Inhaltsverzeichnis
Werbung
P8
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise.
© 2020 ZOOM CORPORATION
Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden.
Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma.
Alle Warenzeichen sowie registrierte Warenzeichen, die in dieser Anleitung zur Kenntlichmachung genutzt werden, sollen in keiner
Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen.
Zur korrekten Darstellung wird ein Farbbildschirm benötigt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zoom P8 PodTrak
Inhaltszusammenfassung für Zoom P8 PodTrak
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die Sicherheits- und Gebrauchshinweise. © 2020 ZOOM CORPORATION Dieses Handbuch darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder nachgedruckt werden. Produktnamen, eingetragene Warenzeichen und in diesem Dokument erwähnte Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Firma.
-
Seite 2: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung
Weise die Urheberrechte des jeweiligen Besitzers einschränken oder brechen. Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Quellen wie CDs, Schallplatten, Tonbändern, Live-Darbietun- gen, Videoarbeiten und Rundfunkübertragungen sind ohne Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers gesetzlich verboten. Die Zoom Corporation übernimmt keine Verantwortung für etwaige Verletzungen des Urheberrechts. -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen ZOOM PodTrak entschieden haben. Mit dem für das Podcasting entwickelten Multitrack-Recorder können Sie nach dem Anschluss von Mikrofonen und Kopfhörern direkt hochwertige Aufnahmen erstellen. Der für Anfänger bis wie Profis konzipierte bietet alle Funktionen für die Produktion von Podcasts, einschließlich einer Audio-Optimierung und Editierung von Episoden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung ��� 2 Löschen von Dateien ����������� 50 Kombination mehrerer Dateien in einer Einleitung ������������������ 3 bestimmten Reihenfolge ��������� 52 Inhalt �������������������� 4 Bearbeitung von Dateien ���������� 55 Podcasting-Verfahren ������������ 5 Öffnen des Screens zur Datei-Editierung �� 56 Umbenennen von Dateien ��������... -
Seite 5: Podcasting-Verfahren
Podcasting-Verfahren ● Vorbereitungen Setzen Sie eine SD-Karte im ein, schalten Sie ihn ein und stellen Sie das Da- tum und die Uhrzeit ein. ● Verkabelung und Grundeinstellungen Schließen Sie Mikrofone und Kopfhörer an. • Wenn Sie jeder Person ein eigenes Mikrofon zur Verfügung stellen, können Sie die einzelnen Stimmen individuell aussteuern, was eine saubere Aufnahme aller Stimmen ermöglicht. -
Seite 6: Veröffentlichen
● Aufnahme vorbereiten Für einen optimalen Gesprächsverlauf stimmen Sie die Diskussionsthemen vor der Aufnahme mit den Teilnehmern ab und bereiten Referenzmaterial und sonsti- ge benötigte Ressourcen vor. ● Tipps zum Sprechen 2. Aufnahme Bemühen Sie sich um eine deutliche Aussprache und vermeiden Sie eine Überbe- tonung von Zisch- und Plosivlauten. -
Seite 7: P8 - Überblick
– Überblick Erklärung der Begriffe Audio-Interface kann zur Aufnahme von Klangquellen wie Mikrofonen und Instrumenten mit einem Computer, Smartphone oder Tablet genutzt werden. Zudem lassen sich Sounds von diesen Geräten über Lautspre- cher und Kopfhörer ausgeben. USB-Audio-Return Im Betrieb des als Audio-Interface wird hier das Ausgangssignal des Computers, Smartphones oder Tablets ausgeben. -
Seite 8: Beschreibung Der Bedienelemente
Beschreibung der Bedienelemente ■ Oberseite BTA-2 Anschluss für Spannungsversorgung Smartphone-Anschlussbuchse Tasten SOUND PAD A–I SPEA- INPUT-Buchsen KER-OUT-Buchsen INPUT-SELECT- PHONES-Buchsen Schalter Touchscreen PHONES-Regler USB-OUT-Regler MUTE-Tasten SPEAKER-OUT-Regler ON-AIR-Tasten STOP-Taste REC-Taste Kanalfader PLAY/PAUSE-Taste MARK-Taste INPUT-Buchsen Diese Eingangsbuchsen bieten jeweils einen Mikrofonvorverstärker. INPUT-SELECT-Schalter Dienen zur Auswahl des angeschlossenen Geräts. Dynamisches Mikrofon Kondensatormikrofon (mit +48V Phantomspeisung) Computer, Smartphone oder Tablet... - Seite 9 Leuchten die Tasten nicht, wird das jeweilige Kanalsignal nur über die PHONES-Buchsen und die Smartphone-Anschlussbuchse ausgegeben. Kanalfader Sie steuern die Signalpegel im Kanal im Bereich von -∞ bis +10 dB aus. BTA-2 Stromversorgung Verwenden Sie diesen Netzteilanschluss, um einen BTA-2 Drahtlosadapter anzuschließen. Smartphone-Anschlussbuchse Schließen Sie hier ein Smartphone an.
