Maintenance Et Réparations; Raccordement Électrique; Fonctionnement Avec Fiche À Baïonnette; Platine De Commande - Lincoln Quicklab 236-13891-1 Benutzerinformation, Betriebsanleitung

Manuel d'utilisation
Instructions de service
Maintenance et réparations
Raccordement électrique
AVERTISSEMENT!
Arrêter la pompe avant d'effectuer des
travaux de m aintenance et de réparation.
REM ARQUE
Respecter les consignes de sécurité figu-
4273a00
rant aux pages 5 et 6!
PRUDENCE !
Avant la mise en service, s'assurer que
toutes les connexions sont hors ten-
sion. Ne pas raccorder ni connecter
l'appareil lorsqu'il est sous tension.
Toujours raccorder le conducteur de pro-
tection en s'assurant que la section de
câble est suffisante et conforme aux nor-
mes et que les contacts sont enfichés
correctement.
REMARQUE
Le type de protection IP6K9K n'est garanti
qu'en cas de fiches de connexion bien
serrées (X1:, X2: & X3) et munies d'une
bague d'étanchéité.
6001a02
REMARQUE
Pour le racc ordem ent du dispos itif de si-
gnalisation de haut et bas niveaux, respec-
ter des mesures supplém entaires de pro-
tection des contacts (Fig. 7-4).
6001a02
Vérifiez la connexion et le type de votre pompe.
- Type de courant (VDC / VAC)
- Dispositif de signalisation de niveau bas ou
dispositif de signalisation de haut et bas niveaux
- Type de connecteur
- Contrôle des doseurs par commutateur de cycles ex-
terne ou interne
Raccordez les câbles suivant les schém as de connexion
ci-des sous (voir le chapitre « Caractéristiques techni-
ques »).
Platines de commande
N. B.
Une fois que le corps de pompe a été ouvert
(par ex. pour remplacer la platine de com-
mande), remplacer le couvercle du corps de
pompe (y compris le joint expansé).
6001a 02
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Fonctionnement avec fiche à baïonnette
ATTENTION !
Si le conducteur de protection n'est pas
raccordé ou s'il est coupé, il peut y avoir des
tensions de contact dangereuses sur
l'appareil !
4273a 00
Mesures de protec tion à appliquer pour le fonctionnement
conforme au moyen de fic hes à baïonnette
« Tension de sécurité avec coupure fiable » /
« Protective Extra Low Voltage" ( PELV) »
Normes :
EN60204 Partie 1:1992 / IEC 204-1:1992, modifiées
DIN VDE 0100 par tie 410 / IEC 364-4-41:1992
ATTE NTION !
Les pompes s ont éventuellement connec-
tées à un courant de 110-240 VAC. La
platine de commande et le m oteur fonc-
tionnent cependant en 24 VDC.
Lors de la connexion du moteur et de la
4273a0 0
platine de commande, tenir compte de
l'ondulation résiduelle admissible de maxi.
±
5 % (par rapport à la tension de s ervice
suivant DIN 41755).
Démontez la platine de commande défec tueuse.
Notez les positions des cavaliers sur la platine défectueuse.
A cet effet, consultez le chapitre « Configuration des ca-
valiers ».
Em ballez soigneusement la platine de commande défec -
tueuse afin qu'elle ne soit pas endommagée lors du
transport et qu'elle soit réceptionnée en usine sans dom -
mages supplémentaires.
Lorsqu'une platine de com mande est remplacée, la nou-
velle platine fournie est toujours une platine d'exécution
standard (V10).
Sur la nouvelle platine, positionnez les cavaliers confor-
mément à la configuration de l'ancienne platine.
Connectez la nouvelle platine de commande et installez-la.
2.6FR-28006-A09
Page 9 de 20