperatur, z. B. = 60 °C C Max. -
Seite 44: Heizwasser-Pufferspeicher Zur Laufzeitoptimierung
Planungshinweise (Fortsetzung) Heizwasser-Pufferspeicher zur Laufzeitoptimierung Hinweis Bei zweistufigen Wärmepumpen und bei Wärmepumpenkaskaden kann das Volumen des Heizwasser-Pufferspeichers zur Laufzeitopti- mierung auf die Leistung der Wärmepumpe mit der größten Nenn- Wärmeleistung ausgelegt werden. Heizwasser-Pufferspeicher zur Überbrückung der Sperrzeiten Diese Variante bietet sich an bei Wärmeverteilsystemen ohne 42000 W ·... -
Seite 45: Wärmeträgermedium Primärkreis (Solekreis)
Planungshinweise (Fortsetzung) Wärmeträgermedium Primärkreis (Solekreis) ■ Der Primärkreis darf ausschließlich mit dem Wärmeträgermedium Tyfocor (Frostschutz bis −19 °C) befüllt werden. Das Wärmeträ- germedium nicht mit Wasser verdünnen. ■ Für den Primärkreis ein Ausdehnungsgefäß vorsehen und ent- sprechend den Angaben auf Seite 53 auslegen. ■... -
Seite 46: Trinkwasserseitiger Anschluss
Planungshinweise (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Anschluss Für den trinkwasserseitigen Anschluss die EN 806, DIN 1988 und DIN 4753 beachten (c: Vorschriften des SVGW). L M NF K F P K S O Beispiel mit Vitocell 100-V, Typ CVW A Warmwasser L Durchflussregulierventil (Einbau wird empfohlen) B Zirkulationsleitung M Manometeranschluss... -
Seite 47: Hydraulische Einbindung Speicherladesystem
Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Umwälzpumpe zur Speicherbeheizung 7820 403 oder 7820 404 Vitocell 100-L (500 l Inhalt) Siehe Viessmann Preisliste Speichertemperatursensor oben 7170 965 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180 573 Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) Bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 Siehe Seite 49 Ladelanze Z004 280 Rückschlagklappe (federbelastet) - Seite 48 WW Warmwasser Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Vitocell 100-L (500, 750 oder 1000 l Inhalt) Siehe Viessmann Preisliste oder Vitocell 100-V, Typ CVA (300 oder 500 l Inhalt) Speichertemperatursensor oben 7438 702 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180 573 Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100...
- Seite 49 Speichertemperatursensor 7438 702 Trinkwasserzirkulationspumpe Siehe Preisliste Vitoset Speichertemperatursensor (Lieferumfang Solarregelungsmodul, Typ SM1) 7429 073 Vitocell 100-V, Typ CVA (300 oder 500 l Inhalt) Siehe Viessmann Preisliste 7175 214 Einschraubwinkel zur Aufnahme des Speichertemperatursensors (Pos. rT) Auswahl Speicherladesystem Ladespeicher Ladespeicher Inhalt Max.
