Inhaltszusammenfassung für Hoval ProcessVent heat PVH
- Seite 1 Hoval Hallenklima-Systeme ProcessVent Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft in Produktionshallen Planungshandbuch...
- Seite 3 ProcessVent Inhalt ProcessVent heat PVH Kompaktgerät zum Lüften und Heizen von Produktionshallen mit Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft ProcessVent cool PVC Kompaktgerät zum Lüften, Heizen und Kühlen von Produktionshallen mit Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft ProcessVent PV Kompaktgerät zum Lüften von Produktionshallen mit Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft...
- Seite 5 ProcessVent heat Inhalt ProcessVent heat PVH Kompaktgerät zum Lüften und Heizen von Produktionshallen mit Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft 1 Verwendung ..................4 2 Aufbau und Funktion ................4 3 Technische Daten ................8 4 Ausschreibungstexte ................11...
-
Seite 6: Verwendung
ProcessVent heat Verwendung 1 Verwendung 2 Aufbau und Funktion 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das ProcessVent Gerät bildet mit der Abluftreinigungsanlage ein Gesamtsystem: Die Abluftreinigungsanlage saugt mit Das ProcessVent Gerät dient zur Wärmerückgewinnung aus einem Ventilator verschmutzte Luft von Werkzeugmaschinen Prozessabluft und zur Zufuhr von Außenluft in Hallen mit oder Schweißanlagen ab. - Seite 7 ProcessVent heat Aufbau und Funktion 2.1 Aufbau ■ ■ Heizregister Plattenwärmetauscher mit Frostüberwachung ■ ■ Kondensatanschluss Plattenwärmetauscher ERG- und Bypassklappe mit stetigem Stellantrieb ■ ■ Revisionstür Abluft Kanalanschluss Fortluft ■ ■ Kanalanschluss Abluft Lufteintritt Umluft ■ ■ Zuluftventilatoren Außenluft-/Umluftklappe mit stetigem Stellantrieb ■...
- Seite 8 ProcessVent heat Aufbau und Funktion 2.2 Funktionsschema ■ ■ Fortluft Außenluft ■ ■ Temperaturfühler Energiemonitoring (optional) Außenluft-/Umluftklappe mit Stellantrieb ■ ■ Heizregister mit Frostwächter Außenluftfilter mit Differenzdruckwächter ■ ■ Zulufttemperaturfühler Zuluftventilatoren mit Volumenstromüberwachung ■ ■ Zuluft Kondensatanschluss ■ ■ Umluft Ablufttemperaturfühler ■...
-
Seite 9: Betriebsarten
ProcessVent heat Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Das Gerät hat folgende Betriebsarten: Die Betriebsart der ProcessVent Geräte ist abhängig vom ■ Be- und Entlüftung ■ Umluft Nacht Zeitprogramm und vom Betriebszustand der abzusaugenden ■ Zuluft ■ Nachtkühlung Sommer Maschinen. Dabei gilt: Wenn die Maschinen in Betrieb sind, ■... -
Seite 10: Technische Daten
Einsatz in Anwendungen mit sehr aggressiven Stoffen in der Abluft Kanalanschluss (Schwefel, Methanol, Aceton, Toluol, etc.). Kontaktieren Sie bitte die dB(A) – Außenluft Hoval Anwendungs beratung. Kanalanschluss 1) Übliche Mineral-, Synthese- und Estheröle und Emulsionen aus dem Bereich dB(A) – Zuluft... -
Seite 11: Heizleistung
100 % begrenzt werden: – Richtwert im Heizbetrieb: Zuluft max. 5 K wärmer als Raumluft 80 % Dementsprechend verringert sich auch die Heizleistung. Kontaktieren Sie bitte die Hoval Anwendungsberatung für 60 % eine projektspezifische Auslegung. 8 000 9 000 10 000... -
Seite 12: Maße Und Gewichte
ProcessVent heat Technische Daten 3.9 Maße und Gewichte 1745 1515 1040 47.5 1905 187.5 1475 2000 1850 ■ ■ Anschluss Abluftkanal Außenluftmodul ■ ■ Anschluss Außenluftkanal Rohrdurchführung Rücklauf ■ ■ Anschluss Fortluftkanal Rohrdurchführung Vorlauf ■ ■ Anschluss Zuluftkanal hinten Basisgerät Bild A5: Maßblatt (Maße in mm) Gerätetyp PVH-10A... -
Seite 13: Ausschreibungstexte
4 Ausschreibungstexte Außenluftmodul stehend: Das Außenluftmodul ist vorbereitet für die stehende Montage auf dem Basisgerät und ausgerüstet mit Steckverbindungen ProcessVent heat PVH für die einfache elektrische Installation. Außenluftmodul horizontal (Variante): Kompaktgerät zum Lüften und Heizen von Produktionshallen mit Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft bestehend aus: Das Außenluftmodul ist vorbereitet für die horizontale... - Seite 14 ERG- und Bypassklappe, Register, Hydraulikanschlüsse, Führung von ölhaltiger Luft, isoliert mit geschlossenporigem Rückpumpstation, Kondensatablauf). Polycell (Baustoffklasse B2 nach DIN 4102-1), ausgestattet Schaltkasten mit Regelmodul als Teil des Regelsystems Hoval mit medienbeständigen Kompensatoren (2 Stück) mit DIN ProcessNet: Flanschanschlussstutzen zum Anschluss des bauseitigen Abluft- und Fortluftkanals.
