Nederman FilterBox M Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
BG
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EL
USER MANUAL
ES
MANUAL DE USUARIO
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
IT
MANUALE DELL'UTENTE
LT
USER MANUAL
2020-10-14
Compact Fume and Dust Extractors
OK
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
FilterBox
OK
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKERMANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA OBSLUHU
NAVODILA ZA UPORABO
ANVÄNDARMANUAL
İŞLETME KILAVUZU
使用手册
EN
BG
CS
DA
DE
EL
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
144896 (07)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nederman FilterBox M Serie
Inhaltszusammenfassung für Nederman FilterBox M Serie
-
Seite 4: Declaration Of Conformity
Konformitätserklärung Δήλωση συμμόρφωσης Wir, AB Ph. Nederman & Co., erklären in alleiniger Verantwortung, dass Ο οίκος AB Ph. Nederman & Co., δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη, ότι το das Nederman Produkt: προϊόν Nederman: FilterBox (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf welches FilterBox (Κωδ. -
Seite 8: Figures
FilterBox Figures Max. 16 A... - Seite 9 FilterBox 00000975 FilterBox M FilterBox A/A+, eQ/A++ FilterBox N24 fan FilterBox Wall max. 3000 (118) 650 (25.6) 790 (31.1) 590 (23.2) 590 (23.2) 800 (31.5) 1220 (48.0) FilterBox N27/N29 fan 790 (31.1) 650 (25.6) 790 (31.1) 590 (23.2) 360 (14.2) 800 (31.5) 1370 (54.0)
- Seite 12 FilterBox 5 min...
- Seite 49 FilterBox Deutch Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Abbildungen ................................... 1 Vorwort ................................... 2 Sicherheit ..................................Klassifizierung wichtiger Informationen ....................... Allgemeine Sicherheitshinweise ........................3 Beschreibung ................................. Funktion ................................Hauptkomponenten ............................Bedienfeld ................................LCD- und Navigationstasten ..........................3.4.1 Funktion der Navigationstasten ....................... 3.4.2 Menüstruktur ............................Technische Daten ..............................
-
Seite 50: Vorwort
Produkte filtern, reinigen und recyceln auch in Freien geeignet. den anspruchsvollsten Umgebungen. Die Produkte • Bewahren FilterBox drinnen in einer trocke- und Lösungen von Nederman helfen Ihnen, Ihre Pro- nen Umgebung. duktivität zu verbessern, Kosten zu senken und auch die Auswirkungen industrieller Prozesse auf die Um- WARNUNG! Brand- und Explosionsgefahr... -
Seite 51: Beschreibung
FilterBox 3 Beschreibung 3.1 Funktion FilterBox filtert Schadstoffe wie Rauch, Stäube W3 (nicht legiertem Stahl bis zu hochlegierten Stählen mit Ni- ckel und Chrom > 30%). Gase werden nicht herausgefiltert. Die FilterBox ist ein flexibles Modulsystem, das in verschiedenen Konfigurationen erhältlich ist. Es sind drei Hauptmodelle mit unterschiedlichen Automatisierungsstufen erhältlich: FilterBox M, FilterBox A/A+ und Filter- Box eQ/A++. -
Seite 52: Lcd- Und Navigationstasten
FilterBox 3.4 LCD- und Navigationstasten 3.4.1 Funktion der Navigationstasten • Hauptmenü öffnen. • Im Menü einen Schritt zurück gehen. • Untermenü öffnen. • Einstellungswert zum Ändern auswählen (wird mit * angezeigt). • Änderung bestätigen. • Im Menü nach oben scrollen (Position wird mit > angezeigt). •... -
Seite 53: Technische Daten
FilterBox 3.5 Technische Daten Maßnahmen sind in Abbildung 3 gezeigt. Technische Daten FilterBox Wand: 60 dB(A) 13 m (140 ft ) Standardfilter PW13 N24 Gebläse: 66 dB(A) 17 m (184 ft ) Filter NANO-FB-17* N27 Gebläse: 68 dB(A) 13 m (140 ft ) Filter PTFE-FB-13* N29 Gebläse: 74 dB(A) ISO 11201... -
Seite 54: Installation
• Um zu verhindern, dass das Gebläse bei kurzen Ar- Siehe Abbildung 11. Zur besseren Staubentsorgung beitsunterbrechungen anhält, kann im Menü „1. Fan empfiehlt Nederman die Verwendung von Kunststoff- off delay“ eine Zeitverzögerung eingestellt werden. beuteln im Sammelbehälter. • Zum Einstellen der Autostart-Funktion für das Ge- •... -
Seite 55: Überlastungsschutz
Box A/A+ / FilterBox eQ/A++) Arbeit abgeschlossen ist. Siehe Abschnitt 4.6 Automatische Filterreinigung. Es dürfen nur Original-Ersatzteile von Nederman ver- wendet werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren auto- Die Filterreinigung lässt sich auch über das Bedienfeld risierten Händler oder an Nederman, um Hilfestellung starten: zum technischen Service zu erhalten. -
Seite 56: Hepa-Filter Wechseln
Verwenden Sie ausschließlich Originalersatz- teile und Zubehör von Nederman. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an Nederman, um Hilfestellung zum technischen Ser- vice zu erhalten oder um Ersatzteile zu bestellen. Sie- he auch www.nederman.com. 7.1 Bestellung von Ersatzteilen... - Seite 220 www.nederman.com...