Technical Data; Transport/Storage - Relyon plasma piezobrush PZ2-i Betriebsanleitung

3

Technical data

Plasma generator electrical data
•
Supply voltage
•
Power consumption
•
Model
Cap rail power supply unit electrical data
•
Supply voltage
•
Output voltage
•
Power consumption
•
Model
Plasma generator dimensions
•
Weight
•
Length
•
Width
•
Height
•
Cable length
Typical application parameters
•
Plasma temperature
•
Distance for treatment
•
Width for treatment
•
Speed
Operating conditions
•
Air humidity
•
Temperature
Storage conditions
•
Air humidity
•
Temperature
Gas connection
•
Gas types
•
Gas flow rate
•
Quality
•
Connection
4

Transport/storage

•
Store the device in a dry place. This will prevent the electrical contacts from corroding. It
is best to use the case provided for storage and transport.
•
Protect the device from dirt and foreign objects.
•
Protect the device from falls or other hard impacts.
(ES) Equipements Scientifiques SA - Département Composants & Modules - 127 rue de Buzenval BP 26 - 92380 Garches
Tél. 01 47 95 99 84 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: comp@es-france.com - Site Web: www.es-france.com
15 V DC
max. 30 W
Integration unit with gas connection
100- 240 V AC; 50/60 Hz
15 V DC
max. 40 W
Cap rail power supply unit with screw terminals
180 g (without power supply unit and cable)
228 mm (without cable)
36 mm
51 mm
10 m
< 50 °C
2 – 5 mm
5 – 20 mm
10 – 50 mm/s
< 80% rel. (non-condensing)
10 – 40 °C; 50 – 104 °F
< 80% rel. (non-condensing)
0 – 60 °C; 32 – 140 °F
Compressed air (purified, oil- and lubricant-free)
Nitrogen (particle- and oil-free technical gases)
Additional gas types only after approval from Relyon Plasma.
10 – 25 l/min
Compressed air 1.4.1 in accordance with ISO 8573.1
Nitrogen 2.8 (N2) in accordance with DIN EN ISO 14175:N1
Hose outer diameter Ø 4 mm (quick coupling)
Technical data
11