- Seite 15 ProcessVent heat Ausschreibungstexte Rückpumpstation Wasser: ■ Bodenwanne ■ Seitenwände des Plattenwärmetauschers Pumpstation zur Rückförderung von anfallendem Kondensat ■ Abluft- und Fortluftkanalstück zur Wiederaufbereitung bzw. zur Entsorgung; geeignet für Wasser-Emulsionsgemische; im Gerät installiert, komplett Lackierung Rahmen nach Wahl: elektrisch verdrahtet; bestehend aus: Folgende Komponenten sind lackiert in RAL-Farbe nach ■...
- Seite 16 ■ Alarmhandling pro Regelmodul mittels Sammelalarm auf Klemme geführt und Weitergabe der Alarmsignale zur Regelsystem zum energieoptimierten Betrieb von Visualisierung Hoval ProcessVent Anlagen, ausgeführt als dezentrales ■ Betriebsstundenzähler pro Gerät Peripheriesystem, mit folgenden Hauptmerkmalen: ■ Backup- und Restore-Funktion zum einfachen ■...
- Seite 17 ProcessVent cool Inhalt ProcessVent cool PVC Kompaktgerät zum Lüften, Heizen und Kühlen von Produktionshallen mit Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft 1 Verwendung ..................16 2 Aufbau und Funktion ................16 3 Technische Daten ................20 4 Ausschreibungstexte ................24...
-
Seite 18: Verwendung
ProcessVent cool Verwendung 1 Verwendung 2 Aufbau und Funktion 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das ProcessVent Gerät bildet mit der Abluftreinigungsanlage ein Gesamtsystem: Die Abluftreinigungsanlage saugt mit Das ProcessVent Gerät dient zur Wärmerückgewinnung aus einem Ventilator verschmutzte Luft von Werkzeugmaschinen Prozessabluft und zur Zufuhr von Außenluft in Hallen mit oder Schweißanlagen ab. - Seite 19 ProcessVent cool Aufbau und Funktion 2.1 Aufbau ■ ■ Heiz-/Kühlregister mit Tropfenabscheider Schaltkasten ■ ■ Kondensatanschluss Heiz-/Kühlregister Plattenwärmetauscher mit Frostüberwachung ■ ■ Kondensatanschluss Plattenwärmetauscher ERG- und Bypassklappe mit stetigem Stellantrieb ■ ■ Revisionstür Abluft Kanalanschluss Fortluft ■ ■ Kanalanschluss Abluft Lufteintritt Umluft ■...
- Seite 20 ProcessVent cool Aufbau und Funktion 2.2 Funktionsschema ■ ■ Fortluft Außenluft ■ ■ Temperaturfühler Energiemonitoring (optional) Außenluft-/Umluftklappe mit Stellantrieb ■ ■ Heiz-/Kühlregister mit Frostwächter und Tropfenabscheider Außenluftfilter mit Differenzdruckwächter ■ ■ Zulufttemperaturfühler Zuluftventilatoren mit Volumenstromüberwachung ■ ■ Zuluft Kondensatanschluss ■ ■...