-
Seite 10: Rückseite
■ Rückseite SD-Karten-Einschub USB-Port (Typ-C) Buchse für das 5V Gleichstromnetzteil Power-Schalter Power-Schalter Dient zum Ein- und Ausschalten. Buchse für das 5V Gleichstromnetzteil Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an. USB-Port (Typ-C) Dieser USB-Port dient zum Anschluss eines Computers, Smartphones oder Tablets. SD-Karten-Einschub Karten, die den SDHC- und SDXC-Spezifikationen entsprechen, werden unterstützt. -
Seite 11: Anschlussbeispiele
Smartphone Dynamische und Konden- Gäste können telefonisch an Lautsprecher mit satormikrofone dem Podcasting teilnehmen. integriertem Ver- stärker Drahtlosadapter (ZOOM BTA-2) Damit lässt sich eine Funk ver- bindung zu Smartphones und Tablets einrichten. SD-Karte Kopfhörer USB Typ-C Port Computer, Smartphone oder Tablet Mit der Audio-Interface-Funktion können Audio-... -
Seite 12: Anwendungsbeispiele
Anwendungsbeispiele Podcasting mit einem über Telefon zugeschalteten Gast Durch Anschluss eines Computers, Smartphones oder Tablets am kann ein externer Gast über Telefon an einem Podcast teilnehmen. Internet Live-Streaming Nach Anschluss an einem Computer, Smartphone oder Tablet können Sie den für das Echtzeit- Streaming von Audio nutzen. -
Seite 13: Signalfluss
Signalfluss ON-AIR-Taste inaktiv ON-AIR-Taste leuchtet MUTE FADER Kanal 1 Lautstärke und Klang- N.R. INPUT 1 qualität anpassen MUTE FADER Kanal 2 Lautstärke und Klang- INPUT 2 N.R. qualität anpassen SPEA- KER-OUT-Buchsen MUTE FADER Kanal 3 Lautstärke und Klang- N.R. INPUT 3 qualität anpassen MUTE FADER Kanal 4... - Seite 14 Schalten Sie Kanäle stumm/heben Sie die Stummschaltung auf. Nicht genutzte Eingänge können stummge- schaltet werden. Mit Hilfe der Fader steuern Sie die Pegel aller Kanäle im Mix aus. Schalten Sie ON AIR an oder aus. Bei inaktiver Taste ON AIR (leuchtet nicht) wird das Signal nicht an die Po- dcast-Stereodatei, die Buchsen SPEAKER OUT oder den USB-Port ausgegeben.
-
Seite 15: Touchscreen-Display
Touchscreen-Display Home-Screen im Überblick Nach dem Einschalten des erscheint dieser Screen im Touchscreen. Hier werden die Betriebszustände des inkl. des Aufnahmestatus und der Eingangspegel dargestellt. Darüber hinaus können verschiedene Funktionen einfach durch Antippen der Schaltflächen aufgerufen werden. Status-Symbol Hier wird der Recorder-Status angezeigt. Counter •... -
Seite 16: Zurückkehren Zum Vorherigen Screen Oder Home-Screen
■ Zurückkehren zum vorherigen Screen oder Home-Screen Tippen Sie rechts oben im Screen auf Um zum Home-Screen zurückzukehren, tippen Sie wiederholt auf , bis er eingeblendet wird. Zeicheneingabe-Screen Der Screen zur Zeicheneingabe erscheint im Touchscreen, wenn Sie Dateien und SOUND-PAD-Bänke umbenennen. -
Seite 17: Vorbereitung Für Den Einsatz
Vorbereitung für den Einsatz Einsetzen von SD-Karten SD-Karten-Einschub Öffnen Sie bei abgeschaltetem Gerät die Abdeckung für den SD-Karten-Einschub und führen Sie eine SD-Karte vollständig in den Slot ein. Um die SD-Karte zu entfernen, drücken Sie sie weiter in den Slot hinein und ziehen sie dann heraus. ANMERKUNG •... -
Seite 18: Stromversorgung
Stromversorgung kann über ein Wechselstromnetzteil, USB-Bus-Power oder Batterien mit Spannung versorgt werden. Die empfohlene Reihenfolge der Quellen zur Stromversorgung ist das Netzteil, anschließend USB-Bus-Power und zuletzt der Einsatz von Batterien. Betrieb mit einem Netzteil Schließen Sie das zugehörige Netzteil (AD-14) an einer Steckdose und dem Netzteilanschluss DC IN 5V AC Buchse für das 5V Gleichstromnetzteil Einsetzen der Batterien Um den... -
Seite 19: Alternative Stromversorgung
Alternative Stromversorgung Verbinden Sie diesen USB-Port (Typ-C) mit einem Computer, um den über den USB-Bus mit Strom zu versorgen. Auch der Betrieb mit einem mobilen Akku ist möglich. USB-Port (Typ-C) Mobiler Akku ANMERKUNG Wenn der Tablet-Modus ( Seite 29) aktiv ist, ist kein Betrieb über USB-Bus-Power möglich. -
Seite 20: Einschalten Des Geräts
Einschalten des Geräts Stellen Sie sicher, dass die am angeschlossenen Quellgeräte ausgeschaltet sind. Stellen Sie alle -Regler und Fader auf ihren Minimalwert ein. Stellen Sie auf AN. Das Gerät wird eingeschaltet und im Touchscreen wird der Home-Screen eingeblendet. Beim ersten Einschalten nach dem Kauf und nachdem Sie den auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, müssen Sie die grundlegenden Einstellungen vornehmen. -
Seite 21: Ausschalten
Ausschalten Minimieren Sie die Lautstärke der am angeschlossenen Quellgeräte. Schalten Sie alle am angeschlossenen Quellgeräte aus. Stellen Sie auf AUS. Nach der Nachricht „Goodbye See You!“ im Touchscreen schaltet sich das Gerät aus. ANMERKUNG Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, werden die aktuellen Einstellungen im gespeichert. -
Seite 22: Anpassen Der Grundeinstellungen
Anpassen der Grundeinstellungen Einstellen von Datum/Uhrzeit und der Sprache (Erstinbetriebnahme) Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten, wird im Touchscreen ein Screen eingeblen- det, in dem Sie das Datum, die Uhrzeit und die Sprache einstellen können. Datum und Uhrzeit werden in den Aufnahmedateien gespeichert und für den Dateinamen verwendet. - Seite 23 Einstellen der Geräuschreduktion und des Aufnahmedateityps (Erstinbetriebnahme) Als nächstes schalten Sie die Geräuschunterdrückung an oder aus und stellen den Aufnahmedateityp ein. Wenn Sie Audiomaterial mit mehreren Mikrofonen aufnehmen, bringt die Funktion zur Geräuschunterdrückung im alle Hintergrundgeräusche auf einen konstanten Pegel, indem sie die Pegel der aktuell unbenutzten Mikrofoneingänge absenkt.
