Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cámara color
E
1 Posibilidades de utilización
Esta cámara color en forma de domo está especial-
mente fabricada para una utilización en instalaciones
de vídeo vigilancia (CCTV). Dispone de un objetivo a
longitud focal variable y dispone de una obturación
electrónica automática (Shutter), de un reglaje de
diafragma, de una compensación del contraluz y de
una compensación automática del blanco. La com-
pensación del contraluz y del blanco se pueden des-
conectar separadamente. Un micro (6) está integrado
en el soporte para una vigilancia audio.
2 Consejos de utilización y seguridad
La cámara cumple con la normativa europea 89/336/
CEE relativa a la compatibilidad electromagnética.
La cámara está fabricada únicamente para una uti-
lización en interior. Protéjala de las salpicaduras, de
todo tipo de proyecciones de agua, de una hume-
dad elevada y del calor (temperatura de ambiente
admisible 0 – 40 °C).
No manipule las ópticas del objetivo con los dedos
y para limpiarlas, utilice únicamente productos
específicos para las ópticas.
Para limpiar la caja, utilice un trapo seco y suave, en
ningún caso productos químicos o agua.
Declinamos toda responsabilidad en caso de daños
corporales o materiales que resultarán si la cámara
se utilizará para otro fin diferente para el que ha sido
fabricada, si no está correctamente conectada o
reparada por una persona cualificada. Por esto mis-
mos motivos, carecería de todo tipo de garantía.
Cuando la cámara está definitivamente
fuera de servicio, deposítela en un alma-
cén de reciclaje de proximidad para contri-
buir a su eliminación no contaminante.
3 Funcionamiento
3.1 Montaje
1) Para abrir la caja, gire el domo (7) en el sentido
contrario de las agujas de un reloj hasta el tope,
como indicado en el esquema 2, y retírelo del
soporte (5) tirándolo hacia abajo.
2) Haga pasar la toma (1) del cable de conexión
desde el lado de montaje vía la apertura del sopor-
te por la cual el cable del micro (6) pasa; conecte la
toma a la barita de pines del soporte (9) de la pla-
tina situada en la parte trasera del módulo de la
cámara.
3) Atornille el soporte de la caja (5) vía sus tres agu-
jeros de montaje en el techo o en el muro.
5
6
7
®
Copyright
TVCCD-1704COL
3.2 Conexión eléctrica
1) Conecte la toma BNC hembra (4) vía un cable
coaxial 75 Ω a la entrada vídeo del monitor. Verifi-
que que la conexión 75 Ω sea correcta en el moni-
tor o en el caso de una conexión en serie en el últi-
mo monitor. Para una longitud de cable superior a
100 m, le aconsejamos de instalar un amplificador
vídeo entre la cámara y el cable largo para com-
pensar las perdidas en línea causadas por la resis-
tencia del cable.
2) Conecte la toma RCA hembra (3) vía un cable de
conexión blindado a la entrada audio del monitor.
3) Conecte una alimentación estabilizada 12 V
una capacidad de carga permanente de como mí-
nimo 120 mA (por ejemplo PS-12CCD o PS-500ST
de MONACOR) a la toma de alimentación (2). Para
la conexión una toma de 5,5/2,1 mm (Ø diámetro
exterior/diámetro interior) es necesaria. Conecte el
polo positivo con el contacto mediano de la toma.
3.3 Orientación de la cámara, reglaje del objetivo
1) Una vez la tensión de funcionamiento aplicada, la
cámara está lista para funcionar. Encienda el moni-
tor y oriente la cámara hacia la zona de vigilancia.
Cuando incline y oriente la cámara, procure que los
cables no estén estirados.
2) Regule la distancia de enfoque deseada con la
anilla de reglaje del zoom (12): desatornille la tuer-
ca de la anilla, gire esta última. La distancia de
enfoque puede regularse en continuo entre el gran
ángulo (W) y el Tele (T). Una vez el reglaje efec-
tuado, atornille la tuerca para que la anilla no
pueda girar.
3) Con la anilla de reglaje del enfoque (11), regule la
imagen con nítidad: desatornille la tuerca de la anil-
la y gírela hasta que la imagen esté nítida. Una vez
el reglaje efectuado, atornille la tuerca.
4) Si a pesar de tener una luminosidad suficiente, la
imagen en el monitor fuera demasiada oscura o
para una luz "cruda", fuera demasiado clara, el di-
afragma puede estar más abierto (sentido +) o ce-
rrado (sentido -) con el potenciómetro trimmer (10).
3.4 Otros funcionamientos: BLC, SOFT y ATW
Con los interruptores DIP (8) en la platina de la parte
trasera del módulo de la cámara, puede regular las
funciones siguientes:
1) Interruptor 1: compensación automática del blan-
co.
La compensación del blanco adapta la repre-
sentación de los colores a varias fuentes de luz. Si
las relaciones de luz no cambian en la zona de vigi-
lancia, la compensación automática puede des-
1
1.
2.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Ref. num. 19.0110
con
8
BLC
OFF
SOFT
SHARP
HOLD
ATW
9
+
–
Level ADJ.
10
conectarse. Pasando de ATW a HOLD, el último
reglaje automático se guarda. Para una compen-
sación manual del blanco, gire un trozo de papel
blanco a una distancia de 25 cm más o menos
delante de la cámara. Si el sistema automático se
regula sobre esta temperatura de color, ponga el
selector de ATW en HOLD.
2) Interruptor 2: nítidad de la imagen.
Con este interruptor, puede seleccionar una
imagen con contornos precisos (posición SHARP)
o una imagen con contornos más suaves (posición
SOFT). Una imagen nítida permite ver mejor los
detalles pero en caso de luz reducida, el ruido de la
imagen será más perturbador.
3) Interruptor 3: compensación del contraluz.
Si la compensación del contraluz (BLC) [posi-
ción BLC] está activada, las zonas de imagen que
deberían aparecer demasiado oscuras a causa de
un contraste elevado en caso del contraluz, se
aclaran. Desactive la compensación del contraluz,
si de este modo la imagen se mejora o si no hay
contraluz (posición OFF).
Una vez todos los reglajes efectuados, coloque la tapa
y el domo sobre el soporte de manera que las tres
lengüetas del domo entren en los encajes correspon-
dientes en el soporte. Procure que la cámara pueda
ver a través la parte abierta del la tapa. Cierre el domo
girando en el sentido de las agujas de un reloj.
4 Características técnicas
Óptica:. . . . . . . . . . . . . . . . sistema CCD, 8,5 mm
(
1
/
")
3
Sistema vídeo: . . . . . . . . . PAL, hor. 15 625 Hz,
vert. 50 Hz
Píxeles: . . . . . . . . . . . . . . . hor. 512 x vert. 582
Resolución: . . . . . . . . . . . . 350 líneas
Objetivo: . . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,6 – 1 : 2,4/4 – 9 mm
Angulo: . . . . . . . . . . . . . . . 92,6° – 39,4°
Luminosidad mínima: . . . . 0,5 lux para F 1,6
Relación señal/ruido: . . . . > 48 dB
Factor de corrección
gamma: . . . . . . . . . . . . . . . 0,45
Salida vídeo: . . . . . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω, BNC
Obturación electrónica
automática: . . . . . . . . . . . .
1
/
–
50
Temperatura func.: . . . . . . 0 – 40 °C
Alimentacion: . . . . . . . . . . 12 V
Nos reservamos el derecho de modificación.
A-0364.99.01.02.2005
®
1
/
s
100 000
±10 %/120 mA
+
2
12V
-
3
Audio
4
Video
11
12
Werbung