- Seite 21 ProcessVent cool Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Das Gerät hat folgende Betriebsarten: Die Betriebsart der ProcessVent Geräte ist abhängig vom ■ Be- und Entlüftung ■ Umluft Nacht Zeitprogramm und vom Betriebszustand der abzusaugenden ■ Zuluft ■ Nachtkühlung Sommer Maschinen. Dabei gilt: Wenn die Maschinen in Betrieb sind, ■...
-
Seite 22: Technische Daten
Einsatz in Anwendungen mit sehr aggressiven Stoffen in der Abluft Kanalanschluss (Schwefel, Methanol, Aceton, Toluol, etc.). Kontaktieren Sie bitte die dB(A) – Außenluft Hoval Anwendungs beratung. Kanalanschluss 1) Übliche Mineral-, Synthese- und Estheröle und Emulsionen aus dem Bereich dB(A) – Zuluft... - Seite 23 Dementsprechend verringert sich auch die Heizleistung. 8 000 9 000 10 000 11 000 12 000 Kontaktieren Sie bitte die Hoval Anwendungs beratung für Luftleistung in m³/h eine projektspezifische Auslegung. ■ wasserseitiger Druckverlust ■ Die Gesamtleistung des Gerätes errechnet sich aus ■...
-
Seite 24: Kühlleistung
Luftleistung. Die prozentuale Änderung der Werte für Volumenströme im Bereich von 8 000…12 000 m³/h ist 80 % in Bild B5 dargestellt. Für Luftleistungen unter 8000 m³/h kontaktieren Sie bitte die Hoval Anwendungs beratung. 60 % 8 000 9 000... -
Seite 25: Maße Und Gewichte
ProcessVent cool Technische Daten 3.10 Maße und Gewichte 1745 1515 1040 47.5 1905 187.5 1475 2000 1850 ■ ■ Anschluss Abluftkanal Außenluftmodul ■ ■ Anschluss Außenluftkanal Rohrdurchführung Rücklauf ■ ■ Anschluss Fortluftkanal Rohrdurchführung Vorlauf ■ ■ Anschluss Zuluftkanal hinten Basisgerät Bild B6: Maßblatt (Maße in mm) Gerätetyp PVC-10C... -
Seite 26: Ausschreibungstexte
Kranösen und Staplertaschen für den Transport Das Außenluftmodul beinhaltet: und die Montage vor Ort. Folgende Komponenten sind standardmäßig lackiert in Außenluft-/Umluftklappe: Hoval-Rot (RAL 3000): Gegenläufige Klappen zur Umschaltung zwischen Außenluft- ■ Rahmenkonstruktion und Umluftbetrieb, inklusive stetigem Stellantrieb mit ■... - Seite 27 ERG- und Bypassklappe, Register, Hydraulikanschlüsse, mit medienbeständigen Kompensatoren (2 Stück) mit DIN Rückpumpstation, Kondensatablauf). Flanschanschlussstutzen zum Anschluss des bauseitigen Abluft- und Fortluftkanals. Schaltkasten mit Regelmodul als Teil des Regelsystems Hoval ProcessNet: Außenluftkanalstück: ■ Schaltkasten aus Stahlblech, pulverbeschichtet mit Als Übergang zwischen dem Außenluftmodul und dem Strukturlack in Lichtgrau (RAL 7035), bündig zur...
- Seite 28 ProcessVent cool Ausschreibungstexte Optionen zum Gerät Technische Daten Regelkugelhahn: – Versorgungsspannung: 24 V DC – Stellsignal 0…10 V DC Lackierung nach Wahl: – Arbeitsbereich: 2…10 V DC Folgende Komponenten sind lackiert in RAL-Farbe nach – Stellungsrückmeldung: 2…10 V DC Wahl: –...
- Seite 29 – Förderleistung Pumpe: 25 l/min – Förderhöhe: 8 m Regelsystem zum energieoptimierten Betrieb von – Motorleistung: 0.14 kW Hoval ProcessVent Anlagen, ausgeführt als dezentrales – Drehzahl: 2700 min-1 Peripheriesystem, mit folgenden Hauptmerkmalen: – Spannung: 3 x 400 V AC ■...
- Seite 30 ProcessVent cool Ausschreibungstexte ■ Alarmhandling pro Regelmodul mittels Sammelalarm auf ■ Digitaler Ausgang im Schaltkasten auf Klemmen geführt Klemme geführt und Weitergabe der Alarmsignale zur (0...10 V DC) Visualisierung ■ Ausgangsklemmen im Schaltkasten zur Stromversorgung ■ Betriebsstundenzähler pro Gerät des Stellantriebes (24 V DC) ■...