-
Seite 24: Verkabelung
Verkabelung Anschluss von Mikrofonen Schließen Sie Mikrofone an, um Audioquellen aufzunehmen. Es können bis zu 6 Mikrofone angeschlossen werden. Dynamische und 2: PLUS 1: MASSE Konden sa tormikrofone Verwenden Sie Mikrofon- kabel (mit XLR-Steckern), um sie an den INPUT- 3: MINUS Buchsen 1–6 anzuschließen. -
Seite 25: Anschluss Von Kopfhörern
Anschluss von Kopfhörern Schließen Sie Kopfhörer an, um das Audiosignal abzuhören. Über die PHONES-Buchsen 1–6 wird dasselbe Signal ausgegeben. Es stehen Anschlüsse für 6 Kopfhörer zur Verfügung. Kopfhörer Schließen Sie diese an den PHO- NES-Buchsen 1–6 an. Absenken Anheben PHONES-Regler 1–6 Damit stellen Sie die Kopf- hörerlautstärken ein. -
Seite 26: Anschluss Von Smartphones
Anschluss von Smartphones Wenn an der Smartphone-Anschlussbuchse ein Smartphone angeschlossen ist, stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. • Beim Podcasting kann die Stimme eines über Telefon teilnehmenden Gastes in den Smartphone-Kanal eingespeist werden. Mit Hilfe eines Miniklinkenkabels mit vier Kontakten kann ein Smartphone-Signal eingespeist und gleichzeitig ein Monosignal zurückgeführt werden. -
Seite 27: Drahtlosadapter)
Anschluss eines BTA-2 (dedizierter Drahtlosadapter) Mit einem an der Smartphone-Anschlussbuchse angeschlossenen BTA-2 kann die Audioeingabe über Bluetooth erfolgen. Kopplungstaste Kopplung Die Kopplung muss beim ersten Verbindungsaufbau durchgeführt werden. Schalten Sie den aus und schließen Sie den BTA-2 über die Buchsen für den Smartphone- Anschluss und die BTA-2-Stromversorgung an. -
Seite 28: Anschluss Eines Computers, Smartphones Oder Tablets Über Usb
Anschluss eines Computers, Smartphones oder Tablets über USB Wenn über den USB-Port (Typ-C) ein Computer, Smartphone oder Tablet angeschlossen ist, stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. Audio-Interface-Funktion • Hintergrundmusik oder ein Anruf von einem Computer, Smartphone oder Tablet kann auf Kanal 6 eingespeist werden. -
Seite 29: Vorbereitung Des Anschlusses Eines Smartphones Oder Tablets
Vorbereitung des Anschlusses eines Smartphones oder Tablets Schließen Sie ein Netzteil an oder setzen Sie Batterien ein, bevor Sie den einschalten ( „Einschalten des Geräts“ auf Seite 20). Tippen Sie im HOME-Screen auf die Power-Taste. Tippen Sie auf die Schaltfläche Tablet-Modus AN/AUS, um ihn zu aktivieren. Anschluss eines Smartphones oder Tablets ANMERKUNG •... -
Seite 30: Einspeisen Des Usb-Audio-Returns In Kanal
Wählen Sie den in Ihrem Computer oder einem anderen Gerät als Ein- und Ausgabegerät aus. ANMERKUNG Auf dem Computer wird „ZOOM P8 Audio“ eingeblendet. Einrichten von USB-MIX MINUS Bei Einsatz des als Audio-Interface verhindert diese Funktion die Ausgabe des Eingangssignals einer zugeschalteten Person an das angeschlossene Gerät. -
Seite 31: Anschluss Von Aktivlautsprechern Oder Anderem Ausgabe-Equipment
Anschluss von Aktivlautsprechern oder anderem Ausgabe-Equipment Audiosignale des können auf angeschlossene Aktivlautsprecher und andere Geräte ausgegeben werden. Das ist praktisch, um aufgenommene Dateien in einer Gruppe abzuhören und sie zu editieren. Aktive Lautsprecher etc. Schließen Sie sie an den Buchsen SPEAKER OUT an. -
Seite 32: Aufnahme
Aufnahme Anpassen der Eingangsverstärkung und Klangqualität Passen Sie die Eingangsverstärkung und Klangqualität so an, dass die aufgenommenen Pegel weder zu niedrig ausgesteuert sind noch Verzerrungen verursachen. Tippen Sie im Home-Screen auf die Spur-Schaltflächen ( ), um die Screens mit den jeweiligen Einstellungen einzublenden. - Seite 33 ■ Anpassen des Klangs Hier passen Sie den Klang an und verstärken tiefe oder hohe Frequenzanteile in der Stimme. Schieben Sie den Regler, um die Betonung der Stimme anzupassen. • Links: tiefe Frequenzen werden betont • Rechts: hohe Frequenzen werden betont Damit schalten Sie Klang an/aus.