-
Seite 50: Kennlinien Speicherladepumpen
Planungshinweise (Fortsetzung) Volumenstrom und Druckverlust Vitocal Max. Heizleis- Druckverlust in kPa Vitotrans 100 Volumenstrom in m tung in kW für Speicher-Was- Wärmepumpe Speicher-Was- Wärmepumpe Best.-Nr. Trinkwarmwas- sererwärmer sererwärmer B (Heizwas- B (Heizwas- A (Trinkwas- ser) A (Trinkwas- ser) ser) ser) 350-G einstufig: Spreizung 8 K Δϑ... -
Seite 51: Kühlfunktion „Natural Cooling
Planungshinweise (Fortsetzung) Kühlfunktion „natural cooling“ Funktionsbeschreibung Die hydraulische Einbindung der Fußbodenheizung in den Solekreis erfolgt über einen Kühl-Wärmetauscher. Zur Anpassung der Kühllast Bei „natural cooling“ übernimmt die Wärmepumpenregelung fol- der Räume an die Außentemperatur ist ein Mischer erforderlich. gende Funktionen: Ähnlich einer Heizkennlinie kann die Kühlleistung über den von der ■... -
Seite 52: Schwimmbadwasser-Erwärmung
Planungshinweise (Fortsetzung) Feuchte-Anbauschalter ■ Falls hinsichtlich der Luftfeuchte sehr unterschiedliche Räume zu Falls Flächenkühlsysteme (z.B. Fußbodenkühlung, Kühldecke) ein- erwarten sind, müssen ggf. mehrere Feuchte-Anbauschalter ver- gesetzt werden, ist ein Feuchte-Anbauschalter (Zubehör) erforder- wendet werden. lich. ■ Falls mehrere Feuchte-Anbauschalter verwendet werden, müssen die Schaltkontakte als Öffner ausgeführt und in Reihe geschaltet ■... -
Seite 53: Dimensionierung Des Solar- Ausdehnungsgefäßes
Speichertemperatursensor (solar) größer als die an der Wärme- Solarregelungsmodul, Typ SM1 (Zubehör, siehe Seite 70). pumpenregelung eingestellte Einschalt-Temperaturdifferenz ist wer- Siehe Viessmann Preisliste, Register 13. den die Solarkreispumpe und die Umwälzpumpe zur Speicherbehei- zung eingeschaltet und der Heizwasser-Pufferspeicher wird beheizt. -
Seite 54: Wärmepumpenregelung Typ
Planungshinweise (Fortsetzung) Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, dass eine orts- Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemäße Bedienung (z. B. feste Installation in Verbindung mit anlagenspezifisch zugelassenen durch Öffnen des Geräts durch den Anlagenbetreiber) ist untersagt Komponenten vorgenommen wurde. und führt zum Haftungsausschluss. Fehlgebrauch liegt auch vor, wenn Komponenten des Heizungssystems in ihrer bestimmungsge- Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zu einem anderen mäßen Funktion verändert werden. -
Seite 55: Schaltuhr
Wärmepumpenregelung Typ WO1C (Fortsetzung) Funktionen in Abhängigkeit von der Wärmepumpe Vitocal 350-G Witterungsgeführte Regelung der Vorlauftemperaturen für Heizbetrieb oder Kühlbetrieb – Vorlauftemperatur Anlage oder Vorlauftemperatur Heizkreis ohne Mischer A1 – Vorlauftemperatur Heizkreis mit Mischer M2: Ansteuerung des Mischer-Motors direkt durch die Regelung Ansteuerung des Mischer-Motors über den KM-BUS –... -
Seite 56: Einstellung Der Betriebsprogramme
Wärmepumpenregelung Typ WO1C (Fortsetzung) ■ Standard-Schaltzeiten sind werkseitig voreingestellt, z. B. für Raumbeheizung, Trinkwassererwärmung, Beheizung eines Heiz- wasser-Pufferspeichers und Trinkwasserzirkulationspumpe. ■ Zeitprogramm individuell einstellbar, max. 8 Zeitphasen pro Tag Kürzester Schaltabstand: 10 min Gangreserve: 14 Tage Einstellung der Betriebsprogramme Bei allen Betriebsprogrammen ist die Frostschutzüberwachung der Die Betriebsprogramme können auch extern umgeschaltet werden, Anlagenkomponenten aktiv (siehe Frostschutzfunktion). -
Seite 57: Heizungsanlagen Mit Heizwasser-Pufferspeicher Oder Hydraulischer Weiche
■ 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude in der Einbau gewährleisten oberen Hälfte des 2. Geschosses Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Anschluss: Zulässige Umgebungs- ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquer-... -
Seite 58: Regelungszubehör Übersicht
Wärmepumpenregelung Typ WO1C (Fortsetzung) Anschlusswerte der Betriebskomponenten Komponente Anschlussleistung [W] Spannung [V] max. Schaltstrom [A] Primärpumpe und Ansteuerung Brunnenpumpe 4(2) Sekundärpumpe 4(2) 3-Wege-Umschaltventil Heizen/Trinkwassererwär- 4(2) mung und in Verbindung mit Speicherladesystem: Speicherladepumpe und 2-Wege-Absperrventil Ansteuerung Heizwasser-Durchlauferhitzer Stufe 1 4(2) und Stufe 2 Ansteuerung Kühlung 4(2) Heizkreispumpe A1/HK1 und M2/HK2... -