- Seite 31 ProcessVent Inhalt ProcessVent PV Kompaktgerät zum Lüften von Produktionshallen mit Wärmerückgewinnung aus Prozessabluft 1 Verwendung ..................30 2 Aufbau und Funktion ................30 3 Technische Daten ................34 4 Ausschreibungstexte ................37...
-
Seite 32: Verwendung
ProcessVent Verwendung 1 Verwendung 2 Aufbau und Funktion 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das ProcessVent Gerät bildet mit der Abluftreinigungsanlage ein Gesamtsystem: Die Abluftreinigungsanlage saugt mit Das ProcessVent Gerät dient zur Wärmerückgewinnung aus einem Ventilator verschmutzte Luft von Werkzeugmaschinen Prozessabluft und zur Zufuhr von Außenluft in Hallen mit oder Schweißanlagen ab. - Seite 33 ProcessVent Aufbau und Funktion 2.1 Aufbau ■ ■ Kondensatanschluss Plattenwärmetauscher Plattenwärmetauscher mit Frostüberwachung ■ ■ Revisionstür Abluft ERG- und Bypassklappe mit stetigem Stellantrieb ■ ■ Kanalanschluss Abluft Kanalanschluss Fortluft ■ ■ Zuluftventilatoren Lufteintritt Umluft ■ ■ Außenluftfilter mit Filterüberwachung Außenluft-/Umluftklappe mit stetigem Stellantrieb ■...
- Seite 34 ProcessVent Aufbau und Funktion 2.2 Funktionsschema ■ ■ Fortluft Außenluft-/Umluftklappe mit Stellantrieb ■ ■ Temperaturfühler Energiemonitoring (optional) Außenluftfilter mit Differenzdruckwächter ■ ■ Zulufttemperaturfühler Zuluftventilatoren mit Volumenstromüberwachung ■ ■ Zuluft Kondensatanschluss ■ ■ Umluft Ablufttemperaturfühler ■ ■ Plattenwärmetauscher mit Differenzdruckwächter Abluft ■...
- Seite 35 ProcessVent Aufbau und Funktion 2.3 Betriebsarten Das Gerät hat folgende Betriebsarten: Die Betriebsart der ProcessVent Geräte ist abhängig vom ■ Be- und Entlüftung Zeitprogramm und vom Betriebszustand der abzusaugenden ■ Zuluft Maschinen. Dabei gilt: Wenn die Maschinen in Betrieb sind, ■...
-
Seite 36: Technische Daten
Einsatz in Anwendungen mit sehr aggressiven Stoffen in der Abluft (Schwefel, Methanol, Aceton, Toluol, etc.). Kontaktieren Sie bitte die Position Schallleistungs- Schalldruck- Hoval Anwendungs beratung. pegel pegel 1) Übliche Mineral-, Synthese- und Estheröle und Emulsionen aus dem Bereich Kanalanschluss spanende Fertigung dB(A) –... -
Seite 37: Energierückgewinnung
Die tatsächlichen Werte sind abhängig von der tatsäch- lichen Luftleistung. Die prozentuale Änderung der Werte für Volumenströme im Bereich von 8 000…12 000 m³/h ist in Bild C4 dargestellt. Für Luftleistungen unter 8000 m³/h kontaktieren Sie bitte die Hoval Anwendungs beratung. 140 % 120 % 100 %... - Seite 38 ProcessVent Technische Daten 3.9 Maße und Gewichte 1745 1515 1040 47.5 1905 187.5 1475 2000 1850 ■ ■ Anschluss Abluftkanal Anschluss Zuluftkanal hinten ■ ■ Anschluss Außenluftkanal Außenluftmodul ■ ■ Anschluss Fortluftkanal Basisgerät Bild C5: Maßblatt (Maße in mm) Gerätetyp PV-10 Bauteile Basisgerät...