-
Seite 34: Anpassen Des Usb-Eingangs
Anpassen des USB-Eingangs ( antippen) Die Audioqualität des USB-Eingangs kann durch ein Anheben oder Absenken der Höhen und Bässe angepasst werden. Schieben Sie den Regler, um die hohen Frequenzen anzupassen. • Links: Dämpfung • Rechts: Verstärkung Schieben Sie den Regler, um die tiefen Frequenzen anzupassen. -
Seite 35: Ausbalancieren Der Mischung Aller Kanalpegel
Ausbalancieren der Mischung aller Kanalpegel Steuern Sie die Balance zwischen den Kanälen mit den Fadern aus. Die Pegel werden auf den Pegelanzeigen im Display dargestellt. Stellen Sie die Fader so ein, dass die Clipping-Anzeigen nicht aufleuchten. Pegelanzeigen für jeden Kanal Übersteuerungs- anzeigen Pegelanzeigen für... -
Seite 36: Aufnahme
Aufnahme Neben den Stereodateien für das Podcasting, die eine Mischung aller Kanäle darstellen, kann jeder Kanal auch als einzelne Datei aufgezeichnet werden. Die einzelnen Dateien für jeden Kanal können auch mit Effekten bearbeitet werden. Informationen zu den Einstellungen für die Dateiaufnahmen finden Sie auf „Einstellen des Aufnahmedateityps“... -
Seite 37: Wiedergabe Von Aufnahmen
Wiedergabe von Aufnahmen Wiedergabe von Aufnahmen auf dem Home-Screen Aufgenommene Dateien können wiedergegeben werden. PLAY-Anzeige Drücken Sie im Home-Screen Der Screen zur Datei-Editierung wird im Touchscreen eingeblendet und die zuletzt aufgenommene Datei wird wiedergegeben. (Die PLAY-Anzeige leuchtet grün). Drücken Sie , um die Wiedergabe im Wechsel zu starten/anzuhalten. -
Seite 38: Auswahl Und Wiedergabe Von Dateien
Auswahl und Wiedergabe von Dateien Dateien, die mit dem aufgenommen wurden oder auf der SD-Karte gespeichert sind, können ausgewählt und wiedergegeben werden. ■ Überblick über das Dateiformat Wählen Sie Audiodateien in den folgenden Formaten. • Format: WAV • Samplingfrequenz: 44,1 kHz •... - Seite 39 Tippen Sie auf oder drücken Sie Damit starten Sie die Datei-Wiedergabe. Während der Wiedergabe leuchtet die PLAY-Anzeige grün. Informationen zu den Funktionen während der Wiedergabe finden Sie im Abschnitt „Wiedergabe von Aufnahmen auf dem Home-Screen“ auf Seite HINWEIS Einzelheiten zum Screen mit der Dateiliste finden Sie auf „Dateiverwaltung“...
-
Seite 40: Einsatz Von Markern
Einsatz von Markern Sie können Marker in Aufnahmedateien während der Aufnahme ( Seite 36) und bei geöffnetem Screen zur Datei-Editierung ( Seite 56) hinzufügen. Hinzugefügte Marker erscheinen im Screen zur Datei-Edi- tierung und können dort zur Orientierung und schnellen Navigation mit einem Tastendruck genutzt werden. Hinzufügen von Markern MARK-Taste Drücken Sie während der Aufnahme und bei geöffnetem Screen zur Datei-Editierung... -
Seite 41: Löschen Von Markern
Löschen von Markern Bei geöffnetem Screen zur Datei-Editierung ( Seite 56) tippen oder drücken und halten Sie den zu löschenden Sofern Sie ihn drücken und halten, wechseln Sie zu Schritt 3. Screen zur Datei-Editierung Marker Drücken Sie Tippen Sie auf Löschen. Der Marker wird gelöscht und der Screen zur Datei-Editierung wird wieder geöffnet. -
Seite 42: Verwenden Der Sound-Pad-Funktionen
Verwenden der SOUND-PAD-Funktionen Sie können den SOUND-PAD-Tasten Audiodateien zuweisen und diese durch Drücken der Tasten wieder geben. Den neun SOUND-PAD-Tasten können insgesamt 36 Dateien zugewiesen werden, die auf 4 Bänke verteilt sind. Auf diese Weise lassen sich bereits früher aufgenommene Interviews, Intro- und Outro-Musik und Jingles bequem einspielen. -
Seite 43: Zuweisen Von Audiodateien Im Sound-Pad-Einstellungs-Screen
Zuordnung von Audiodateien zu den SOUND-PAD-Tasten Sie können den SOUND-PAD-Tasten die internen Sounds sowie auf einer SD-Karte gespeicherte Audioda- teien zuordnen. Speichern Sie die Audiodatei im Vorfeld mit dem Computer in einem beliebigen Verzeich- nis auf der SD-Karte mit Ausnahme der Ordner P8_Multitrack und P8_Settings. ( „Datei-Übertragung auf Computer, Smartphones oder Tablets“... - Seite 44 Tippen Sie auf den Dateinamen. In der Liste werden nun alle internen Quelldateien und die auf der SD-Karte gespeicherten Audiodateien dargestellt. HINWEIS Durch Drücken eines SOUND-PADs wird es auch für die Zuordnung einer Audiodatei ausgewählt. Tippen Sie auf die Audiodatei, die Sie zuordnen möchten. Die gewählte Audiodatei wird nun dem gewählten SOUND PAD zugewiesen.
