Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Telecamera a colori
I
1 Possibilità d'impiego
Questa telecamera a colori in un contenitore a cupola
è stata realizzata specialmente per l'impiego in im-
pianti di sorveglianza video (CCTV). È equipaggiata
con un obiettivo con distanza focale variabile e dis-
pone di un otturatore (shutter) elettronico automatico,
di regolazione del diaframma, di compensazione della
controluce nonché di un bilanciamento automatico del
bianco. La compensazione della controluce e l'auto-
matismo del bilanciamento del bianco sono disattiva-
bili separatamente. Per la sorveglianza acustica è
integrato, nello zoccolo, un microfono (6).
2 Avvertenze di sicurezza
La telecamera è conforme alla direttiva CE 89/336/
CEE sulla compatibilità elettromagnetica.
La telecamera è adatta solo per l'uso all'interno di
locali. Proteggerla dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal calo-
re (temperatura d'impiego ammessa fra 0 e 40 °C).
Non toccare le lenti dell'obiettivo con le dita e per la
loro pulizia usare solo prodotti speciali per lenti otti-
che.
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciut-
to; non impiegare in nessun caso prodotti chimici o
acqua.
Nel caso d'uso improprio, di collegamenti sbagliati o
di riparazione non a regola d'arte della telecamera,
non si assume nessuna responsabilità per eventua-
li danni consequenziali a persone o a cose e non si
assume nessuna garanzia per la telecamera.
Se si desidera eliminare la telecamera de-
finitivamente, consegnarla per lo smalti-
mento ad un'istituzione locale per il rici-
claggio
3 Messa in funzione
3.1 Montaggio
1) Per aprire il contenitore, girare la cupola (7), come
indicato in fig. 2, in senso antiorario fino all'arresto
e sfilarla dallo zoccolo (5) verso el basso.
2) Partendo dal lato di montaggio, fare passare il con-
nettore (1) del cavo di collegamento attraverso l'a-
pertura dello zoccolo, dove passa il cavo del micro-
fono (6) e inserirlo correttamente nella sua sede (9)
sull'integrato sul retro del modulo della telecamera.
3) Avvitare lo zoccolo del contenitore (5) al soffitto o
alla parete usando i tre fori di montaggio.
5
6
7
®
Copyright
TVCCD-1704COL
3.2 Collegamento elettrico
1) Collegare il connettore BNC (4) con l'ingresso
video del monitor servendosi di un cavo coassiale
75 Ω. Fare attenzione alla corretta terminazione
75 Ω sul monitor oppure, nel caso di un collega-
mento in serie, sull'ultimo monitor. Se il cavo
supera i 100 metri di lunghezza conviene inserire
un amplificatore video fra telecamera e il cavo
lungo per compensare l'attenuazione del segnale
provocata dalla resistenza del cavo.
2) Collegare la presa RCA (3) con l'ingresso audio del
monitor usando un cavo schermato di collegamen-
to.
3) Collegare un alimentatore stabilizzato con tensi-
one d'uscita di 12 V
di 120 mA (p. es. PS-12CCD o PS-500ST di
MONACOR) con la presa per alimentazione DC
(2). Per il collegamento è richiesto uno spinotto di
5,5/2,1 mm (Ø esterno/interno). Il positivo deve
trovarsi sul contatto interno.
3.3 Orientare la telecamera, regolare l'obiettivo
1) Dopo aver applicato la tensione d'esercizio, la tele-
camera è pronta per l'uso. Accendere il monitor e
orientare la telecamera sulla zona da sorvegliare.
Inclinando e girando la telecamera fare attenzione
a non tirare troppo i cavi.
2) Impostare la distanza focale con l'apposito anello
dello zoom (12): allentare la vite zigrinata dell'anel-
lo e girare l'anello. La distanza focale è a regola-
zione continua da grandangolo (W) fino a tele (T).
Dopo la regolazione stringere di nuovo la vite per
escludere che l'anello si possa muovere ancora.
3) Con l'anello della messa a fuoco (11) mettere a
fuoco l'immagine: allentare la vite zigrinata dell'a-
nello e girare l'anello finché l'immagine è a fuoco.
Dopo la regolazione stringere di nuovo la vite.
4) Se nonostante un'illuminazione sufficiente, l'imma-
gine sul monitor dovesse essere troppo scura
oppure, nel caso di troppa luce, troppo chiara, con
il potenziometro di taratura (10) è possibile aumen-
tare (direzione +) o ridurre (direzione -) l'apertura
del diaframma.
3.4 Altre funzioni: BLC, SOFT e ATW
Con l'aiuto dei dip-switch (8) posti sull'integrato che si
trova sul retro del modulo telecamera, si possono
impostare le seguenti funzioni:
1) Switch 1: Bilanciamento automatico del bianco
Il bilanciamento del bianco adatta la rappresen-
tazione dei colori alle differenti sorgenti di luce. Se,
nella zona da sorvegliare, le condizioni di luce non
sono soggette a cambiamenti, il bilanciamento au-
1
1.
2.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
N. articolo 19.0110
e con potenza permanente
8
BLC
OFF
SOFT
SHARP
HOLD
ATW
9
+
–
Level ADJ.
10
tomatico del bianco può essere disattivato. Pas-
sando da ATW a HOLD, si conserva l'ultima impo-
stazione automatica. Per il bilanciamento manuale,
tenere un foglio di carta bianco a 25 cm ca. dalla
telecamera. Quando il sistema automatico ha
acquisito questa temperatura cromatica, spostare il
commutatore da ATW a HOLD.
2) Switch 2: Fuoco
Con questo switch si può scegliere fra una rap-
presentazione con contorni chiari (posizione
SHARP) e una con contorni più morbidi (posizione
SOFT). La rappresentazione chiara permette di
riconoscere meglio i particolari, ma con scarsa luce
il rumore dell'immagine può essere piuttosto fasti-
dioso.
3) Switch 3: Compensazione della controluce
Se è attivata la compensazione della controluce
(posizione BLC), vengono schiarite quelle zone
dell'immagine che per il forte contrasto apparireb-
bero scuri nel caso di controluce. Disattivare la
compensazione della controluce se in questo modo
l'immagine migliora e se non è presente nessuna
controluce (posizione OFF).
Dopo aver eseguito tutte le regolazioni, rimettere la
mascherina e la cupola sullo zoccolo in modo che le
tre linguette della cupola entrino negli incavi dello zoc-
colo. Controllare che la telecamera sia orientata verso
la parte aperta della mascherina. Bloccare la cupola
girandola in senso orario.
4 Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . . chip CCD, 8,5 mm (
Sistema video: . . . . . . . . . PAL, orizz. 15 625 Hz,
vert. 50 Hz
Numero pixel: . . . . . . . . . . orizz. 512 x vert. 582
Risoluzione: . . . . . . . . . . . 350 linee
Obiettivo:. . . . . . . . . . . . . . 1 : 1,6 – 1 : 2,4/4 – 9 mm
Angolo visivo: . . . . . . . . . . 92,6° – 39,4°
Illuminazione minima: . . . . 0,5 Lux con F 1,6
Rapporto S/R:. . . . . . . . . . > 48 dB
Fattore di correzione
del gamma: . . . . . . . . . . . . 0,45
Uscita video: . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω, BNC
Shutter elettron. autom.: . .
1
/
–
50
Temperatura d'impiego: . . 0 – 40 °C
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V
Con riserva di modifiche tecniche.
A-0364.99.01.02.2005
®
1
/
")
3
1
/
s
100 000
±10 %/120 mA
+
2
12V
-
3
Audio
4
Video
11
12
Werbung
