Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Caméra de surveillance
F
Veuillez lire la présente notice avant l'installation et
B
conservez-la pour une utilisation ultérieure.
CH
1 Possibilités d'utilisation
Cette caméra couleur haut résolution est spécialement
conçue pour une utilisation dans des installations de
vidéo surveillance (CCTV) ; elle dispose d'une commuta-
tion jour / nuit automatique, d'une compensation du
contre-jour, d'une fonction miroir, d'une gestion du dia-
phragme, d'une détection de mouvements et d'une fonc-
tion de masquage des zones à ne pas surveiller.
2 Conseils importants dʼutilisation
La caméra répond à toutes les directives nécessaires de
lʼUnion européenne et porte donc le symbole
G
La caméra n'est conçue que pour une utilisation en
intérieur. Pour un montage en extérieur, elle doit être
placée dans un boîtier de protection étanche.
G
Protégez la caméra de la poussière, de l'humidité et de
la chaleur (plage de température de fonctionnement
autorisée : 0 – 40 °C).
G
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux, en
aucun cas de produits chimiques ou d'eau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mages corporels ou matériels résultants si la caméra
est utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle
a été conçue, si elle n'est pas correctement installée ou
n'est pas réparée par une personne habilitée, de
même, la garantie deviendrait caduque.
Lorsque la caméra est définitivement retirée du
service, vous devez la déposer dans une usine
de recyclage de proximité pour contribuer à son
élimination non polluante.
3 Objectif
Il est possible d'utiliser non seulement un objectif à ges-
tion par tension DC (objectif DC) mais aussi un objectif
avec réglage du diaphragme géré par signal vidéo ou
réglage manuel.
ATTENTION! Protégez la puce CCD et les len-
tilles de l'objectif de la poussière et des salis-
sures, en aucun cas, vous ne devez les tou-
cher avec les doigts.
1) Retirez le cache de protection.
2) Si vous utilisez un objectif C-Mount, vissez tout
d'abord l'anneau adaptateur C-Mount livré sur l'an-
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
TVCCD-465HCOL
neau fileté (2) et ensuite lʼobjectif sur lʼanneau adapta-
teur. Si vous utilisez un objectif CS-Mount, vissez
directement l'objectif sur l'anneau fileté.
Si vous utilisez un objectif à diaphragme géré par ten-
sion DC (type auto iris à gestion DC) ou un dia-
phragme réglé par signal vidéo, reliez-le à la caméra
via la prise IRIS JACK (5). Si besoin, utilisez la fiche
livrée. Mettez l'interrupteur (8) sur la position corres-
pondante (DC / VIDEO). La prise a la configuration sui-
vante (
schéma) :
Pin
DC
Œ
bobine atténuation
-
(damp
-
)
alimentation
bobine atténuation + (damp +)
non relié
Ž
moteur + (drive +)
signal vidéo
.
moteur
-
(drive
-
)
masse
4 Installation
1) Pour déterminer le lieu de montage optimal, il convient
de faire un test de fonctionnement. Fixez ensuite la
caméra via le filetage 6,35 mm (
1
⁄
4
un montage suspendu, le socle peut, à la place, être
vissé sur les deux trous (1) sur la face supérieure de
la caméra.
2) Reliez la prise BNC VIDEO OUT (11) à l'entrée vidéo
d'un moniteur. Pour une longueur de câble supérieure
à 100 m, il convient de brancher entre la caméra et le
câble, un amplificateur vidéo pour compenser les
pertes de niveau générées par le câble.
3) Reliez une alimentation 12 V stabilisée avec une
charge continue de 150 mA aux deux bornes "DC 12 V
IN" (6). Veillez à respecter la polarité. Une fois la ten-
sion d'alimentation appliquée, la caméra est allumée,
la LED POWER (7) brille.
4) Allumez le moniteur relié et orientez la caméra selon
l'image sur le moniteur. Réglez la distance sur l'objec-
tif. Pour un objectif à réglage manuel, réglez une res-
titution optimale de l'image (netteté et luminosité). Si,
pour une distance correctement réglée, l'image n'est
pas nette, corrigez le réglage de l'objectif. Utilisez la
clé livrée pour desserrer les vis à six pans creux (4).
En tournant l'anneau fileté (2), réglez une image nette.
Revissez ensuite les vis.
Réf num. 18.3340
VIDEO
) du socle (3). Pour
"
5 Réglages via le menu écran
Vous pouvez utiliser le menu écran via les touches de
direction (9) et la touche SET (10). Pour afficher le menu
écran, appuyez sur la touche SET. Le menu principal s'af-
fiche :
SETUP MENU
LENS
SHUTTER/AGC
WHITE BAL
BACKLIGHT
ATR
NR
DAY/NIGHT
↵
NEXT
↵
EXIT
SAVE ALL
Avec les touches verticales de direction
un point du menu, avec les touches horizontales de direc-
tion
, modifiez la valeur ou sélectionnez une option. Si
derrière un point du menu ou un option, le symbole
s'affiche, on peut appeler avec la touche SET un sous-
menu ou déclencher une fonction.
La langue réglée en usine pour le menu est l'anglais.
Pour modifier la langue et sélectionner le français, appe-
lez la deuxième page du menu principal via la ligne
↵
NEXT
. Sélectionnez dans la ligne
FRANCAIS
.
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Pour mémoriser de manière permanente tous les
réglages effectués, sélectionnez le point
les touches de direction et confirmez avec la touche SET.
Le menu disparaît automatiquement après 3 minutes
environ si vous n'utilisez pas les touches
↵
QUITTER
pour quitter.
MENU CONFIGURATION
Toutes les possibilités de réglage sont présentées sous
OBJ
forme de tableau au dos de la présente notice.
SHUTTER/AGC
BAL BLAN
CONTRE-JOUR
6 Caractéristiques techniques
ATR
Puce : . . . . . . . . . . . . . . . . puce CCD, 8,5 mm (
REDUCT BRUIT
JOUR/NUIT
Système : . . . . . . . . . . . . . PAL / CCIR
Nombre de points : . . . . . . hor. 976 × vert. 582
Résolution : . . . . . . . . . . . . 650 lignes (couleur),
↵
NEXT
↵
QUITTER
SAVE ALL
Branchement objectif : . . . filetage C / CS-Mount
, sélectionnez
Luminosité minimale : . . . . 0,1 lx
Rapport signal / bruit : . . . . . > 52 dB (AGC désactivé)
↵
Sortie vidéo : . . . . . . . . . . . 1 Vcc / 75 Ω
Alimentation : . . . . . . . . . . 12 V , 150 mA
Température fonc. : . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions : . . . . . . . . . . . 64 mm × 64 mm × 100 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . . 200 g
LANGUAGE
, l'option
Tout droit de modification réservé.
SAVE ALL
avec
↵
EXIT
ou
1
⁄
")
3
800 lignes (N / B)
A-1410.99.01.02.2013
Werbung