-
Seite 45: Zuweisen Von Audiodateien Im Screen Zur Datei-Editierung
Zuweisen von Audiodateien im Screen zur Datei-Editierung Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf die Audiodatei, die Sie zuordnen möchten. Tippen Sie auf Tippen Sie die SOUND-PAD-Schaltfläche (A–I), um ihr eine Audiodatei zuzuordnen. Damit wird die in Schritt 2 gewählte Datei dem gewählten SOUND PAD zugewiesen. Tippen Sie auf Schließen, um die Zuweisung abzubrechen. -
Seite 46: Lautstärkeanpassung Für Jedes Sound Pad
Lautstärkeanpassung für jedes SOUND PAD Die Wiedergabepegel können für jedes SOUND PAD individuell angepasst werden. Wenn sich die Wiedergabepegel sehr unterscheiden, können Sie sie so einander angleichen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf die SOUND-PAD-Schaltfläche (A–I), deren Pegel Sie ändern möchten. Bei Bedarf wechseln Sie die Bank ( Seite 42). -
Seite 47: Sound Pad
Einstellen der Wiedergabe-Modi für jedes SOUND PAD Sie können den Modus für die Wiedergabe für jede SOUND-PAD-Schaltfläche individuell einstellen. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf die SOUND-PAD-Schaltfläche (A–I), deren Wiedergabe-Modus geändert werden soll. Bei Bedarf wechseln Sie die Bank ( Seite 42). -
Seite 48: Umbenennen Von Bänken
Umbenennen von Bänken Die voreinstellten Namen der SOUND-PAD-Bänke „BANK A“ – „BANK D“ können geändert werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf Bei Bedarf wechseln Sie die Bank ( Seite 42). Geben Sie den Banknamen ein. Informationen zur Zeicheneingabe finden Sie auf „Zeicheneingabe-Screen“... -
Seite 49: Dateiverwaltung
Dateiverwaltung Die Verwaltung von Dateien erfolgt im Dateilisten-Screen, der eine Liste der Audiodateien auf der SD- Karte dargestellt: Die Dateien können ausgewählt, kombiniert und gelöscht werden. ANMERKUNG • Audiodateien, die sich nicht in den Ordnern P8_Multitrack oder P8_Settings befinden, werden darge- stellt. -
Seite 50: Löschen Von Dateien
Löschen von Dateien Nicht benötigte Dateien können gelöscht werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf eine oder mehrere Dateien, die Sie löschen möchten. Ausgewählte Dateien werden mit Häkchen markiert. Tippen Sie auf Tippen Sie auf , um die Auswahl aufzuheben und zum Screen mit der Dateiliste zurückzukehren. - Seite 51 Tippen Sie auf Löschen. Die gewählte Datei wird gelöscht und der Screen mit der Dateiliste wird wieder geöffnet. Wählen Sie Abbrechen, um das Löschen abzubrechen.
-
Seite 52: Kombination Mehrerer Dateien In Einer Bestimmten Reihenfolge
Kombination mehrerer Dateien in einer bestimmten Reihenfolge Mehrere Dateien können kombiniert werden, um eine Datei für die Veröffentlichung zu erzeugen. So können häufig benutzte Intros und Outros zu Episoden hinzugefügt und kurze Sound-Effekte für Szenenwechsel zwischen Unterhaltungen eingefügt werden. Beispiel für Kombination Audiodatei für Aufgenommene Audiodatei für... - Seite 53 Tippen Sie auf die zu kombinierenden Dateien. Tippen Sie auf , um eine Auswahl aufzuheben. Drücken, halten und verschie- ben Sie ein Symbol, um es zu bewegen. An der Einga be- Die gewählten Dateien werden position wird eine vertikale in der Reihenfolge dargestellt, Linie dargestellt.
- Seite 54 Tippen Sie auf Schließen. Es wird eine neue Episoden-Datei erstellt, die alle ausgewählten Dateien zu einer einzigen Datei zusammenfasst. Anschließend wird der Screen mit der Dateiliste wieder geöffnet. Kombinierte Datei...
-
Seite 55: Bearbeitung Von Dateien
Bearbeitung von Dateien kann zur Bearbeitung der Podcast-Stereodatei genutzt werden, die eine Mischung aller Kanäle darstellt. ■ Überblick über das Dateiformat Dateien in den folgenden Formaten können bearbeitet werden. • Format: WAV • Samplingfrequenz: 44,1 kHz • Bitrate: 16/24 Bit • Mono/stereo ANMERKUNG •... -
Seite 56: Öffnen Des Screens Zur Datei-Editierung
Öffnen des Screens zur Datei-Editierung Tippen Sie im HOME-Screen auf Damit öffnen Sie den Screen mit der Dateiliste. Tippen Sie auf die Datei, die Sie bearbeiten möchten. Der Screen zur Datei-Editierung wird geöffnet. Tippen Sie zum Hinzufügen/Entfernen eines Fa- voriten. Nach dem Hinzufügen leuchtet sie. Ändern Sie das Symbol. -
Seite 57: Umbenennen Von Dateien
Umbenennen von Dateien Wenn Sie Dateien im aufnehmen, werden sie mit dem Datum und der Uhrzeit zu Beginn der Aufnahme benannt. Sie können sie später umbenennen. Sie können nur die mit dem aufgenommenen Dateien umbenennen. Öffnen Sie den Bearbeitungs-Screen für die Datei, die Sie umbenennen möchten ( „Öffnen des Screens zur Datei-Editierung“... -
Seite 58: Ändern Von Symbolen
Ändern von Symbolen Sie können das Dateisymbol ändern, das im Screen mit der Dateiliste und im Screen zur Datei-Editierung dargestellt wird. Die SOUND-PAD-Tasten leuchten in der Farbe des Dateisymbols. Öffnen Sie den Bearbeitungs-Screen für die Datei mit dem Symbol, das Sie ändern möchten „Öffnen des Screens zur Datei-Editierung“... -
Seite 59: Entfernen Nicht Benötigter Abschnitte (Trimmen)
Entfernen nicht benötigter Abschnitte (Trimmen) Sie können nicht benötigte Abschnitte in Dateien entfernen. Öffnen Sie den Bearbeitungs-Screen für die Datei, die Sie trimmen möchten ( „Öffnen des Screens zur Datei-Editierung“ auf Seite 56). Tippen Sie auf Schieben Sie die Schnittpunkte A und B an die gewünschten Positionen und tippen Sie auf Die Abschnitte vor Punkt A und hinter Punkt B (grau dargestellt) werden gelöscht. - Seite 60 Tippen Sie auf Speichern. Tippen Sie, um ein Häkchen hinzuzufügen und nach dem Trimmen eine neue Datei zu erstellen (und die unbearbeitete Datei zu erhalten). Wählen Sie Abbrechen, um das Trimmen abzubrechen. Tippen Sie auf Schließen. HINWEIS • Wenn die Originaldatei Marker enthält, bleiben die Marker-Daten nach dem Trimmen in der Datei erhalten. •...
