Inhaltszusammenfassung für Relyon plasma plasmabrush
Seite 1
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Kommunikationspaket USB BA-KommUSB_DE / F0352101 März 2023 BA-KommUSB_DE / F0352101...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Produkt der Firma relyon plasma GmbH entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Um das Produkt optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch. Wichtiger Hinweis! Lesen Sie diese Anleitung unbedingt vor Montage, Installation und Inbetriebnahme gründlich durch!
Sicherheit Das System ist nach den entsprechenden internationalen Normen zusammengestellt. Wie bei jedem technischen Produkt können jedoch von dem System bei unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Benutzung Gefahren ausgehen. Das Arbeiten mit dem System kann gefährlich sein und zu schweren - unter Umständen auch tödlichen - Verletzungen führen.
Bestimmungsgemäßer Betrieb Das System ist ausschließlich für den Betrieb mit der PS2000 Hochspannungsquelle und einem Plasmaerzeuger der Fa. relyon plasma GmbH vorgesehen. Zusammen mit einem geeigneten Plasmaerzeuger ist das Gerät ausschließlich für die Plasmabehandlung von Materialoberflächen (Metallen, Textilien, Glas, Kunststoffen) zur Aktivierung, Reinigung, Beschichtung oder Rückstandsentfernung bei Atmosphärendruck...
Systembeschreibung Funktion Die Komponenten dieses Systems sind die Grundelemente einer Kommunikation mit einer Stromquelle PS2000 für die Plasmabehandlung über einen Windows-PC via USB. Systemübersicht Beschreibung der Komponenten Nr. Komponente PC/CAN Interface USB-to-CAN compact CAN-Leitung (Länge 2m) CAN-Abschlusswiderstand (Sub-D) CAN-Abschlusswiderstand Durchführung (Sub-D) USB Stick mit Software Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst die folgenden Komponenten:...
Technische Daten Bezeichnung Wert USB-Interface USB 2.0, Hi-Speed (480 MBit/s) CAN High Speed , ISO 11898-2 Galvanische Trennung Feldbus 800 V DC / 500 V AC für 1 min Spannungsversorgung über USB, 5 V DC / 300 mA Gehäuse ABS-Kunststoff Abmessungen 80 x 50 x 22 mm Gewicht...
- 500 MB freier Speicherplatz - Auflösung 1024x768 - USB 2.0 – Anschluss Betriebssystem! Folgende Versionen von Windows sind für die Anwendung „plasma control“ freigegeben: • Windows XP SP2 • Windows 7 (32/64, >SP1) • Windows 8 (32/64) • Windows 10 (32/64) Installation Systemkomponenten Zur Installation des Systems führen Sie die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge durch:...
Installation Software „plasma control“ Zur Installation der Software führen Sie die folgenden Punkte in der angegebenen Reihenfolge durch: Stecken Sie den mitgelieferten USB-Stick in den USB-Anschluss Ihres PC. Führen Sie die Datei „setup.exe aus. Hierfür sind gegebenenfalls Administratorrechte erforderlich. Folgen Sie den Anweisungen des Programms, um die Installation abzuschließen.
Betrieb Inbetriebnahme Um das System zu betreiben müssen folgende Punkte erfüllt sein: • Der Hauptschalter der angeschlossenen Stromquelle PS2000 muss eingeschaltet sein. • Der Not-Aus-Kreis muss korrekt angeschlossen sein. • Die CAN-Bus-Leitungen müssen angeschlossen sein, beide Enden mit Abschlusswiderständen abgeschlossen sein. •...
6.1.1 Anzeigen am PC-CAN-Interface Leuchtmuster Beschreibung Hinweis USB LED • Treiber nicht installiert USB Kommunikation nicht • Gerät nicht an USB möglich angeschlossen • Gerät korrekt initialisiert Grün USB Kommunikation möglich und funktionsfähig • Wechsel Powermodus Rot blinkend Stromsparmodus aktiv Leuchtmuster Beschreibung Hinweis...
