Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CoolStar Super Inverter Serie Installations- Und Bedienungsanleitung

CoolStar Super Inverter Serie Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Super Inverter Serie:
Inhaltsverzeichnis
Wärmepumpen
CoolStar Super Inverter
Installations und Bedienungsanleitung
Kompakt Anlage
WMTK6000 - WMTK17000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CoolStar Super Inverter Serie

  • Seite 1 Wärmepumpen CoolStar Super Inverter Installations und Bedienungsanleitung Kompakt Anlage WMTK6000 - WMTK17000...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CoolStar - Wärmepumpen Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen ..............................5 Allgemeine Einführung ..............................8 Zubehör ................................... 12 Vor der Installation ................................. 13 Wichtige Informationen für das Kältemittel ........................14 Aufstellungsort ................................14 Auswahl eines Standortes in kalten Klimazonen ......................17 Auswählen eines Standorts in heißen Klimazonen ..................... 18 Installationsvorkehrungen ..............................
  • Seite 3 CoolStar - Wärmepumpen WÄRMEMODUS-EINSTELLUNG ..........................74 AUTO-MODUS-EINSTELLUNG..........................74 TEMP. TYP-EINSTELLUNG ............................74 Raumthermostat ..............................75 Andere Heizungsquelle ..............................75 Urlaubsort ................................75 Einstellung von Serviceanrufen ..........................75 Werkseinstellungen wiederherstellen ........................76 Testlauf ..................................76 Sonderfunktion ............................... 77 AUTO-NEUSTART ................................79 BEGRENZUNG DER LEISTUNGSAUFNAHME ........................
  • Seite 4 CoolStar - Wärmepumpen WMTK6000 WMTK10000, WMTK13000, WMTK17000 i0op9zi Elektrisches Steuerungssystem Klemmenblock Hydrauliksystem WMTK6000 Kältemittelsystem Bitte entfernen Sie die Hohlplatte WMTK10000 nach der Installation. Platte nach der WMTK13000 Installation. WMTK17000 Bitte entfernen Sie die Transporthilfe. WMTK10000 WMTK13000 WMTK17000 Hinweis Das in diesem Handbuch beschriebene Bild und die Funktion enthalten die Komponenten der Zusatzheizung.
  • Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen

    CoolStar - Wärmepumpen Sicherheitsvorkehrungen Die hier aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen sind in die folgenden Typen unterteilt. Sie sind recht wichtig, also befol- gen Sie sie unbedingt genau. Bedeutungen der Symbole Gefahr, Warnung, Vorsicht und Hinweis. Information  Lesen Sie diese Anweisungen vor der Installation sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch für zukünftige Referenzzwecke griffbereit auf.
  • Seite 6 CoolStar - Wärmepumpen Erklärung der auf der Inneneinheit oder Außeneinheit angezeigten Symbole www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 7 CoolStar - Wärmepumpen Warnung www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 8 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 9: Allgemeine Einführung

    CoolStar - Wärmepumpen Allgemeine Einführung  Sie können mit Gebläsekonvektoren, Fußbodenheizungen, Niedrigtemperatur-Hochleistungsheizkörpern, Warm- wasserspeichern und Solarkits kombiniert werden, die alle vor Ort geliefert werden.  Ein kabelgebundener Controller wird mit dem Gerät geliefert.  Wenn Sie die eingebaute Zusatzheizung wählen, kann die Zasatzheizung die Heizleistung bei kalten Aussentempe- raturen erhöhen.
  • Seite 10 CoolStar - Wärmepumpen Raumthermostat (Feld mitgeliefert) Der Raumthermostat kann an das Gerät (Raum) angeschlossen werden. Der Thermostat sollte von der Heizquelle ferngehalten werde, bei Auswahl der Installationsorten. Solarkit für Warmwasserspeicher (vor Ort geliefert) Ein optionales Solar Kit kann an das Gerät angeschlossen werden.
  • Seite 11 CoolStar - Wärmepumpen Im Kühlmodus fliesst die Wassertemperatur (TW_out) Bereich bei unterschiedlicher Aussentemperatur (T4) ist nach- folgend aufge-führt: Betriebsbereich durch Wärmepumpe mit möglicher Einschränkung und Schutz Im Heizmodus ist die Wasserflusstemperatur (TW_out) Bereich bei unterschiedlicher Aussentemperatur (T4) ist nachfolgend aufgeführt Wenn die IBH/AHS-Einstellung gültig ist, wird nur IBH/AHS eingeschaltet;...
  • Seite 12: Zubehör

    CoolStar - Wärmepumpen Wenn die IBH/AHS-Einstellung gültig ist, wird nur IBH/AHS eingeschaltet; Wenn die IBH/AHS-Einstellung ungültig ist, schaltet sich nur die Wärmepumpe ein. Betriebsbereich der Wärmepumpe mit möglicher Begrenzung und Schutz. Maximale Wasserzulauftemperaturlinie für den Betrieb der Wärmepumpe. Zubehör Der Thermistor kann verwendet werden, um die Temperatur von zu erfassen Wasser.
  • Seite 13: Vor Der Installation

    CoolStar - Wärmepumpen Vor der Installation Vor der Installation Stellen Sie sicher, dass Sie den Modellnamen und die Seriennummer des Geräts bestätigen. Handhabung Aufgrund der relativ grossen Abmessungen und es ho-hen Gewichts sollte das Gerät nur mit Hebewerkzeugen mit Schlingen gehandhabt werden. Die Schlingen kann in vorgesehene Hülsen am Grundrahmen eingepasst werden, die speziell für diesen Zweck hergestellt wur-den.
  • Seite 14: Wichtige Informationen Für Das Kältemittel