-
Seite 61: Teilen Von Dateien
Teilen von Dateien Dateien können bei Bedarf geteilt werden. Öffnen Sie den Bearbeitungs-Screen für die Datei, die Sie teilen möchten ( „Öffnen des Screens zur Datei-Editierung“ auf Seite 56). Tippen Sie auf Die Datei wird an der Position in der Wiedergabepositionsleiste geteilt. Stellen Sie die Punkte zum Teilen der Datei ein und tippen Sie auf Punkt zum Teilen der Datei Tippen Sie auf... - Seite 62 Tippen Sie auf Speichern. Tippen Sie, um ein Häkchen hinzuzufügen und nach dem Teilen neue Dateien zu erstellen (und die unbearbeitete Datei zu erhalten). Wählen Sie Abbrechen, um das Teilen abzubrechen. Tippen Sie auf Schließen. HINWEIS • Wenn die Originaldatei Marker enthält, bleiben die Marker-Daten nach dem Teilen in den Dateien erhalten. •...
-
Seite 63: Hinzufügen Von Fade-Ins Und Fade-Outs
Hinzufügen von Fade-Ins und Fade-Outs Die Lautstärke kann allmählich von der Stille am Anfang einer Datei eingeblendet (Fade-In) und bis zur Stille am Ende der Datei (Fade-Out) ausgeblendet werden. Fade-Ins und -Outs können auch in der Mitte einer Datei gesetzt werden. Einblenden Öffnen Sie den Bearbeitungs-Screen für die Datei, in die Sie einblenden möchten ( „Öffnen des... -
Seite 64: Ausblenden
Tippen Sie auf Speichern. Tippen Sie, um ein Häkchen hinzuzufügen und eine neue Datei mit dem Fade-In-Effekt zu erstellen (und die unbearbeitete Datei zu erhalten). Wählen Sie Abbrechen, um das Hinzufügen eines Fade-Ins abzubrechen. Tippen Sie auf Schließen. HINWEIS Wenn nach dem Erzeugen eines Fade-Ins eine neue Datei erzeugt wird, wird am Ende des Dateinamens „_FADEIN“... - Seite 65 Verschieben Sie den Fade-Out-Rahmen über den gewünschten Bereich und tippen Sie auf Fade-Out-Bereich Der Fade-Out wird über diese Dauer ausgeführt. Tippen Sie auf , um das Hinzufügen eines Fade-Outs abzubrechen. HINWEIS • Sie können den Fade-Out durch die Wiedergabe der Datei überprüfen. Informationen zu den Wieder ga- be verfahren finden Sie auf „Wiedergabe von Aufnahmen auf dem Home-Screen“...
-
Seite 66: Hinzufügen Von Musik Und Anderen Hintergrundgeräuschen
Hinzufügen von Musik und anderen Hintergrundgeräuschen Sie können Audiodateien Hintergrundmusik (HGM) hinzufügen. Speichern Sie die Datei für HGM im Vorfeld mit dem Computer in einem beliebigen Verzeichnis der SD-Karte außer in den Ordnern P8_Multitrack und P8_Settings. ( „Datei-Übertragung auf Computer, Smartphones oder Tablets“... - Seite 67 Tippen Sie auf die Datei, die als HGM hinzugefügt werden soll. Legen Sie den Bereich fest, in dem die HGM hinzugefügt wird, passen Sie ihre Lautstärke an und tippen Sie auf Stellen Sie die HGM-Lautstärke durch Schie- ben nach oben und unten ein. Bestimmen Sie den HGM-Bereich Die hinzugefügte HGM wird im definier ten durch Schieben nach links und rechts.
- Seite 68 Tippen Sie auf Schließen. HINWEIS Wenn nach dem Hinzufügen der HGM eine neue Datei erzeugt wird, wird am Ende des Dateinamens „_ HGM“ hinzugefügt.
-
Seite 69: Optimierung Der Podcast-Lautstärke (Loudness-Normalisierung)
Optimierung der Podcast-Lautstärke (Loudness-Normalisierung) Der Lautheitspegel der gesamten Datei kann analysiert und automatisch für das Podcasting optimiert werden. Öffnen Sie den Bearbeitungs-Screen für die Datei, deren Lautstärke Sie optimieren möchten ( „Öffnen des Screens zur Datei-Editierung“ auf Seite 56). Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf , um die Loudness-Normalisierung abzubrechen. - Seite 70 Tippen Sie auf Schließen. HINWEIS Wenn nach der Loudness-Normalisierung eine neue Datei erzeugt wird, wird am Ende des Dateinamens „_NORM“ hinzugefügt.
