Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
Telecamera CCTV b/n
I
con motore di orientamento
1 Elementi di comando e collegamenti
1 Tasto "Angle/Left"
con orientamento automatico inserito:
cambio dell'angolo di movimento fra
90°, 180°, o 270°
con orientamento automatico disinserito:
movimento manuale a sinistra
2 Tasto "Speed/Right"
con orientamento automatico inserito:
scelta fra velocità di movimento minima
e massima
con orientamento automatico disinserito:
movimento manuale a destra
3 Tasto "Auto/Manual" per inserire/disinserire
l'orientamento automatico
4 Telecamera CCTV
5 Perno filettato per fissare la telecamera
6 Dado zigrinato per bloccare la telecamera
7 Vite di bloccaggio per il giunto sferico
8 Presa per la telecamera
9 Presa per il cavo in dotazione
10 Motore di orientamento
11 Supporto a parete
12 Vite di montaggio per il motore
2 Avvertenze di sicurezza
Gli apparecchi (telecamera, motore, telecomando) so-
no conformi alla direttiva CE 89/336/CEE sulla com-
patibilità elettromagnetica.
Gli apparecchi sono previsti per l'uso solo in interni.
Proteggerli dall'umidità e dal caldo (temperatura
d'impiego ammessa fra -10 °C e +50 °C).
Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciut-
to, in nessun caso impiegare detersivi aggressivi o
prodotti chimici.
Nel caso di uso improprio, di impiego sbagliato, di
installazione scorretta o di riparazione non a regola
d'arte non si assume nessuna responsabilità per
eventuali danni.
Se si desidera eliminare gli apparecchi definitiva-
mente, consegnarli per lo smaltimento ad un'istitu-
zione locale per il riciclaggio.
3 Possibilità d'impiego
Questa telecamera in bianco/nero con otturatore elet-
tronico automatico e con regolazione automatica del
guadagno (AGC) è stata realizzata specialmente per
la sorveglianza video. Per poter sorvegliare una vasta
zona, la telecamera può essere fatta girare automati-
camente per mezzo del motore o manualmente per
mezzo del telecomando. Per il montaggio è in dota-
zione un supporto a parete.
4 Messa in funzione
4.1 Montaggio
Per trovare la sistemazione ottimale conviene esegui-
re delle prove prima del montaggio definitivo.
1) Avvitare il supporto (11) in dotazione in un punto
adatto.
2) Avvitare il motore (10) sul supporto (vedi anche fig. 2).
3) Avvitare la telecamera (4) sul perno filettato (5)
dell'asse motore e bloccarla con il controdado zigri-
nato (6).
®
Copyright
by MONACOR
©
TVCCD-160VP
1
4.2 Collegamento
1) Inserire la spina della telecamera nella presa
CAMERA (8) del motore.
2) Inserire il connettore mini-DIN del cavo di 18 m in
dotazione nella presa MONITOR (9) del motore.
3) Collegare i tre connettori del cavo di collegamento
come segue:
connettore giallo VIDEO
direttamente con l'ingresso video del monitor di
sorveglianza, oppure, se si usano più telecame-
re, con il corrispondente ingresso di un multi-
plexer o di un selettore per telecamere
connettore nero
per collegare il telecomando in dotazione
connettore rosso
per collegare un alimentatore 12 V con potenza
minima permanente di 300 mA (p. es. PS-128A
della MONACOR):
per il collegamento è richiesto un connettore per
piccole tensioni 5,5/2,1 mm (diametro esterno/
interno). Rispettare assolutamente la corretta
polarità: positivo sul contatto interno del connet-
tore.
4.3 Orientamento della telecamera
Quando è presente la tensione d'esercizio di 12 V, la
telecamera è pronta per l'uso e il motore porta la tele-
camera nel centro della zona di orientamento, a meno
che non vi si trovi già.
1) Dopo che il motore ha portato la telecamera nel
centro della zona di orientamento allentare legger-
mente il dado zigrinato (6) e girare la telecamera in
modo che il retro della telecamera si trovi sopra la
presa CAMERA (8) e che il cavo di collegamento
non sia tirato. Bloccare di nuovo la telecamera
stringendo il dado zigrinato.
2) Allentare leggermente la vite di montaggio (12) del
motore e girare il motore con la telecamera in modo
che la telecamera si trovi nel centro della zona di
orientamento desiderato. Quindi stringere di nuovo
la vite.
3) Allentare la vite di bloccaggio (7) e impostare l'in-
clinazione della telecamera. Quindi stringere di
nuovo la vite.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
®
Best.-Nr. 19.6980
2
Angle
Speed
/Left
/Right
3
Auto
/Manual
B/W CCD CAMERA
4
5
6
7
8
CAMERA
9
MONITOR
10
11
12
5 Funzionamento
5.1 Orientamento manuale
Dopo che è stata applicata la tensione d'esercizio, l'o-
rientamento automatico è disinserito. Ciononostante,
il motore porta la telecamera dapprima nel centro della
zona di orientamento, a meno che non vi si trovi già.
1) Spostare la telecamera a sinistra con il tasto "Angle/
Left" (1) oppure a destra con il tasto "Speed/Right"
(2).
2) La velocità di movimento e l'angolo possibile pos-
sono essere cambiati con l'automatismo di orienta-
mento inserito.
5.2 Orientamento automatico
1) Attivare l'automatismo con il tasto "Auto/Manual"
(3).
2) Selezionare la velocità con il tasto "Speed/Right"
(2); sono disponibili fra la minima e la massima.
3) Con il tasto "Angle/Left" (1) selezionare l'angolo di
orientamento fra 90°, 180° o 270°.
4) Per disattivare l'automatismo premere di nuovo il
tasto "Auto/Manual".
N.B.: La velocità e l'angolo impostati rimangono
memorizzati dopo lo stacco della tensione d'esercizio.
6 Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . Chip CCD 8,5 mm (
Formato dei segnali:. . . . CCIR
625 righe
50 semiimmagini/sec.
Numero pixel: . . . . . . . . . orizz. 500 x vert. 582
Risoluzione: . . . . . . . . . . 380 linee
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . 1: 2/3,6 mm (92°)
Illuminazione minima:. . . 0,5 lux
Otturatore elettronico
1
1
automatico:. . . . . . . . . . .
/
–
/
50
Livello video:. . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω
Rapporto S/R: . . . . . . . . > 46 dB
Alimentazione: . . . . . . . . 12 V /300 mA
Temperatura d'impiego: . -10 °C fino a +50 °C
Dimensioni, peso
Telecamera: . . . . . . . . 40 x 40 x 100 mm, 115 g
Motore: . . . . . . . . . . . . Ø 59 mm x 55 mm, 275 g
Dati forniti dal produttore.
Con riserva di modifiche tecniche.
®
1
/
")
3
s
100 000
06.02.03
Werbung