    CoolStar - Wärmepumpen Wichtige Informationen für das Kältemittel Dieses Produkt enthält das fluorierte Gas, dessen Abgabe an die Luft verbotenist. Art des Kältemittels:R32; Volumen von GWP: 675. GWP=Globales Erwärmungspotenzial Werkseitig geladenes Kältemittelvolumen in der Einheit Modell Kältemittel / kg Tonnen CO2-Äquivalent WMTK6000 0.95...
  • Seite 15 CoolStar - Wärmepumpen Wählen Sie einen Installationsort, an dem die folgende Bedingung erfüllt ist und der die Zustimmung Ihres Kunden findet.  Orte, die gut belüftet sind.  Orte, an denen das Gerät die Nachbarn nicht stört.  Sichere Orte, die das Gewicht und die Vibrationen der Einheit tragen können und an denen die Einheit auf einer gleichmässigen Ebene installiert werden kann.
  • Seite 16 CoolStar - Wärmepumpen (mm) ≥300 Bei starkem Wind und wenn die Windrichtung vorhersehbar ist, beziehen Sie sich auf die untenstehenden Abbildun- gen zur Installation der Einheit (jede ist OK): Drehen Sie die Luftaustrittsseite zur Wand des Gebäudes, zum Zaun oder Bildschirm.
  • Seite 17: Auswahl Eines Standortes In Kalten Klimazonen

    CoolStar - Wärmepumpen Stellen Sie sicher, dass genügend Platz für die Installation vorhanden ist. Stellen Sie die Auslassseite im rechten Win- kel zur Richtung der Wind  Bereiten Sie einen Wasserablaufkanal um die Fundament, um das Abwasser aus der Umgebung der Einheit abzu- leiten.
  • Seite 18: Auswählen Eines Standorts In Heißen Klimazonen

    CoolStar - Wärmepumpen Auswählen eines Standorts in heißen Klimazonen Da die Außentemperatur über den Luftthermistor der Außeneinheit gemessen wird, ist darauf zu achten, dass die Außeneinheit im Schatten installiert wird, oder es sollte eine Überdachung konstruiert werden, um direkte Sonnen- einstrahlung zu vermeiden, so dass sie nicht durch die Sonneneinstrahlung beeinflusst wird.
  • Seite 19 CoolStar - Wärmepumpen WMTK10000 WMTK13000 WMTK17000 1385 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 20: Installationsvoraussetzungen

    CoolStar - Wärmepumpen Installationsvoraussetzungen  Überprüfen Sie die Stärke und die Höhe des Installationsbodens, so dass das Gerät während seines Betriebs keine Vibrationen oder Geräusche verursachen kann.  Befestigen Sie das Gerät entsprechend der Fundamentzeichnung in der Abbildung sicher mit Fundamentschrau- ben.
  • Seite 21: Platzbedarf Für Die Wartung

    CoolStar - Wärmepumpen Platzbedarf für die Wartung Im Falle einer gestapelten Installation 1) Falls vor der Auslassseite Hindernisse bestehen.. Einheit (mm) WMTK6000 ≥1000 WMTK10000, WMTK13000, WMTK17000 ≥1500 2) Falls vor dem Lufteinlass Hindernisse vorhanden sind. www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 22: Im Falle Einer Mehrreihigen Installation (Zur Verwendung Auf Dem Dach Usw.)

    CoolStar - Wärmepumpen Im Falle einer mehrreihigen Installation (zur Verwendung auf dem Dach usw.) Im Falle der Installation mehrerer Einheiten in seitlicher Verbindung pro Reihe. Einheit A (mm) B1 (mm) B2 (mm) C (mm) WMTK6000 ≥2500 ≥1000 WMTK10000 ≥300 ≥600 WMTK13000 ≥3000...
  • Seite 23: Typische Anwendungen

    CoolStar - Wärmepumpen Typische Anwendungen Die unten aufgeführten Anwendungsbeispiele dienen nur zur Veranschaulichung. Anwendung 1 Code Montageeinheit Code Montageeinheit Haupteinheit Brauchwasserspeicher (Feldversorgung) Benutzerschnittstelle 11.1 TBH: Brauchwasserspeicher-Zuheizer (Feldver- sorgung) SV1:3-Wege-Ventil (Feldversorgung) 11.2 Spule 1, Wärmetauscher für Wärmepumpe Ausgleichsbehälter (Feldversorgung) 11.3 Spule 2, Wärmetauscher für Solarenergie Automatische Luftspülung va lve...
  • Seite 24 CoolStar - Wärmepumpen Raumheizung Das EIN/AUS-Signal sowie der Betriebsmodus und die Temperatureinstellung werden an der Benutzerschnittstelle eingestellt. P_o läuft so lange, wie das Gerät für die Raumheizung EIN ist, SV1 bleibt AUS. Brauchwassererwärmung Das EIN/AUS-Signal und die Soll-Tankwassertemperatur (T5S) werden an der Benutzerschnittstelle eingestellt. P_o hört auf zu laufen, solange die Einheit für die Brauchwassererwärmung eingeschaltet ist, SV1 bleibt eingeschaltet.
  • Seite 25: Anwendung 2

    CoolStar - Wärmepumpen Vorsicht Die höchste Austrittswassertemperatur kann 70°C erreichen, bitte achten Sie auf Verbrennungen. Anmerkung Stellen Sie sicher, dass das (SV1) 3-Wege-Ventil korrekt montiert ist. Weitere Einzelheiten finden Sie unter 9.7.6 "An- schluss für andere Komponenten". Bei extrem niedrigen Umgebungstemperaturen wird das Brauchwasser aus- schließlich durch TBH erwärmt, wodurch sichergestellt ist, dass die Wärmepumpe mit voller Leistung zur Raumhei-...
  • Seite 26: Ein-Zonen-Steuerung

    CoolStar - Wärmepumpen Ein-Zonen-Steuerung Code Montageeinheit Code Montageeinheit Haupteinheit Absperrventil (Feldversorgung) Benutzerschnittstelle Füllventil (Feldversorgung) Ausgleichsbehälter (Feldversorgung) Entwässerungsventil (Feldversorgung) Automatisches Luftspülventil Sammler/Verteiler (Lieferung vor Ort) Entwässerungsventil Hydraulischer Adapterkasten (Option) P_o: Äußere Umwälzpumpe (Feldversorgung) RT 1…7 Niederspannungs-Raumthermostat (Feldver- sorgung) Ausdehnungsgefäß (Feldversorgung) Hochspannungs-Raumthermostat (Feldver- sorgung) Filter (Zubehör)
  • Seite 27: Steuerung Der Moduseinstellung