-
Seite 71: Konvertierung Von Dateien In Das Mp3-Format
Konvertierung von Dateien in das MP3-Format Mit dem aufgenommene WAV-Dateien können für Podcasts in das MP3-Format konvertiert werden. Öffnen Sie den Bearbeitungs-Screen für die Datei, die Sie in das MP3-Format konvertieren möchten ( „Öffnen des Screens zur Datei-Editierung“ auf Seite 56). -
Seite 72: Datei-Übertragung Auf Computer, Smartphones Oder Tablets
Datei-Übertragung auf Computer, Smartphones oder Tablets Die Eingangssignale jedes Kanals und die durch Drücken der SOUND-PAD-Tasten abgespielten Sounds werden als separate Dateien aufgenommen. Nach der Aufnahme können Sie sie auf einen Computer oder ein anderes Gerät übertragen, um sie mit verschiedenen Funktionen zu bearbeiten. Beispielsweise können Sie ihr Mischungsverhältnis anpassen, Effekte hinzufügen oder auch die Dauer ändern. -
Seite 73: Ordner- Und Dateistruktur Im P8
Ordner- und Dateistruktur im Wenn Sie Aufnahmen mit dem erstellen, werden die Ordner und Dateien wie folgt auf der SD-Karte angelegt. Stammverzeichnis Diese Dateien können für das Podcasting genutzt werden. (Stereodatei für Podcasting) 2020_0101_0000.WAV 2020_0101_0010.WAV 2020_0101_0024.WAV Es wird ein Ordner mit demselben Namen wie die Stereodatei für das Podcasting erstellt, in dem die Aufnahmedateien für jede Spur gesichert werden. -
Seite 74: Ändern Des Datums Und Der Uhrzeit
Ändern des Datums und der Uhrzeit Das Datum und die Uhrzeit werden in den Aufnahmedateien gespeichert und Datum/Uhrzeit zu Beginn der Aufnahme werden für den Dateinamen verwendet. Die korrekte Einstellung des Datums und der Uhrzeit ist hilfreich bei der Suche nach Dateien, indem sich Inhalte z. B. über den Namen ermitteln lassen. Tippen Sie auf die Datums- und Zeit-Anzeige ( ) im Home-Screen. -
Seite 75: Ändern Der Sprache In Der Touchscreen-Anzeige
Ändern der Sprache in der Touchscreen-Anzeige Die im Touchscreen benutzte Sprache kann umgeschaltet werden. Tippen Sie auf die Datums- und Zeit-Anzeige ( ) im Home-Screen. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache für den Touchscreen. -
Seite 76: Einstellen Des Batterie-Typs
Einstellen des Batterie-Typs Stellen Sie den benutzten Batterietyp korrekt ein, damit die verbleibende Batteriekapazität exakt darge stellt werden kann. Tippen Sie im HOME-Screen auf die Power-Taste. Tippen Sie auf den benutzten Batterietyp. Einstellung Erklärung Alkaline Alkaline-Batterien Ni-MH Nickel-Metall-Hydrid-Akkus Lithium Lithium-Batterien... -
Seite 77: Einstellen Der Helligkeit Für Den Touchscreen
Einstellen der Helligkeit für den Touchscreen Die Helligkeit des Touchscreens kann angepasst werden. Tippen Sie im HOME-Screen auf die Power-Taste. Schieben Sie den Regler, um die Helligkeit des Touchscreens einzustellen. HINWEIS Tippen Sie doppelt auf den Schieberegler oder die Leiste, um ihn auf die Voreinstellung zurückzusetzen. -
Seite 78: Einsatz Der Geräuschunterdrückung
Einsatz der Geräuschunterdrückung Die Geräuschunterdrückung kann an- oder abgeschaltet werden. Wenn Sie Audiomaterial mit mehreren Mikrofonen aufnehmen, bringt die Funktion zur Geräuschunterdrückung im alle Hintergrundgeräusche auf einen konstanten Pegel, indem sie die Pegel der aktuell unbenutzten Mikrofoneingänge absenkt. Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf die Schaltfläche AN/AUS, um die Geräuschunterdrückung an- oder auszuschalten. -
Seite 79: Einstellen Des Aufnahmedateityps
Einstellen des Aufnahmedateityps Sie können die Typen der auf der SD-Karte aufgenommenen Dateien einstellen. Zu den Optionen gehören die Aufnahme einer Stereomischung aller Eingänge oder auch die gleichzeitige Aufnahme separater Dateien für jeden Kanal (Mikrofon-, USB- und Smartphone-Eingänge sowie SOUND PAD-Sounds). -
Seite 80: Testen Von Sd-Karten
Testen von SD-Karten Sie können testen, ob eine SD-Karte für den Einsatz im geeignet ist. Ein Schnelltest kann in kurzer Zeit durchgeführt werden, während für den vollständigen Test die gesamte SD-Karte überprüft wird. Durchführen eines Schnelltests Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Schnelltest und dann auf Ausführen. -
Seite 81: Durchführen Eines Vollständigen Tests
Zum Abschluss wird das Testergebnis eingeblendet. ANMERKUNG Auch wenn als Ergebnis eines Performance-Tests „OK“ ausgegeben wird, ist das keine Garantie dafür, dass keine Schreibfehler auftreten. Diese Information ist vielmehr als Richtwert gedacht. HINWEIS Tippen Sie auf , um einen Test während der Ausführung abzubrechen. Durchführen eines vollständigen Tests Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf... - Seite 82 Der Performance-Test für die Karte beginnt. Zum Abschluss wird das Testergebnis eingeblendet. Wenn die Zugriffsrate Maximal den Wert 100% erreicht, gilt der Test als nicht bestanden (NG). ANMERKUNG Auch wenn als Ergebnis eines Performance-Tests „OK“ ausgegeben wird, ist das keine Garantie dafür, dass keine Schreibfehler auftreten.