-
Seite 39: Ausschreibungstexte
Kranösen und Staplertaschen für den Transport und die Montage vor Ort. Außenluft-/Umluftklappe: Folgende Komponenten sind standardmäßig lackiert in Gegenläufige Klappen zur Umschaltung zwischen Außenluft- Hoval-Rot (RAL 3000): und Umluftbetrieb, inklusive stetigem Stellantrieb mit ■ Rahmenkonstruktion Sicherheitsfunktion bei Stromausfall. - Seite 40 ProcessVent Ausschreibungstexte Abluft- und Fortluftkanalstück: Schaltkasten mit Regelmodul als Teil des Regelsystems Hoval ProcessNet: Wasser- und öldichte Schweißkonstruktion aus Stahl zur Führung von ölhaltiger Luft, isoliert mit geschlossenporigem ■ Schaltkasten aus Stahlblech, pulverbeschichtet mit Polycell (Baustoffklasse B2 nach DIN 4102-1), ausgestattet Strukturlack in Lichtgrau (RAL 7035), bündig zur...
- Seite 41 ProcessVent Ausschreibungstexte Rückpumpstation Öl: Optionen zum Gerät Pumpstation zur Rückförderung von anfallendem Kondensat zur Wiederaufbereitung bzw. zur Entsorgung; geeignet für Lackierung nach Wahl: ölhaltiges Kondensat aus dem Plattenwärmetauscher (bei Folgende Komponenten sind lackiert in RAL-Farbe nach vorgeschaltetem Ölabscheider); im Gerät installiert, komplett Wahl: elektrisch verdrahtet;...
- Seite 42 ■ Alarmhandling pro Regelmodul mittels Sammelalarm auf Klemme geführt und Weitergabe der Alarmsignale zur Regelsystem zum energieoptimierten Betrieb von Visualisierung Hoval ProcessVent Anlagen, ausgeführt als dezentrales ■ Betriebsstundenzähler pro Gerät Peripheriesystem, mit folgenden Hauptmerkmalen: ■ Backup- und Restore-Funktion zum einfachen ■...
-
Seite 43: Inhaltsverzeichnis
Optionen Inhalt Optionen 1 Typenschlüssel ..................42 2 Hochdruck-Ventilatoren (HV) .............44 3 Luftauslass ..................44 4 Außenluftmodul horizontal (AH) ............45 5 Lackierung ..................46 6 Hydraulikbaugruppe Umlenkschaltung (HY) ........46 7 4-Leiter-Umschaltung .................47 8 Rückpumpstation ................48 9 Raumtemperatur-Mittelwert (MR) ............48 10 Energiemonitoring (EM) ..............48 11 Ausführung für Einspritzschaltung (ES) ..........48 12 Ansteuerung Zuluftklappe (ZK)............48 13 Ansteuerung Fortluftklappe (FK) ............48... -
Seite 44: Typenschlüssel
Optionen Typenschlüssel 1 Typenschlüssel PVH - 10 A / SV . K1 . AS . SL / HY . U1 . RW / PN . IO . MR / EM . ES . ZK . FK / TP . LV Gerätetyp ProcessVent ProcessVent heat (mit Heizregister) - Seite 45 Optionen Typenschlüssel PVH - 10 A / SV . K1 . AS . SL / HY . U1 . RW / PN . IO . MR / EM . ES . ZK . FK / TP . LV Steuerung Ausführung für ProcessNet (Standard) Anbindung Abluftreinigung Anbindung über externe Signale (Standard) Raumtemperatur-Mittelwert...