    CoolStar - Wärmepumpen Steuerung der Moduseinstellung Code Montageeinheit Code Montageeinheit Haupteinheit Entwässerungsventil (Feldversorgung) Benutzerschnittstelle Sammler/Verteiler Ausgleichsbehälter (Feldversorgung) Bypass-Ventil (Feldversorgung) Automatisches Luftspülventil Hydraulischer Adapterkasten (Feldversorgung) Entwässerungsventil SV2: 3-Wege-Ventil (Feldversorgung) P_o: Äußere Umwälzpumpe (Feldversorgung) RT 1…7 Niederspannungs-Raumthermostat Ausdehnungsgefäß (Feldversorgung) Hochspannungs-Raumthermostat Filter (Zubehör) FHL 1…n...
  • Seite 28: Doppelte Zonensteuerung

    CoolStar - Wärmepumpen Doppelte Zonensteuerung Code Montageeinheit Code Montageeinheit Haupteinheit Sammler/Verteiler (Lieferung vor Ort) Benutzerschnittstelle Hydraulischer Adapterkasten (Option) Ausgleichsbehälter (Feldversorgung) Mischstation (Feldversorgung) Automatisches Entlüftungsventil 23.1 SV3: Mischventil (Feldversorgung) Entwässerungsventil 23.2 P_c: Zirkulationspumpe der Zone 2 (Fie ld-Versorgung) P_o: Umwälzpumpe Zone 1 (Feldver- RT 1…7...
  • Seite 29: Überblick Über Die Einheit

    CoolStar - Wärmepumpen Der Betrieb der Umwälzpumpe Wenn Zone 1 EIN ist, beginnt P_o zu laufen; wenn Zone 1 AUS ist, hört P_o auf zu laufen; Wenn Zone 2 EIN, SV3 EIN und P_c beginnt zu laufen; Wenn Zone 2 AUS, SV3 AUS und P_c hört auf zu laufen.
  • Seite 30: Hauptbestandteile

    CoolStar - Wärmepumpen Hauptbestandteile Hydraulisches Modul WMTK6000 ohne Zusatzheizung WMTK6000 mit Zusatzheizung (optional) WMTK10000 ohne Zusatzheizung WMTK10000 mit Zusatzheizung (optional) Code Montageeinheit Erläuterung Entlüftungsventil Verbleibende Luft im Wasserkreislauf wird automatisch entfernt Luft aus dem Wasserkreislauf. Zusatzheizung (optional) Bietet zusätzliche Heizleistung, wenn die Heizung Die Kapazität der Wärmepum- pe ist aufgrund der sehr niedrigen Außentemperatur.
  • Seite 31: Elektronischer Schaltkasten

    CoolStar - Wärmepumpen Elektronischer Schaltkasten WMTK6000 WMTK10000 Hinweis: Das Bild dient nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das eigentliche Produkt. www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 32 CoolStar - Wärmepumpen WMTK13000 / WMTK17000 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 33: Hauptsteuerplatine Des Hydraulikmoduls

    CoolStar - Wärmepumpen Hauptsteuerplatine des Hydraulikmoduls Bestellung Hafen Code Montageeinheit CN21 POWER Anschluss für Stromversorgung Drehbarer Dip-Schalter DIS1 Digitale Anzeige Hafen für Boden CN28 PUMP Anschluss für drehzahlvariable Pumpenleistungsaufnahme CN25 DEBUG Anschluss für IC-Programmierung S1,S2,S4 Dip-Schalter Anschluss für USB-Programmierung Anschluss für Strömungsschalter Anschluss für Temperaturfühler der Kältemittelflüssigkeit Seitentemperatur des...
  • Seite 34 CoolStar - Wärmepumpen Bestellung Hafen Code Montageeinheit Anschluss für ausgeglichenen Wassertank von dowm temp. Fühler CN16 Tbt2 CN13 Anschluss für Brauchwasserspeicher-Temperaturfühler CN15 Anschluss für Wasseraustritt für Temperaturfühler der Zone 2 CN18 Tsolar Anschluss für Solarpanel-Temperaturfühler CN17 PUMP_BP Anschluss für drehzahlvariable Pumpenkommunikation Steueranschluss für Raumthermostat (Heizbetrieb)
  • Seite 35 CoolStar - Wärmepumpen WMTK6000, WMTK10000, Inverter Modul Anmerkung: zwei Kondensatoren Kodierung Montageeinheit Kodierung Montageeinheit Kompressor-Anschlussanschluss U Reserviert(CN302) Kompressor-Anschlussanschluss V Anschluss für die Kommunikation mit PCB B(CN32) Kompressor-Anschlussanschluss W Eingangsanschluss N für Gleichrichterbrücke (CN502) Ausgangsanschluss für +12V/9V(CN20) Eingangsanschluss L für Gleichrichterbrücke (CN501) Anschluss für Ventilator(CN19)
  • Seite 36 CoolStar - Wärmepumpen PCB B, Hauptsteuerplatine des Wärmepumpensystems Kodierung Montageeinheit Kodierung Montageeinheit Ausgangsanschluss L zu PCB A(CN28) Anschluss für Niederdruckschalter (CN14) Reserviert(CN22) Anschluss für die Kommunikation mit der Hydrobox Steuertafel (CN29) Ausgangsanschluss N zu PCB A(CN27) Reserviert(CN20) Reserviert(CN3) Reserviert(CN38) Anschluss für Erdungsleitung(PE2)
  • Seite 37 CoolStar - Wärmepumpen WMTK13000, WMTK17000 PCB A Kodierung Montageeinheit Kodierung Montageeinheit Ausgangsanschluss für +15V(CN20) Leistungs-Eingangsanschluss L1(CN16) Kompressor-Anschluss W(CN19) Eingangsanschluss P_in für IPM- Modul(CN1) Kompressor-Anschluss V(CN18) Anschluss für die Kommunikation mit PCB B (CN8) Kompressor-Anschluss U(CN17) PED-Platte(CN22) Leistungs-Eingangsanschluss L3(CN15) Anschluss für Hochdruckschalter...
  • Seite 38 CoolStar - Wärmepumpen PCB B, Hauptsteuerplatine des Wärmepumpensystems Kodierung Montageeinheit Kodierung Montageeinheit Anschluss für Erdungsdraht(CN38) Reserviert(CN21) Anschluss für 2-Wege-Ventil 6(CN27) Stromversorgungsanschluss von PCB C(CN41) Anschluss für 2-Wege-Ventil 5(CN20) Anschluss für die Kommunikation mit dem Leistungsmesser (CN26) Anschluss für elektrisches Heiz- Anschluss für die Kommunikation mit...
  • Seite 39 CoolStar - Wärmepumpen Anschluss für Temperatursensor Anschluss für Temperatursens Th(CN5) ren(TW_out, TW_in, T1, T2,T2B (CN35)(Reserviert) Anschluss für Temperaturfühler Anschluss für Kommunikation Tp(CN8) XYE(CN28) Anschluss für Außentemperatursensor Schlüssel für Force Cool&Check(S3,S4) und Kondensator Temperaturfüh- ler(CN9) Digitale Anzeige (DSP1) Anschluss für Kommunikation...
  • Seite 40 CoolStar - Wärmepumpen PCB C, Filterplatte Kodierung Montageeinheit Kodierung Montageeinheit Stromversorgung L2(CN201) Anschluss für die Kommunikation mit PCB B (CN8) Stromversorgung L3(CN200) Leistungsfilterung L3(L3') Stromversorgung N(CN203) Leistungsfilterung L2(L2') Stromversorgungsanschluss von Leistungsfilterung L1(L1') 310VDC(CN212) Reserviert(CN211) Stromversorgungsanschluss für Hauptsteuerplatine (CN30) Anschluss für FAN-Reaktor(CN213) Anschluss für Erdungsleitung(PE2)
  • Seite 41 CoolStar - Wärmepumpen Steuerteile für Zusatzheizung WMTK60000 WMTK10000 WMTK13000, WMTK17000 Kodierung Montageeinheit Kodierung Montageeinheit Automatischer Wärmeschutz Reserve-Heizungsschütz KM2 Manu-Thermoschutz Reserve-Heizungsschütz KM3 Reserve-Heizungsschütz KM1 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 42: Wasserleitungen