-
Seite 83: Formatieren Von Sd-Karten
Formatieren von SD-Karten Für eine bestmögliche Performance sollten Sie SD-Karten im formatieren. Bevor Sie neu gekaufte, mit einem Computer formatierte SD-Karten verwenden können, müssen Sie diese formatieren. Beachten Sie, dass durch die Formatierung alle Daten auf der SD-Karte inklusive der den SOUND-PAD-Tasten zugewiesenen Sounds gelöscht werden. -
Seite 84: Einsatz Von Sd-Karten Zum Sichern Und Laden Von Einstellungen
Einsatz von SD-Karten zum Sichern und Laden von Einstellungen Die Einstellungen für die Ein- und Ausgänge der einzelnen Kanäle, die SOUND PAD-Funktionen, die Aufnahme sowie die Stromversorgung können auf SD-Karten gesichert werden. Das Sichern häufig benutzter Einstellungen wird empfohlen. Sichern Tippen Sie im HOME-Screen auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf Auf SD-Karte speichern. -
Seite 85: Laden Der Gesicherten Einstellungen
Tippen Sie auf Schließen. Die aktuellen Einstellungen werden nun auf der SD-Karte gesichert. ANMERKUNG • Es kann nur ein Satz mit Einstellungen auf einer SD-Karten gesichert werden. Wenn auf der SD-Karten be- reits eine Sicherungsdatei existiert, wird sie überschrieben und die alten Einstellungen werden gelöscht. •... - Seite 86 Tippen Sie auf Laden. Tippen Sie auf Abbrechen, um das Laden der gesicherten Einstellungen abzubrechen. ANMERKUNG Durch das Laden der Gain-Einstellungen kann es zur abrupten Ausgabe lauter Sounds kommen. Ziehen Sie daher immer zuerst alle Fader und Regler herunter, bevor Sie Einstellungen laden.
-
Seite 87: Abschalten
Einrichten der Funktion zum automatischen Abschalten Im Betrieb mit einem Netzteil schaltet sich der nach 10 Stunden ohne Bedienung automatisch aus. Wenn das Gerät dauerhaft eingeschaltet bleiben soll, deaktivieren Sie die Funktion AUTOM. ABSCHALTEN. Drücken und halten Sie und stellen Sie auf AN. -
Seite 88: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Wiederherstellen der Werkseinstellungen kann auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Drücken und halten Sie und stellen Sie auf AN. Tippen Sie auf Initial.. Tippen Sie auf Abbr., um das Zurücksetzen abzubrechen und den Home-Screen im Touchscreen zu öffnen. Stellen Sie auf AUS. Damit setzen Sie den auf seine Werkseinstellungen zurück. -
Seite 89: Aktualisieren Der Firmware
Aktualisieren der Firmware Die Firmware des kann auf die neuesten Versionen aktualisiert werden. Laden Sie die Dateien mit den aktuellen Firmware-Aktualisierung von der ZOOM-Webseite herunter (zoomcorp.com). Folgen Sie den Anleitungen im „P8 Firmware Update Guide“ auf der -Download-Seite. -
Seite 90: Fehlerbehebung
„Formatieren von SD- Karten“ auf Seite • Sofern eine Formatierung der SD-Speicherkarte nicht zu einer Verbesserung führt, empfehlen wir einen Austausch der Karte. Bitte konsultieren Sie die Liste von Speicherkarten, die auf der ZOOM-Website als kompatibel gelistet sind. ANMERKUNG Dies ist allerdings keine Garantie für eine spezifische Aufnahmeleistung einer als kompatibel gelisteten SDHC/SDXC Speicherkarte. -
Seite 91: Den Sound-Pad-Tasten Können Keine Audiodateien Zugewiesen Werden
Die Wiedergabe ist nicht oder nur sehr leise zu hören. • Bedienen Sie die PHONES-Regler, um sie anzupassen. ( „Anschluss von Kopfhörern“ auf Seite • Bedienen Sie den SPEAKER-OUT-Regler, um seine Lautstärke anzupassen. ( „Anschluss von Aktivlautsprechern oder anderem Ausgabe-Equipment“ auf Seite Den SOUND-PAD-Tasten können keine Audiodateien zugewiesen werden •... - Seite 92 • Vergewissern Sie sich, dass der in den Einstellungen des benutzten Computers ausgewählt ist. • Stellen Sie sicher, dass der in der benutzten Software als Ein- und Ausgabegerät konfiguriert ist. • Stellen Sie den INPUT-SELECT-Schalter 6 auf • Beenden Sie alle Programme, die mit dem verbunden sind, und ziehen Sie das USB-Kabel am und schließen Sie es dann wieder an.
-
Seite 93: Spezifikationen
4,3" LCD-Touchscreen (480×272) Stromversorgung Vier Typ-AA-Batterien (Alkaline- oder Lithium-Batterien oder aufladbare NiMH-Akkus) Netzteil (ZOOM AD-14): 5 VDC/1 A (unterstützt USB-Bus-Power) Geschätzte Betriebsdauer mit Batterien Aufnahme mit 44,1kHz/16 Bit/4-Kanal-Audio auf SD-Karte (+48 V ist inak- tiv und die Kopfhörerimpedanz beträgt 32 Ω) Alkaline-Batterien: ca. 2 Stunden NiMH-Batterien (1.900 mAh): ca. -
Seite 94: Blockschaltbild Des Mixers
Blockschaltbild des Mixers... - Seite 95 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kanda-surugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japan zoomcorp.com Z2I-4120-01...