-
Seite 46: Hochdruck-Ventilatoren (Hv)
Optionen Hochdruck-Ventilatoren (HV) 2 Hochdruck-Ventilatoren (HV) 3 Luftauslass 3.1 Anschluss Zuluftkanal links (K2) Hochdruck-Ventilatoren sind EC-Ventilatoren mit höherer verfügbarer Pressung zur Überwindung externer Druck- verluste (z.B. durch Luftkanäle). Sie ersetzen die Standard- Der Kompensator für den Zuluftkanal ist links am Gerät Ventilatoren. -
Seite 47: Außenluftmodul Horizontal (Ah)
Optionen Außenluftmodul horizontal (AH) 4 Außenluftmodul horizontal (AH) 3.2 Quellluftauslass (QL) Geräte mit Quellluftauslass dienen zur impulsarmen, kanal- freien Einbringung der Zuluft in den Aufenthaltsbereich. Der Aus Platzgründen kann es sinnvoll sein, das Außenluftmodul untere Teil des Basisgerätes ist allseitig mit Lochblechen nicht stehend, sondern horizontal auf dem Basisgerät zu verkleidet. -
Seite 48: Lackierung
Optionen Lackierung 5 Lackierung 5.1 Lackierung nach Wahl Folgende Komponenten sind lackiert in RAL-Farbe nach Wahl: ■ Außenluftmodul und Basisgerät (Rahmenkonstruktion und Verkleidungsbleche) ■ Bodenwanne ■ Seitenwände des Plattenwärmetauschers ■ Abluft- und Fortluftkanalstück 5.2 Lackierung Rahmen nach Wahl Folgende Komponenten sind lackiert in RAL-Farbe nach Wahl: ■... -
Seite 49: 4-Leiter-Umschaltung
Optionen 4-Leiter-Umschaltung 7 4-Leiter-Umschaltung Die 4-Leiter-Umschaltung dient zur automatischen Umschaltung zwischen Heizen und Kühlen in Anlagen mit 2 getrennten Hydraulikkreisen. 7.1 4-Leiter-Umschaltung komplett (U1) Eine Baugruppe für die automatische Umschaltung ist am Gerät angebaut. Sie ist komplett isoliert und besteht aus folgenden Komponenten: ■... -
Seite 50: Rückpumpstation
Frequenz 12 Ansteuerung Zuluftklappe (ZK) Anschluss Kondensatableitung ¾" (Innengewinde) Hoval ProcessNet kann eine bauseitige Zuluftklappe steuern. Bild D10: Technische Daten der Rückpumpstationen (Wasser und Öl) Die Steuerung erfolgt abhängig von einem einstellbaren Schwellenwert für den Zuluftvolumenstrom. 13 Ansteuerung Fortluftklappe (FK) Hoval ProcessNet kann eine bauseitige Fortluftklappe steuern. - Seite 51 Transport und Installation Inhalt Transport und Installation 1 Montage .....................50 2 Hydraulische Installation ..............52 3 Elektrische Installation ...............53...
-
Seite 52: Transport Und Installation
Transport und Installation Montage 1 Montage Das Gerät wird in 2 oder 3 Teilen auf Palette geliefert: ■ Basisgerät ■ Außenluftmodul ■ Anschlusskanal und Träger für horizontale Montage des Außenluftmoduls (Option) Für die Vorbereitung der Montage ist Folgendes wichtig: ■ Für den Transport zum Aufstellort und den Zusammenbau ist ein Schwerlast-Gabelstapler erforderlich: –... -
Seite 53: Anschluss Der Luftkanäle
Transport und Installation Montage 1.2 Anschluss der Luftkanäle ■ Die Ausführung des Abluft- und Fortlufkanals richtet sich nach anlagenspezifischen Gegebenheiten: – In Anlagen mit vorgeschaltetem Öl-/Emulsions- abscheider oder mit Minimalmengenschmierung (MMS) die Kanäle öldicht ausführen. – In Anlagen mit vorgeschaltetem Trockenfilter oder Nassabscheider die Kanäle in verzinktem Stahlblech ausführen. -
Seite 54: Hydraulische Installation
Transport und Installation Hydraulische Installation 2 Hydraulische Installation 2.2 Kondensatanschluss Im Plattenwärmetauscher und ggf. im Kühlteil entsteht 2.1 Heiz-/Kühlregister Kondensat, das über eine Kondensatleitung abgeführt werden muss. ■ Als Heizmedium kann Warmwasser oder Heißwasser bis ■ Gefälle und Querschnitt der Kondensatleitung so dimensi- max. -
Seite 55: Elektrische Installation
Transport und Installation Elektrische Installation 3 Elektrische Installation ■ Alle einschlägigen Vorschriften (z.B. EN 60204-1) beachten. ■ Bei langen Zuleitungen Kabelquerschnitte entsprechend den technischen Regeln wählen. ■ Elektrische Installation nach Schaltplan ausführen. ■ Die Kabel für die Steuerung/Regelung getrennt von Netz- kabeln verlegen. - Seite 56 Transport und Installation Elektrische Installation Bezeichnung Bezug Spannung Kabel Bemerkung Einspeisung 3 × 400 V AC 5 × 4.0 mm² Anbindung Abluftreinigung Externe Signale Betriebsmeldung Abluftreinigung 1 2 × 1.0 mm² Betriebsmeldung Abluftreinigung 2 2 × 1.0 mm² Betriebsmeldung Abluftreinigung 3 2 ×...
- Seite 57 Planungshinweise Inhalt Planungshinweise 1 Platzierung der Temperaturfühler ............56 2 Wartungsplan ..................56 3 Allgemeine Checkliste ................56...