Bedienung der Software „plasma control“ Die Software ist in zwei Reiter aufgeteilt: „Operating Mode“ und „Settings“. Die einzelnen Funktionen und Befehle werden im Weiteren beschrieben. Menüpunkt Erklärung Operating Mode Während des Betriebs können alle notwendigen Befehle im Reiter „Operating Mode“ ausgeführt werden. Settings Einmalige Einstellungen für den Speicherort können unter „Settings“...
Menüpunkt „Operating Mode“ 6.2.1 Menüpunkt Erklärung Plasma ON Durch Drücken dieser Schaltfläche wird die Hochspannung (Plasma OFF) aktiviert/deaktiviert und das Plasma am Plasmaerzeuger gezündet/gestoppt. Bei aktiver Plasmaerzeugung wird die Schaltfläche rot hervorgehoben. Um die Plasmaerzeugung starten zu können, dürfen keine Fehlermeldungen im Statusfeld (#5) anliegen.
Kommentarfeld In diesem Feld können Sie einen beliebigen Text eingeben, der zu Ihren Messdaten mit abgespeichert werden soll. Dies können zusätzliche Prozessparameter oder Identifikationsnummern sein. Power Dies ist die Leistungs-Sollwertvorgabe der Stromquelle in Prozent. Sie können Werte zwischen 70 und 100 % wählen und durch Drücken von „SET“...
Menüpunkt „Settings“ 6.2.2 Menüpunkt Erklärung Data Name Suffix Geben Sie hier optional ein gewünschtes Suffix für die Dateien der Datenaufzeichnung ein. Das Suffix stellt dabei den letzten Teil des Dateinamens dar. Der erst Teil ist unveränderbar und setzt sich aus Datum und Uhrzeit der Dateiaufzeichnung zusammen.
Seite 16
Reset to default Durch Betätigung dieses Buttons können die Standard- parameters Parameter der PS2000 auf ihre Ursprungswerte zurückgesetzt werden. Die Werte bleiben nach Beendigung der Software fest in der PS2000 gespeichert. Es öffnet sich nachfolgendes Fenster: Change baudrate and Durch Betätigung dieses Buttons...
Seite 17
Der Benutzer stellt die Baudrate und die Node ID seiner PS2000 ein. Standardmäßig beträgt die Baudrate 500 kbit, die Node ID ist 10. Der Benutzer erhält eine Bestätigung, wie in nachfolgender Abbildung gezeigt ist: Die Daten von Baudrate und Node ID werden in der Datei data.txt im Unterordner relyonplasma im Standardbenutzerverzeichnis gespeichert.
6.2.3 Musterdatei der Datenaufzeichnung Die Datei wird nach dem unter Punkt 6.2.2 beschriebenen Benennungssystem im gewählten Verzeichnis bzw. im Standardarbeitsverzeichnis abgespeichert. Das Dateiformat ist .csv mit dem Trennzeichen „ ; “ (Semikolon). Im Folgenden wird eine Musterdatei aufgeführt, um beispielhaft den Inhalt und die Struktur darzustellen.
Behebung von Störungen Störung / Fehler Ursache Beseitigung Die „plasma control“ Die „plasma control“ Software ist Es wird eine nicht Software startet nicht. Freigegebenes nur für folgende Betriebssysteme Betriebssystem freigegeben: verwendet Windows XP SP2 Windows 7 (32/64, >SP1) Windows 8 (32/64) Windows 10 (32/64) Unter „C:\Windows\System32“...
Seite 20
Rote LED „Error“ Not-Aus zurücksetzen leuchtet Problem kann nicht behoben werden: Kontaktieren Sie den Kundendienst März 2023 BA-KommUSB_DE / F0352101...
Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Konformität Das beschriebene System wird durch Relyon Plasma GmbH den für ein Digitalgerät der Klasse B geltenden Beschränkungen gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen, für konform erklärt. Die Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen bieten, wenn das Gerät mit den mitgelieferten oder ausreichend geschirmten Kabeln...