Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nederman FilterBox Bedienungsanleitung

Nederman FilterBox Bedienungsanleitung

Compact fume and dust extractors
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FilterBox:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

User manual
Original user manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original user manual
BG
НАРЪЧНИК С ИНСТРУКЦИИ
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
LT
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LV
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
2013-03-22
Compact Fume and Dust Extractors
OK
00000975
FilterBox
OK
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
MANUAL DE UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
SL
NAVODILA ZA UPORABO
SV
ANVÄNDARMANUAL
TR
İŞLETME KILAVUZU
ZH
说明书
144896(02)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nederman FilterBox

  • Seite 3: Declaration Of Conformity

    Magyar Samsvarserklæring Megfelelőségi Nyilatkozat Mi, az AB Ph. Nederman & Co. nevében, felelősségünk tudatában Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans produkt: kijelentjük hogy a(z) FilterBox Nederman termék és azon kiegészítői melyekre ez a FilterBox med tilbehør som denne erklæringen gjelder for, er i Nyilatkozat alkalmazható, megfelelnek a következő.
  • Seite 4: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    Nós, AB Ph. Nederman & Co., declaramos sob nossa inteira responsabilidad que el producto Nederman: responsabilidade que o produto Nederman: FilterBox, con los accesorios a los que se refiere esta declaración, está FilterBox, com os acessórios aos quais esta declaração se refere, está en conformidad con el texto siguiente:...
  • Seite 5 Deklaracija o ustreznosti Prohlášení o shodě My, společnost AB Ph. Společnost Nederman & Co. prohlašuje na Mi, AB Ph. Nederman & Co., s polno odgovornostjo izjavljamo da je svou zodpovědnost, že výrobek Nederman: Nederman proizvod: FilterBox s příslušenstvím, ke kterým se vztahuje prohlášení, jsou v FilterBox s priborom, na katerega se ta deklaracija nanaša, v...
  • Seite 6: Figures

    FilterBox Figures 00000975 Max. 16 A FilterBox M FilterBox A / eQ...
  • Seite 10 FilterBox 5 min...
  • Seite 11 FilterBox FilterBox M 180° 180°...
  • Seite 23 ....................... 3.4 Druckluft anschließen ......................... 3.5 Automatische Filterreinigung ......................3.6 Filterreinigung mit voreingestelltem Zeitintervall ............... 3.7 Werkzeuge ans Bedienfeld anschließen ..................4 Bedienung FilterBox ............................. 4.1 Starten der FilterBox ..........................4.2 Überlastungsschutz ..........................4.3 Hauptfilter reinigen ..........................4.4 Sammelbehälter leeren ........................5 Wartung ................................5.1 Hauptfilter wechseln ..........................
  • Seite 24: Vorwort

    Nederman Niederlassung vor Ort. Beschreibung 2.1 Funktionsweise FilterBox filtert Schadstoffe wie Rauch, Stäube W3 (nicht legiertem Stahl bis zu hochlegierten Stählen mit Nickel und Chrom > 30%). HINWEIS! Gase werden nicht herausgefiltert. Die FilterBox ist ein flexibles Modulsystem, das in verschiedenen Konfigurationen erhältlich ist.
  • Seite 25: Bedienfeld

    Installieren FilterBox in einem gut belüfteten Raum. VORSICHT! • Installieren Sie keine FilterBox der Nähe von Wärmequellen. • Die FilterBox ist nicht für den Gebrauch im Freien geeignet. HINWEIS! Bei der Wand- und der Bodenständermontage muss genügend Freiraum um die FilterBox vorhanden sein, sodass sich Instandhaltungsarbeiten wie Filterreinigung und -wechsel problemlos ausführen lassen.
  • Seite 26: Gebläsepaket Anbringen

    Richtung, ist der Anschluss von zwei Kabeln zu tauschen. 3.3 Sammelbehälter anbringen Siehe Abbildung 11. Zur besseren Staubentsorgung empfiehlt Nederman die Verwendung von Kunststoffbeuteln im Sammelbehälter. Bei Verwendung eines Kunststoffbeutels muss ein Druckausgleichsrohr angeschlossen werden, siehe Abbildung 11, Punkt 5 und 6.
  • Seite 27: Bedienung Filterbox

    Bewahren FilterBox drinnen in einer trockenen Umgebung. HINWEIS! Absaugarmhaube korrekt ausrichten, siehe Abbildung 1. 4.1 Starten der FilterBox Siehe Bedienfeld in Abbildung 2. Netzschalter L auf ON schalten. Die FilterBox mit der Taste S1 oder mit dem Schalter an der Absaugarmhaube starten.
  • Seite 28: Überlastungsschutz

    Ist der Hauptfilter auch nach wiederholter Reinigung nicht sauber, siehe Installations- und Wartungshandbuch. 4.3.1 Manuelle Reinigung (FilterBox M) Wenn der Hauptfilter in der FilterBox M gereinigt werden muss, setzt er ein akustisches Signal ab. Siehe Abbildung 10. Anweisungen befolgen. HINWEIS! Wenn zur Reinigung der FilterBox Druckluft verwendet werden soll, muss diese zunächst angeschlossen werden.
  • Seite 29: Filterreinigung Mit Voreingestelltem Timer (Filterbox A, Filterbox Eq)

    Kunststofflager (X) geliefert, mit dem sich ein beschädigtes Lager ersetzen lässt. 5.2 HEPA-Filter wechseln WARNUNG! Verletzungsgefahr. Beim Wechseln des HEPA-Filters Schutzbrille, Staubschutzmaske und Handschuhe tragen. Kann die FilterBox den Staub auch mit einem neuen Hauptfilter und nach wiederholter Reinigung nicht ordnungsgemäß herausfiltern, muss evtl. der...
  • Seite 30: Ersatzteile

    HEPA-Filter gemäß Abbildung 14 wechseln. Sicherstellen, dass der Luftstrom ausreicht. 5.3 Ersatzteile Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder an Nederman, um Hilfestellung zum technischen Service zu erhalten oder um Ersatzteile zu bestellen. Siehe auch www.nederman.com. Bestellung von Ersatzteilen Bitte geben Sie bei Ersatzteilbestellungen immer Folgendes an: •...

Inhaltsverzeichnis