-
Seite 58: Platzierung Der Temperaturfühler
Planungshinweise Platzierung der Temperaturfühler 1 Platzierung der Temperaturfühler 3 Allgemeine Checkliste 1.1 Raumtemperaturfühler ■ Ist die Aufstellfläche ausreichend tragfähig? ■ Ist die verfügbare Pressung der Ventilatoren groß genug Den Fühler an einer repräsentativen Stelle im Aufenthalts- zur Überwindung der Druckverluste des Kanalnetzes? bereich in ca. - Seite 59 Steuerung und Regelung Inhalt Steuerung und Regelung 1 Systemaufbau ProcessNet ..............58 2 Regelfunktionen .................61 3 Sicherheitsfunktionen .................61 4 Alarme und Überwachung ..............62 5 Parameterliste GLT ................63...
-
Seite 60: Steuerung Und Regelung
Steuerung und Regelung Systemaufbau ProcessNet 1 Systemaufbau ProcessNet Das Regelsystem Hoval ProcessNet regelt und steuert die Gesamtanlage automatisch und sorgt für den energieeffi- zienten, bedarfsgerechten Betrieb aller Komponenten. Es ist als dezentrales Peripheriesystem aufgebaut. MASTER SLAVE Temperaturfühler (Außenluft, Raumluft) Bedarfsmeldung Heizen Bedarfsmeldung Kühlen... -
Seite 61: Bedienung
Steuerung und Regelung Systemaufbau ProcessNet 1.1 Grundlagen 1.2 Bedienung Gesamtsystem Abluftreinigung und Raumklimatisierung Bediengerät ProcessMaster Zur autonomen und individuellen Regelung ist in jedem Das Bediengerät ProcessMaster ist ein Touchpanel mit ProcessVent ein Regelmodul installiert. Es kommuniziert Farbdisplay zur übersichtlichen Bedienung der Anlage. Es mit der zugeordneten Abluftreini gungs anlage und bildet mit gibt eingewiesenen Benutzern Zugriff auf alle notwendigen dieser ein Gesamtsystem. -
Seite 62: Steuermodus
Steuerung und Regelung Systemaufbau ProcessNet 1.3 Steuermodus Im ProcessNet stehen 3 verschiedene Steuermodi zur Verfügung: Die Gebäudeleittechnik gibt die Betriebsart vor; sie hängt auch vom Betriebszustand der Maschinen ab. Das Zeitprogramm gibt die Betriebsart vor; sie hängt auch vom eitproGrAmm Betriebszustand der Maschinen ab. -
Seite 63: Regelfunktionen
Steuerung und Regelung Regelfunktionen 2 Regelfunktionen 3 Sicherheitsfunktionen 2.1 Raumtemperaturregelung im Außenluftbetrieb 3.1 Sanftanlauf Die Raumtemperatur kann im Außenluftbetrieb – das heißt in Die Funktion Sanftanlauf verhindert beim Umschalten von den Betriebsarten VE (Be- und Entlüftung) und SA (Zuluft) – Umluft- auf Außenluftbetrieb, dass das Register einfriert. -
Seite 64: Alarme Und Überwachung
Steuerung und Regelung Alarme und Überwachung 4 Alarme und Überwachung Das Hoval ProcessNet überwacht sich selbst. Alle Alarme werden in die Alarmliste eingetragen und am Bediengerät angezeigt. Alarme der Priorität A werden gegebenenfalls auch über eine bauseits installierte Sammelstörlampe angezeigt. -
Seite 65: Parameterliste Glt
Steuerung und Regelung Parameterliste GLT... - Seite 66 Steuerung und Regelung Alarme und Überwachung...
- Seite 67 Steuerung und Regelung Alarme und Überwachung...
- Seite 68 Steuerung und Regelung Alarme und Überwachung...
- Seite 69 Notizen...
- Seite 70 Notizen...
- Seite 72 Hoval Qualität. Darauf können Sie sich verlassen. Als Spezialist für Heiz- und Klimatechnik ist Hoval Ihr erfahrener Partner für Systemlösungen. Sie können zum Beispiel mit Sonnenenergie Wasser erwärmen und mit Öl, Gas, Holz oder einer Wärmepumpe die Räume beheizen. Hoval verknüpft die unterschiedlichen Technologien und bindet auch die Raumlüftung...