    CoolStar - Wärmepumpen Wasserleitungen Alle Rohrleitungslängen und -abstände wurden berücksichtigt. Anforderungen Ventil Die maximal zulässige Thermistorkabellänge beträgt 20 m. Dies ist der maxi- mal zulässige Abstand zwischen dem Brauchwasserspeicher und dem Gerät (nur bei Installationen mit einem Brauchwasserspeicher). 10 m Länge des mit Thermistorkabellänge minus 2 m...
  • Seite 43: Überprüfen Sie Den Wasserkreislauf

    CoolStar - Wärmepumpen Überprüfen Sie den Wasserkreislauf Die Einheit ist mit einem Wassereinlass und einem Wasserauslass zum Anschluss an einen Wasserkreislauf ausge- stattet. Dieser Wasserkreislauf muss von einem lizenzierten Techniker bereitgestellt werden und den örtlichen Ge- setzen und Vorschriften entsprechen.
  • Seite 44: Wasservolumen Und Dimensionierung Von Expansionsgefäßen

    CoolStar - Wärmepumpen Bevor Sie mit der Installation der Einheit fortfahren, überprüfen Sie Folgendes:  Der maximale Wasserdruck ≤ 3 bar.  Die maximale Wassertemperatur ≤ 70°C je nach Einstellung der Sicherheitseinrichtung.  Verwenden Sie immer Materialien, die mit dem im System verwendeten Wasser und mit den im Gerät verwen- deten Materialien kompatibel sind.
  • Seite 45: Anschluss Wasserkreislauf

    CoolStar - Wärmepumpen Anschluss Wasserkreislauf Die Wasseranschlüsse müssen in Übereinstimmung mit den Aufklebern auf der Außeneinheit in Bezug auf den Was- sereinlass und Wasserauslass korrekt ausgeführt werden. Vorsicht Achten Sie darauf, die Rohrleitungen der Einheit beim Anschließen der Rohrleitungen nicht durch übermäßigen Kraftaufwand zu verformen.
  • Seite 46: Frostschutz Für Wasserkreislauf

    CoolStar - Wärmepumpen Frostschutz für Wasserkreislauf Alle internen hydronischen Teile sind isoliert, um Wärme zu reduzieren Verlust. Auch die Feldleitungen müssen iso- liert werden. Im Falle eines Stromausfalls würden die oben genannten Merkmale nicht die Einheit vor dem Einfrieren schützen.
  • Seite 47: Wasser Einfüllen

    CoolStar - Wärmepumpen Vorsicht Wenn das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb ist, stellen Sie sicher, dass das Gerät immer eingeschaltet ist. Wenn Sie die Stromzufuhr unterbrechen möchten, muss das Wasser in der Systemleitung sauber abgelassen werden, um zu vermeiden, dass das Gerät und das Leitungssystem durch Einfrieren beschädigt werden. Außerdem muss der Strom der Einheit abgeschaltet werden, nachdem das Wasser im System abgelassen wurde.
  • Seite 48: Isolierung Von Wasserleitungen

    CoolStar - Wärmepumpen Isolierung von Wasserleitungen Der gesamte Wasserkreislauf einschließlich aller Rohrleitungen, Wasserleitungen müssen isoliert werden, um Kon- densation während des Kühlbetriebs und die Reduzierung der Heiz- und Kühlleistung sowie das Einfrieren der äuße- ren Wasserleitungen im Winter zu verhindern. Das Isoliermaterial sollte mindestens der Feuerwiderstandsklasse B1 entsprechen und alle geltenden Gesetze einhalten.
  • Seite 49: Vorsichtsmaßnahmen Bei Elektrischen Verdrahtungsarbeiten