Seite 59: Regelungszubehör
Regelungszubehör Übersicht (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. 350-G Vitogate 200 KNX Z012 827 Vitogate 300 Typ BN/MB Z013 294 Hinweis In den folgenden Beschreibungen der Regelungszubehöre werden alle Funktionen und Anschlüsse des jeweiligen Regelungszubehörs aufgeführt. Mögliche Funktionen in Abhängigkeit vom Wärmeerzeu- ger siehe Seite 55. Regelungszubehör 6.1 Photovoltaik Energiezähler 3-phasig... -
Seite 60: Vitotrol 200A
Regelungszubehör (Fortsetzung) Vitotrol 200A Best.-Nr. Z008 341 KM-BUS-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. – Betriebsprogramm ■... -
Seite 61: Fernbedienungen Funk
Regelungszubehör (Fortsetzung) Anschluss: Technische Daten ■ 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 50 m (auch bei Anschluss Spannungsversorgung Über KM-BUS mehrerer Fernbedienungen) Leistungsaufnahme 0,5 W ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse den. Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■... -
Seite 62: Vitotrol 300 Rf B Mit Wandhalter
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 2 AA Batterien 3 V Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65°C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts für... -
Seite 63: Vitotrol 300 Rf B Mit Tischständer
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung Über Netzteil 230 V~/4 V Zum Einbau in eine Schalterdose Leistungsaufnahme 2,4 W Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“. Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C –... -
Seite 64: Vitocomfort 200
Regelungszubehör (Fortsetzung) Vitocomfort 200 Best.-Nr. Z013 768 ■ Für Radiatoren und Fußbodenheizungen geeignet KM-BUS-Teilnehmer oder Funk-Teilnehmer ■ Anzeige von Meldungen des Wärmeerzeugers Vitocomfort 200 vereint Beheizung/Kühlung und Photovoltaik zum Weitere Informationen siehe Planungsanleitung „Vitocomfort 200“. ganzheitlichen Energiemanagement und komplettiert Smart Home System durch die Bereiche Beschattung, Licht und Sicherheit. -
Seite 65: Funk-Repeater
■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C... -
Seite 66: Anlegetemperatursensor
Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt. -
Seite 67: Funkuhrempfänger
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Spulenspannung 230 V/50 Hz Nennstrom (I AC1 16 A AC3 9 A Funkuhrempfänger Best.-Nr. 7450 563 Zum Empfang des Zeitzeichensenders DCF 77 (Standort: Main- flingen bei Frankfurt/Main). Funkgenaue Einstellung von Uhrzeit und Datum. Anbringung an einer Außenwand, in Ausrichtung zum Sender. Die Empfangsqualität kann durch metallhaltige Baumaterialien, z. -
Seite 68: Erweiterung Für Heizkreisregelung
■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Bestandteile: ■ Mischerelektronik mit Mischer-Motor für Viessmann Mischer Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. -
Seite 69: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor
Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Technische Daten Mischerelektronik mit Mischer-Motor Nennspannung 230 V~ Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C... -
Seite 70: Tauchtemperaturregler
Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Tauchtemperaturregler Best.-Nr. -
Seite 71: Funktionserweiterungen
■ Drehzahlregelung der Solarkreispumpe durch Pulspaketansteue- Einbau gewährleisten rung oder Solarkreispumpe mit PWM-Eingang (Fabrikat Grundfos) Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ■ Nacherwärmung des Speicher-Wassererwärmers durch den Wär- Zulässige Umgebungstemperatur meerzeuger wird in Abhängigkeit des Solarertrags unterdrückt. – Betrieb 0 bis +90 °C... -
Seite 72: Erweiterung Ea1
Regelungszubehör (Fortsetzung) ■ Wärmeabfuhr Kühlwasser-Pufferspeicher. Technische Daten ■ Umschaltung der Primärquelle in Verbindung mit Eisspeicher. Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Nennbelastbarkeit der Je 2(1) A, 250 V~, gesamt max. 4 A~ Relaisausgänge Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur –... -
