Connecting Lead Assignment; Cap Rail Power Supply Unit Assignment - Relyon plasma piezobrush PZ2-i Betriebsanleitung

Description of machine
2.4

Connecting lead assignment

The leads of the connecting lead included in delivery are to be assigned as follows:
Attention – damage to device!
Pins 3 and 4 are not potential-free. A 5 V DC signal is used to control the device. Only
connect potential-free switches, such as relays, to pins 3 and 4. Errors at pins 3 and 4
may break the device.
2.5

Cap rail power supply unit assignment

The connections of the cap rail power supply unit are to be assigned as followed:
V -
V +
L
N
Caution – electrical voltage!
Only use the power supply unit provided.
The wires may only be connected to the power supply unit or control system by
authorised electrically skilled persons!
Danger due to line voltage. If the power supply unit is visibly damaged:
- Do not start up the machine.
- Replace the damaged parts or have them repaired by a qualified person.
10
(ES) Equipements Scientifiques SA - Département Composants & Modules - 127 rue de Buzenval BP 26 - 92380 Garches
Tél. 01 47 95 99 84 - Fax. 01 47 01 16 22 - e-mail: comp@es-france.com - Site Web: www.es-france.com