    CoolStar - Wärmepumpen Vorsichtsmaßnahmen bei elektrischen Verdrahtungsarbeiten  Befestigen Sie die Kabel so, dass sie keinen Kontakt mit den Rohren haben (insbesondere auf der Hochdrucksei- te).  Sichern Sie die elektrische Verdrahtung mit Kabelbindern wie in der Abbildung gezeigt, so dass sie insbesondere auf der Hochdruckseite nicht mit den Rohrleitungen in Berührung kommt.
  • Seite 50 CoolStar - Wärmepumpen Punkt Beschreibung AC/DC Erforderliche Anzahl von Leitern Maximaler Betriebs- strom Solarenergie-Kit-Signalkabel 200mA Benutzer-Schnittstellenkabel 200mA Raumthermostat-Kabel 200mA(a) Steuerkabel für Solarpumpe 200mA(a) Steuerkabel für externe Um- 200mA(a) wälzpumpe Brauchwasserpumpen- 200mA(a) Steuerkabel SV2: 3-Wege-Ventil-Steuerkabel 200mA(a) www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 51 CoolStar - Wärmepumpen Punkt Beschreibung AC/DC Erforderliche Anzahl von Lei- Maximaler Be- tern triebsstrom SV1: 3-Wege-Ventil-Steuerkabel 200mA(a) Steuerkabel für Zusatzheizung 200mA(a) (a) Mindest-Kabelquerschnitt AWG18 (0,75 mm 2 ). (b)Die Thermistorkabel werden mit der unit:if geliefert. Der Strom der Last ist groß, ein Wechsel- stromschütz ist erforderlich.
  • Seite 52: Kodierung Montageeinheit

    CoolStar - Wärmepumpen Anmerkung Bitte verwenden Sie H07RN-F für den Stromkabel, alle Kabel sind an Hochspannung angeschlossen, außer Thermis- torkabel und Kabel für die Benutzerschnittstelle.  Die Ausrüstung muss geerdet sein.  Alle externen Hochspannungslasten müssen geerdet werden, wenn sie aus Metall oder einem geerdeten An- schluss bestehen.
  • Seite 53: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verdrahtung Der Stromversorgung

    CoolStar - Wärmepumpen Richtlinien zur Feldverdrahtung  Die meisten Feldverdrahtungen an der Einheit sind an der Klemmenleiste im Schaltkasten vorzunehmen. Um Zu- gang zum Klemmenblock zu erhalten, entfernen Sie die Schalttafel des Schaltkastens (Tür 2). Warnung Schalten Sie die gesamte Stromversorgung einschließlich der Stromversorgung des Geräts und der Zusatzheizung sowie die Stromversorgung des Brauchwasserspeichers aus (wenn zutreffend), bevor Sie das Bedienfeld des Schaltkastens entfernen.
  • Seite 54: Erforderliche Sicherheitsvorrichtung

    CoolStar - Wärmepumpen  Ziehen Sie die Klemmenschrauben mit dem richtigen Schraubendreher fest. Kleine Schraubendreher können den Schraubenkopf beschädigen und verhindern angemessene Straffung.  Zu festes Anziehen der Klemmenschrauben kann die Schrauben beschädigen.  Bringen Sie einen Erdschlussstromkreisunterbrecher und eine Sicherung an der Stromversorgungsleitung an.
  • Seite 55: Entfernen Sie Die Abdeckung Des Schaltkastens

    CoolStar - Wärmepumpen Anmerkung MCA : Max. Schaltungs-Ampere. (A) TOCA : Gesamtüberstrom-Ampere. (A) MFA : Max. Sicherungs-Ampere. (A) MSC : Max. Start-Ampere. (A) RLA : Beim nominalen Kühl- oder Heiztest condition,the Eingangsampere des Kompressors, wobei MAX. Hz kann Nennlastverstärker betreiben. (A);...
  • Seite 56: Anschluss Für Andere Komponenten

    CoolStar - Wärmepumpen Anmerkung Der Erdschlussschutzschalter muss ein Hochgeschwindigkeitsschalter vom Typ 30 mA (<0,1 s) sein. Bitte verwenden Sie 3-adrigen abgeschirmten Draht.  Bei den angegebenen Werten handelt es sich um Maximalwerte (für genaue Werte siehe elektrische Daten). Anschluss für andere Komponenten...
  • Seite 57 CoolStar - Wärmepumpen Port liefern das Steuersignal an die Last. Zwei Arten von Steuersignalport: Steckverbinder vom Typ 1:Dry ohne Spannung. Typ 2:Port liefert das Signal mit 220V Spannung. Wenn der Laststrom <0,2A beträgt, kann die Last direkt an den Port angeschlossen werden.
  • Seite 58 CoolStar - Wärmepumpen Für Solarenergie-Eingangssignal Spannung 220-240VAC ANSCHLUSS AN SOLAR BAUSATZ-EINGANG 220-240VAC Maximaler Betriebsstrom(A) Verdrahtungsgröße (mm2) 0.75 Für WMTK13000, WMT17000 SV1、SV2 und SV3 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 59 CoolStar - Wärmepumpen Spannung 220-240VAC Maximaler Betriebsstrom(A) Verdrahtungsgröße (mm2) 0.75 Steueranschluss-Signaltyp Typ 2 a) Verfahren  Schließen Sie das Kabel an die entsprechenden Klemmen als in der Abbildung gezeigt.  Fixieren Sie das Kabel zuverlässig. Schliessen: Heruntergefahren www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 60: Für Pumpe- Und Brauchwasserleitungspumpe

    CoolStar - Wärmepumpen Für Pumpe- und Brauchwasserleitungspumpe : Spannung 220- 240VAC Maximaler Betriebsstrom(A) Verdrahtungsgröße (mm2) 0.75 Steueranschluss-Signaltyp Typ 2 a) Verfahren  Schließen Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt an die entsprechenden Klemmen an.  Befestigen Sie das Kabel zuverlässig.
  • Seite 61: Für Raumthermostat

