Habegger HIT-06 Originalbetriebsanleitung Seite 2

TGT, 26.06.2017
Nr. Bauteil Pièce
1 Lasthaken Crochetd'amarrage Load hook
2 Sicherheitsklinke Cliquet de sécurité
3 Pressklemme Serre-câbles
4 Seilführungshülse Entrée de câble
5 Backenöffnungs- Poignée de dé-
hebel brayage
6 Rückwärtsgang- Levier de marche
hebel arrière
7 Abscherstift Goupille de sécuri-
(Über- lastsiche- té (surcharge)
rung)
8 Vorwärtsganghe- Levier de marche
bel avant
9 Hebelrohr Levier télescopique Telescope lever
10 auslaufendes Câble de traction
Zugseil sortant
11 Ankerbolzen Boulon d'ancrage
12 Gehäuse Carter
13 Typenschild Plaque d'identité
14 Traggriff Poignée
(nur HIT 10 (seul. HIT 10
s/16/32) s/16/32)
Zustandsprüfung nach Kapitel 7
Contrôles selon chapitre 7
Checks according to chapter 7
Type HIT
Datum Bemerkungen,remarques, remark
Date
©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG
Betriebsanleitung
Technik
Part
Safety catch
Clamp
Rope lead in
Jaw opening lever
Reverse motion
lever
Shear pin (over-
load)
Forward motion
lever
End of rope that is
running out
Anchoring bolt
Housing
Typeplate
Carrying handle
(only HIT 10
s/16/32)
Serie No.
Seite 2 von 52
Unterschrift
Signature
Version 03 / 26.06.2017