Présentation Générale - Habegger HIT-06 Originalbetriebsanleitung

Betriebsanleitung
TGT, 26.06.2017 Technik Seite 19 von 52
1 Présentation générale
Les treuils manuels HIT sont destinés à la traction, au levage, à la descente et à la sécurisation de charges.
Le moyen de traction utilisé est un câble Habegger original (reconnaissable à un toron bleu et une bague d'identification) d'une
longueur à choisir librement.
Ces câbles peuvent être utilisés pour tous les travaux de levage, de traction, de descente et de sécurisation.
Le diamètre de câble à utiliser est indiqué sur la plaque signalétique, le carter et le serre-câble.
Le câble métallique est équipé d'un crochet de levage avec cliquet de sécurité.
L'entraînement est actionné à la main par un levier manuel. Le levier télescopique est enfiché sur le levier correspondant sur le
treuil et tourné pour s'assurer qu'il ne se télescope pas involontairement.
Fonctionnement :
Un câble métallique d'une longueur quelconque est inséré en ligne droite dans le treuil HIT, et serré par deux paires de mâ-
choires. La force de serrage des mâchoires augmente proportionnellement à la force de traction du câble.
En actionnant l'un des leviers d'entraînement en avant et en arrière, le câble est déplacé sans patiner et sans à-coups dans
l'appareil dans le sens de la longueur, vers l'avant ou l'arrière selon le sens d'actionnement du levier. Pendant ce mouvement,
une des paires de mâchoires est toujours ouverte, tandis que l'autre paire (fermée) déplace le câble dans le sens souhaité.
Lorsque la charge est statique, les deux paires de mâchoires sont automatiquement fermées. La charge est ainsi répartie sur les
deux dispositifs de serrage.
Le transport de personnes
n'est autorisé que lorsque les conditions suivantes sont réunies :
- Utilisation d'un treuil manuel HABEGGER HIT-06, HIT-10, HIT-16, ou HIT-32 avec portance réduite
- Utilisation d'un dispositif de retenue sur un câble de sécurité supplémentaire (selon EN 1808)
- Le système de transport de personnes (plate-forme élévatrice ou similaire) est conforme aux règles de sécurité en vigueur.
- Il est interdit d'utiliser l'entraînement hydraulique du HABEGGER HIT-16 et HIT-32 pour le transport de personnes.
Le treuil manuel HABEGGER HIT devient alors un composant de l'installation pour laquelle le constructeur est responsable de sa
construction conforme, et pour laquelle l'exploitant est responsable de l'exploitation, sur la base du manuel d'utilisation de
l'installation.
©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 03 / 26.06.2017