    CoolStar - Wärmepumpen Für Raumthermostat: Raumthermostat Typ 1 (Hochspannung): "POWER IN" liefert die Arbeitsspannung an den RT, liefert die Spannung nicht direkt an den RT-Anschluss. Port "15 L1" liefert die 220V-Spannung an den RT-Stecker. Der Anschluss "15 L1" wird mit dem Hauptstromanschluss L der 1-phasigen Stromversorgung des Geräts verbunden.
  • Seite 62 CoolStar - Wärmepumpen Methode C (Steuerung der Moduseinstellung) Hitze(H) Kühl(C) Macht Innen Macht Innen Spannung 220-240VAC Maximaler Betriebsstrom(A) Verdrahtungsgröße (mm2) 0.75 Es gibt drei Methoden für den Anschluss des Thermostatkabels (wie in der Abbildung oben beschrieben) und es hängt von der Anwendung ab.
  • Seite 63 CoolStar - Wärmepumpen Methode C (Double Zone control) Das Hydraulikmodul ist mit zwei Raumthermostaten verbunden, während benutzerschnittstelle FÜR SERVICEMAN- SET ZIMMER-THERMOSTAT zur DOPPELZONE: C.1 Wenn das Gerät eine Spannung von 230VAC zwischen H und L1 erkennt Wenn das Gerät erkennt, dass die Span- nung 0 VAC zwischen H und L1, Zone1 schaltet sich aus.
  • Seite 64 CoolStar - Wärmepumpen Es gibt drei Methoden für den Anschluss des Thermostatkabels (wie in der Abbildung oben beschrieben) und es hängt von der Anwendung ab. Methode A RT kann Heizung und Kühlung individuell steuern, wie der Regler für 4-Rohr-FCU. Wenn das Hydraulikmodul ist mit dem externen Temperaturregler verbunden, Benutzer schnittstelle FÜR DIENSTLEISTUNGEN stellt RAUMTHERMOS-...
  • Seite 65: Für Tankheizkraftverstärker

    CoolStar - Wärmepumpen C.3 Wenn H-L1 und C-L1 als 0VAC erkannt werden, schaltet das Gerät ab. C.4 Wenn H-L1 und C-L1 als 230VAC erkannt werden, schalten beide Zone1 und Zone2 einschalten. Hinweis  Die Verdrahtung des Thermostats sollte den Einstellungen der Benutzerschnittstelle entsprechen. Siehe 10.6.6 "Raumthermostat".
  • Seite 66 CoolStar - Wärmepumpen 8) Für zusätzliche Wärmequellenregelung: Spannung 220-240VAC Maximaler Betriebsstrom(A) Verdrahtungsgröße (mm2) 0.75 Steueranschluss-Signaltyp Typ 2 WARNUNG Dieser Teil gilt nur für Basic. Bei Angepasst sollte das Hydraulikmodul nicht an eine zusätzliche Wärmequelle angeschlossen werden, da das Gerät über eine Intervall- Hilfsheizung verfügt.
  • Seite 67 CoolStar - Wärmepumpen 10) Für externe Umwälzpumpe P_o: Spannung 220-240VAC Maximaler Betriebsstrom(A) Verdrahtungsgröße (mm2) 0.75 Steueranschluss-Signaltyp Typ 2 a) Verfahren  Schließen Sie das Kabel wie in der Abbildung gezeigt an die entsprechenden Klemmen an.  Befestigen Sie das Kabel mit Kabelbindern an den Kabel- binderhalterungen, um eine Zugentlastung zu gewährleis-...
  • Seite 68: Inbetriebnahme Und Konfiguration

    CoolStar - Wärmepumpen Inbetriebnahme Und Konfiguration Die Einheit sollte vom Installateur so konfiguriert werden, dass sie der Installationsumgebung (Außenklima, instal- lierte Optionen usw.) und dem Fachwissen des Benutzers entspricht. VORSICHT Es ist wichtig, dass alle Informationen in diesem Kapitel nacheinander vom Installationsprogramm gelesen werden und dass das System entsprechend konfiguriert wird.
  • Seite 69: Übersicht Der Dip-Schalter-Einstellungen

    CoolStar - Wärmepumpen Temperaturkurven für Kühlbetrieb Die automatische Einstellkurve ist die neunte Kurve, die neunte Kurve kann wie folgt eingestellt werden: Zustand: In der Einstellung der verdrahteten Controller, wenn T4C2<T4C1, dann tauschen Sie deren Wert aus; wenn T1SETC1<T1SETC2, dann tauschen Sie deren Wert aus.
  • Seite 70: Erstinbetriebnahme Bei Niedriger Umgebungstemperatur Im Freien

    CoolStar - Wärmepumpen Erstinbetriebnahme bei niedriger Umgebungstemperatur im Freien Bei der Erstinbetriebnahme und bei niedrigen Wassertemperaturen ist es wichtig, dass das Wasser allmählich er- wärmt wird. Geschieht dies nicht, kann dies dazu führen, dass Betonböden aufgrund der schnellen Temperaturände- rung Risse bekommen. Bitte wenden Sie sich für weitere Einzelheiten an das zuständige Gussbetonbauunternehmen.
  • Seite 71: Die Umwälzpumpe

    CoolStar - Wärmepumpen Die Umwälzpumpe Die Beziehungen zwischen der Förderhöhe und dem Nennwasserdurchfluss, dem PMW- Rücklauf und dem Nennwasserdurchfluss sind in der nachstehenden Grafik dargestellt. WMTK6000, WMTK10000 WMTK1300, WMTK17000 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 72: Feldeinstellungen

    CoolStar - Wärmepumpen VORSICHT Wenn sich die Ventile in der falschen Position befinden, wird die Zirkulationspumpe beschädigt. GEFAHR Wenn es notwendig ist, den Betriebszustand der Pumpe beim Einschalten des Geräts zu überprüfen, berühren Sie bitte nicht die internen Komponenten der elektronischen Steuerbox, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
  • Seite 73: Dhw-Modus-Einstellung

    CoolStar - Wärmepumpen Über FOR SERVICEMAN DHW-MODUS-EINSTELLUNG "FÜR DEN SERVICEMAN" ist für den Installateur zur DHW = Brauchwasser Einstellung der Parameter vorgesehen. Gehen Sie zu MENÜ> FÜR DIENSTLEISTUNGEN>  1.EINSTELLUNG DES BADEZUSTANDES. Drücken Sie Einstellung der Zusammensetzung der Ausrüs- OK. Die folgenden Seiten werden angezeigt: tung.
  • Seite 74: Wärmemodus-Einstellung