Seite 73: Vitocom 100, Typ Gsm2
Regelungszubehör (Fortsetzung) Funktionen bei Bedienung mit Vitodata 100 Technische Angaben Für alle Heizkreise einer Heizungsanlage: ■ Fernüberwachen: – Weiterleiten von Meldungen per E-Mail auf Endgeräte mit E- Mail-Client-Funktion – Weiterleiten von Meldungen per SMS auf Mobiltelefon/Smart- phone oder Fax (über gebührenpflichtige Internet-Dienstleistung Vitodata 100 Störungsmanagement). -
Seite 74: Vitocom 200, Typ Lan2
Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Angaben Technische Daten Spannungsversorgung 230 V~/5 V– über Steckernetzteil Nennstrom 1,6 A Leistungsaufnahme Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +50 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) –... -
Seite 75: Kommunikationsmodul Lon Für Kaskadenansteuerung
Regelungszubehör (Fortsetzung) Bauseitige Voraussetzungen Technische Daten Spannungsversorgung 230 V~/5 V– ■ DSL-Router mit freiem LAN-Anschluss und dynamischer IP-Adres- über Steckernetzteil sierung (DHCP) Nennfrequenz 50 Hz ■ Internetanschluss mit Datenflatrate (zeit- und volumenunabhängi- Nennstrom 250 mA ger Pauschaltarif) Leistungsaufnahme ■ Kommunikationsmodul LON muss in der Vitotronic eingebaut sein. Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß... -
Seite 76: Kommunikationsmodul Lon
übergeordnetes Leitsystem über den Datenprotokollstandard ■ KNX TP1 oder KNX IP zur Gateway-Kommunikation mit der über- KNX. Für Wandmontage. geordneten Leittechnik ■ Viessmann LON zur Kommunikation mit den angeschlossenen Anwendung: Vitotronic Geräten ■ Fernbedienung und -überwachung von Heizungsanlagen mit Viessmann Vitotronic Regelungen gemäß... -
Seite 77: Vitogate 300, Typ Bn/Mb
Regelungszubehör (Fortsetzung) 6.13 Vitogate 300, Typ BN/MB Best.-Nr. Z013 294 Das Gateway Vitogate 300, Typ BN/MB, dient zur Aufschaltung von Technische Angaben und Zubehör siehe Planungsanleitung Daten- Vitotronic Regelungen mit eingebautem Kommunikationsmodul LON Kommunikation. (Zubehör) auf BN/MB-Systeme. Viesmann VITOCAL... -
Seite 78: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abluft....................18 Ferienprogramm................54 Abmessungen Filter für Lüftungsgerät..............17 – Vitocal 350-G.................. 7 Filterwechselanzeige................17 active cooling................50, 51 Flanschhaube...................21 Anlegetemperaturregler..............70 Folge-Wärmepumpe................ 34 Anlegetemperatursensor............23, 66 Förderbrunnen................. 40 Anmeldeverfahren (Angaben)............27 Fortluft....................18 Aperturfläche..................25 Frostschutz.................36, 54 Aufschaltungen................54 Frostschutzfunktion................56 Aufstellung..................28 Füllwasser.................. - Seite 79 Stichwortverzeichnis Ladelanze...................21, 47 Schalldämmendes Podest............... 28 Leistungsdiagramme Schaltuhr..................55 – Vitocal 350-G.................. 9 Schluckbrunnen................40 Lieferumfang Sekundärseitige Anschlüsse (2-stufige Wärmepumpen)....32 – Vitocal 350-G.................. 5 Sicherheitstemperaturbegrenzer Solaranlage........26 LON....................75, 76 Sicherheitsventil................46 LON-Modul..................34 Solaranlage..................52 Lüftung..................... 17 Solar-Ausdehnungsgefäß..............53 Lüftungsgerät................... 17 Solar-Divicon..................25 –...
- Seite 80 – Betriebsprogramme..............56 – Frostschutzfunktion...............56 Wohnungslüftungsgerät..............17 Zeitprogramm...................54 Zuluft....................18 Zusatzfunktion..................54 Zuschlag abgesenkter Betrieb............36 Zuschlag Trinkwassererwärmung............ 35 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann (Schweiz) AG Geschäftsbereich Grosswärmepumpen Rütimoosstr. 5 CH-3076 Worb Telefon: +41 031 8181616 Telefax: +41 031 8181626 http://kwt.viessmann.com/ Viesmann VITOCAL...