    CoolStar - Wärmepumpen TEMP. TYP-EINSTELLUNG Über TEMP. TYP-EINSTELLUNG Der TEMP. TYP-EINSTELLUNG wird zur Auswahl ver- wendet, ob die Wasservorlauftemperatur oder die Raumtemperatur zur Steuerung der EIN/AUS- Steuerung der Wärmepumpe verwendet wird. Wenn ROOM TEMP. aktiviert ist, wird die Soll- Wasservorlauftemperatur aus klimabezogenen Kurven berechnet (siehe 10.1 "Klimabezogene Kurven“).
  • Seite 75: Raumthermostat

    CoolStar - Wärmepumpen In diesem Fall ist der Einstellwert von Zone 1 T1S, der Andere Heizungsquelle Einstellwert von Zone 2 T1S2. Die SONSTIGE HEIZUNGSQUELLE wird zur Einstellung Wenn Sie DOPPELZONE und RAUMTEMP. auf JA ein- der Parameter der Zusatzheizung, der zusätzlichen stellen, während Sie WASSERSTROMTEMP.
  • Seite 76: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    CoolStar - Wärmepumpen Wenn JA gewählt wird, werden die folgenden Seiten angezeigt: Die auf der Benutzeroberfläche angezeigte Nummer ist die Telefonnummer Ihres örtlichen Händlers. Werkseinstellungen wiederherstellen Die RESTORE FACTORY SETTING (Werkseinstellung wiederherstellen) wird verwendet, um alle in der Be- nutzeroberfläche eingestellten Parameter auf die Werkseinstellung zurückzusetzen.
  • Seite 77: Sonderfunktion

    CoolStar - Wärmepumpen Im Luftspülmodus öffnet SV1 und schließt SV2. 60s später Während des Testlaufs im HEIZMODUS beträgt die vorein- arbeitet die Pumpe in der Einheit (PUMPI) für 10min, wäh- gestellte Zielwassertemperatur am Auslass 35°C. Die IBH rend der der Durchflussschalter nicht funktioniert. Nach- (interne Zusatzheizung) schaltet sich ein, nachdem der dem die Pumpe stoppt, schließt der SV1 und der SV2 öffnet.
  • Seite 78 CoolStar - Wärmepumpen Gehen Sie zu MENÜ> FÜR DIENSTLEISTUNGEN> Beim Vorheizen für den Fußboden sind alle Tasten außer OK ungültig. Wenn Sie die Vorwärmung für den Wenn vor einer Fußbodenheizung eine große Menge Fußboden ausschalten möchten, drücken Sie bitte OK.
  • Seite 79: Auto-Neustart

    CoolStar - Wärmepumpen Wenn sich der Cursor auf BETRIEBSBODENTROCK- Gehen Sie zu MENÜ> FÜR SERVICEMAN>13.AUTO NUNG befindet, verwenden Sie , blättern Sie zu RESTART JA und drücken Sie OK. Die folgende Seite wird ange- zeigt: Die Funktion AUTO RESTART wendet die Einstellungen der Benutzeroberfläche zum Zeitpunkt des Stromaus-...
  • Seite 80: Eingabedefinieren

    CoolStar - Wärmepumpen EINGABEDEFINIEREN Wie Sie das INPUT DEFINE einstellen Gehen Sie zu MENÜ> FÜR DEN DIENSTMANN> 15.EINGABE DEFINIEREN www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 81: Parameter Einstellen

    CoolStar - Wärmepumpen Parameter einstellen Die mit diesem Kapitel verbundenen Parameter sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 82 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 83 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 84: Testlauf Und Endkontrolle

    CoolStar - Wärmepumpen Testlauf und Endkontrolle Der Installateur ist verpflichtet, den korrekten Betrieb der Einheit nach der Installation zu überprüfen. Abschließende Kontrollen Bevor Sie das Gerät einschalten, lesen Sie die folgenden Empfehlungen:  Wenn die vollständige Installation und alle erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden, schließen Sie alle Frontplatten des Geräts und bringen Sie die Geräteabdeckung wieder an.
  • Seite 85 CoolStar - Wärmepumpen Die folgenden Überprüfungen müssen mindestens einmal pro Jahr von einer qualifizierten Person durchgeführt wer- den. Wasserdruck Prüfen Sie den Wasserdruck, wenn er unter 1 bar liegt, füllen Sie Wasser in das System ein. Wasserfilter Reinigen Sie den Wasserfilter.
  • Seite 86: Fehlerbehebung

    CoolStar - Wärmepumpen Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enthält nützliche Informationen zur Diagnose und Behebung bestimmter Probleme, die in der Ein- heit auftreten können. Diese Fehlersuche und die damit verbundenen Korrekturmaßnahmen dürfen nur von Ihrem örtlichen Techniker durchgeführt werden. Allgemeine Richtlinien Bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen, führen Sie eine gründliche Sichtprüfung des Geräts durch und suchen Sie nach offensichtlichen Defekten wie losen Verbindungen oder fehlerhafter Verdrahtung.
  • Seite 87: Allgemeine Symptome

    CoolStar - Wärmepumpen Allgemeine Symptome Symptom 1: Das Gerät ist eingeschaltet, aber das Gerät heizt oder kühlt nicht wie erwartet: Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahmen Die Temperatureinstellung ist nicht korrekt. Überprüfen Sie die Parameter.T4HMAX,T4HMIN im Heizmodus. T4CMAX,T4CMIN im Kühlbe- trieb.T4DHWMAX,T4DHWMIN im Brauchwas- serbetrieb.
  • Seite 88 CoolStar - Wärmepumpen Symptom 3: Pumpe macht Lärm (Kavitation) Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahmen Es ist Luft im System. Spülluft.  Der Wasserdruck am Pumpeneinlass ist zu niedrig - Über- Der Wasserdruck am Pumpenein- lass ist zu niedrig. prüfen Sie den Wasserdruck.
  • Seite 89 CoolStar - Wärmepumpen Symptom 7: Der Heizmodus kann nicht sofort in den Brauchwassermodus wechseln Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahmen  Das Volumen des Tanks ist zu klein Setzen Sie "dT1S5" auf den maximalen Wert und und die Position der Wassertempe- "t_DHWHP_RESTRICT" auf den minimalen Wert.
  • Seite 90: Betriebsparameter

    CoolStar - Wärmepumpen Symptom 9: Wärmepumpe im Brauchwasserbetrieb stoppt die Arbeit, aber der Sollwert wird nicht erreicht, die Raumheizung benötigt Wärme, aber das Gerät bleibt im Brauchwasserbetrieb Mögliche Ursachen Korrekturmaßnahmen Oberfläche der Spule im Tank nicht Dieselbe Lösung für Symptom 7 groß...
  • Seite 91: Fehlercodes

    CoolStar - Wärmepumpen Fehlercodes Wenn eine Sicherheitsvorrichtung aktiviert wird, wird ein Fehlercode (der keinen externen Fehler enthält) auf der Benutzeroberfläche angezeigt. Eine Liste aller Fehler und Abhilfemaßnahmen finden Sie in der untenstehenden Tabelle. Setzen Sie die Sicherheitsvorrichtung zurück, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.
  • Seite 92 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 93 CoolStar - Wärmepumpen Vorsicht Im Winter, wenn die Einheit einen E0- und Hb-Ausfall hat und die Einheit nicht rechtzeitig repariert wird, können die Wasserpumpe und das Rohrleitungssystem durch Einfrieren beschädigt werden, so dass der E0- und Hb-Ausfall rechtzeitig repariert werden muss.
  • Seite 94 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 95 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 96 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 97 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 98 CoolStar - Wärmepumpen www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 99: Informationsdienste

    CoolStar - Wärmepumpen Informationsdienste 1) Kontrollen in das Gebiet Vor Beginn der Arbeiten an Systemen, die entzündliche Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erfor- derlich, um sicherzustellen, dass die Entzündungsgefahr möglichst gering ist. Bei Reparaturen an der Kälteanlage sind vor der Durchführung folgende Vorsichtsmaßnahmen zu beachten Arbeit an dem System.
  • Seite 100 CoolStar - Wärmepumpen 7) Belüfteter Bereich Stellen Sie sicher, dass sich der Bereich im Freien befindet oder dass er ausreichend belüftet ist, bevor Sie in das Sys- tem einbrechen oder heiße Arbeiten durchführen. Während der Zeit, in der die Arbeiten durchgeführt werden, muss ein gewisses Maß...
  • Seite 101 CoolStar - Wärmepumpen 10) Reparaturen an versiegelten Komponenten a) Während Reparaturen an versiegelten Komponenten müssen alle elektrischen Versorgungen von den Geräten, an denen gearbeitet wird, getrennt werden. vor der Entfernung von versiegelten Abdeckungen usw. Wenn es absolut notwendig ist, die Geräte während der Wartung mit Strom zu versorgen, dann muss eine permanent arbeitende Form der Leckerkennung an der kritischsten Stelle angebracht werden, um vor einer potentiell gefährlichen Situati-...
  • Seite 102 CoolStar - Wärmepumpen 14) Methoden zur Lecksuche Die folgenden Lecksuchmethoden werden für Systeme, die brennbare Kältemittel enthalten, als akzeptabel erachtet. Elektronische Leckdetektoren sind zum Aufspüren brennbarer Kältemittel zu verwenden, aber die Empfindlichkeit ist möglicherweise nicht ausreichend oder muss neu kalibriert werden.(Die Detektorausrüstung muss in einem kältemit- telfreien Bereich kalibriert werden.) Stellen Sie sicher, dass der Detektor keine potentielle Zündquelle ist und für das...
  • Seite 103 CoolStar - Wärmepumpen 16) Aufladeverfahren Zusätzlich zu den konventionellen Aufladeverfahren sind die folgenden Anforderungen zu beachten:  Es ist sicherzustellen, dass bei der Verwendung von Füllvorrichtungen keine Kontamination verschiedener Kälte- mittel auftritt. Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich zu halten, um die in ihnen enthaltene Käl- temittelmenge zu minimieren.
  • Seite 104 CoolStar - Wärmepumpen 18) Etikettierung Die Geräte sind mit einem Etikett zu versehen, aus dem hervorgeht, dass sie außer Betrieb genommen und vom Käl- temittel entleert wurden. Das Etikett ist zu datieren und zu unterzeichnen. Vergewissern Sie sich, dass an den Gerä- ten Aufkleber angebracht sind, die darauf hinweisen, dass die Geräte entflammbares Kältemittel enthalten.
  • Seite 105: Kältemittelkreislauf

    CoolStar - Wärmepumpen Kältemittelkreislauf Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Kompressor Temperaturfühler für den Kältemitte- leinlass (Flüssigkeitsleitung) 4-Wege-Ventil Temperaturfühler am Kältemittelaus- lass (Gasrohr) Gas-Flüssigkeitsabscheider Wasseraustritts-Temperaturfühler Luftseitiger Wärmetauscher Wassereinlass-Temperaturfühler Elektronisches Expansionsventil Entlüftungsventil Elektromagnetisches Einwegventil Ausdehnungsgefäß Flüssigkeitstank Umwälzpumpe Schmutzfänger Sicherheitsventil Wasserseitiger Wärmetauscher Y-förmiger Filter (Plattenwärmetauscher)
  • Seite 106: Elektroschema

    CoolStar - Wärmepumpen Elektroschema WMTK6000 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 107 CoolStar - Wärmepumpen WMTK10000 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 108 CoolStar - Wärmepumpen WMTK13000 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 109 CoolStar - Wärmepumpen WMTK17000 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 110: E-Heizband

    CoolStar - Wärmepumpen E-Heizband So installieren Sie das E-Heizband am Abfluss WMTK6000 WMTK10000 www.coolstar-schweiz.ch...
  • Seite 111 CoolStar - Wärmepumpen WMTK13000 WMTK17000 www.coolstar-schweiz.ch...

Diese Anleitung auch für:

Wmtk6000Wmtk10000Wmtk17000Wmtk13000

Inhaltsverzeichnis