Seite 2
Pos : 1.36 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 1.37 /BA N ederm an Filtrati on/Titelseiten/Ur heberr echt N ederman Filtr ati on @ 12\mod_1481190809544_6.docx @ 213084 @ @ 1 Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei der Firma NEDERMAN Manufacturing Poland Sp. z o. o.
Seite 4
Lagerung von Bauteilen ........................33 Konservierung der Maschine/Anlage ....................34 Wartung und Prüfung der konservierten Maschine/Anlage ........... 34 8.2.1 Maßnahmen vor Inbetriebnahme nach Stillsetzung ............34 8.2.2 Montage ................................ 35 Anziehen der Schrauben ........................35 Erdung der Anlagenteile ........................35 Werkzeuge ............................
Pos : 3.15.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/01 Z u dies er Betri ebsanleitung/Sym bole @ 12 \mod_1481204520046_6.docx @ 213234 @ @ 1 Symbole Pos : 3.15.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 3.15.3 /Betri ebs anleitung/01 Z u dies er Betriebsanlei tung/Symbole/Zu Ihrer Sicherheit w er den W arnhinw eise v erwendet @ 16\mod_1487925638853_6.docx @ 221208 @ @ 1 Zu Ihrer Sicherheit werden in dieser Anleitung Warnhinweise verwendet, um Ver- letzungen zu vermeiden.
Pos : 5.8.4 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 5.8.5 /Betriebsanlei tung/Gr afik en/Nederman Filtration/02 Ei ns atz ber eich und T echnisc he D aten/GR AFIK: Ty pens chil d mit C E-Zeic hen und N ummerier ung @ 13\mod_1482242109651_0.docx @ 214000 @ @ 1...
Pos : 5.9.2 /Betriebsanlei tung/Leerzeil e H alb @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 5.9.3 /BA Nederman Filtration/02 Ei ns atz ber eich und T echnisc he Daten/T ec hnische D aten/Filter/Filter typ @ 13\m od_1482401511647_6.docx @ 214898 @ @ 1 Pos : 5.24.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/02 Ei ns atz ber eic h und T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Ansc hlus sbedingungen @ 12\m od_1481785568761_6.docx @ 213646 @ @ 1...
Konstante Parameter für MCP- und MEP-Filter 2.3.3 BENACHRICHTIGUNG Pos : 5.9.16.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.docx @ 212269 @ @ 1 Pos : 5.9.16.3 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweis e/Hi nw eistexte/Druckv erlust während N ormalbetri eb @ 36\mod_1552642129835_9879.docx @ 318075 @ @ 1 Der Druckverlust während des Normalbetriebes soll 1 800 Pa nicht übersteigen.
Druckluftreinheitsklassen nach ISO 8573-1 Klasse Reinheit der Druckluft für Partikel für Feuchtigkeit und flüssiges Wasser mit temp. T* > +3°C für Feuchtigkeit und flüssiges Wasser mit temp. -20°C < T* < +3°C für Feuchtigkeit und flüssiges Wasser mit temp. -40°C < T* < -20°C für Öl T - Temperaturbereich Der Drucktaupunkt sollte bei im Freien installierten Filtern unter -20 °...
Kennzeichnung ATEX Pos : 9.12 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 In Bezug auf die Anforderungen der Richtlinie 2014/34 / EU und der ISO EN 80079-36 ist das Produkt wie folgt gekennzeichnet Pos: 9. 15.2 / Betriebsa nleitung/ Leerz eile Halb @ 1 0\mod_ 14785 9840 5587_ 0.docx @ 20 9639 @ @ 1 Filter 1D(3D)/- c Ex h IIIC 120°C...
4.1.1 Bereichsklassifizierung im Filter Der Staubsammler MCP / MEP Ex ist Teil des gesamten Staubabsaugsystems. Das Innere des Staubsammlers ist gemäß der Richtlinie 2014/34 / EU klassifiziert als: • Zone 20 in der Schmutzluftkammer, • Zone 22 in der Reinluftkammer. Pos : 9.13.1 /BA N ederm an Filtrati on/Übersc hriften/1.1.1/Filter @ 27 \mod_1511166502528_6.docx @ 268516 @ @ 1 Pos : 9.18 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/04 Expl osionss chutz /Ei nrichtung und Kennz eic hnung der Sicherheitsz one @ 28\m od_1511943708177_6.docx @ 269816 @ @ 1 Einrichtung und Kennzeichnung der Sicherheitszone...
muss frei von brennbaren und explosiven Substanzen oder anderen Elementen sein, die durch Flammen und Explosionsdruck beschädigt werden können. Pos : 9.31 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1.1/04 Expl osionss chutz /Verhalten in der Sic herheitsz one @ 28\mod_1511943741498_6.docx @ 269844 @ @ 1 Einrichtung und Kennzeichnung der Sicherheitszone –...
Vorbeugende Maßnahmen Pos : 9.46.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 9.46.3 /Betri ebs anleitung/04 Expl osi ons schutz /Vorbeugende M aßnahmen/F olgende M aß nahmen/R egelm äßige R einig ung aller Anl ag enteile @ 28\mod_1512048578410_6.docx @ 270068 @ @ 1 Folgende Maßnahmen sind zu beachten: ➔...
Transport und Anlieferung Pos : 16.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 16.3.1 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nw eise/W arnsymbole mit Signalw ort/H INWEIS @ 32\mod_1526453032777_6.docx @ 288588 @ @ 1 HINWEIS Pos : 16.3.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.docx @ 212246 @ @ 1 Pos : 16.3.3 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nw eise/Hi nw eistexte/Tr ans port der Bauteile nur i n Z onen ohne expl osionsfähige Atm osphäre @ 37 \mod_1559021647806_6.docx @ 324094 @ @ 1...
Pos : 18.10.1 /Betriebs anl eitung/Ü bers chriften/1.1/08 Ei nlager ung und Konservi erung/Konservi erung der M asc hine/Anl age @ 17 \mod_1489139210599_6.docx @ 222502 @ @ 1 Konservierung der Maschine/Anlage Pos : 18.10.2 /Betriebs anl eitung/Leerz eile H alb @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 18.10.3 /Betriebs anl eitung/08 Ei nlag erung und Konservi erung/Konservi erung/Konservi erung der M asc hine/Anl age @ 17\mod_1489140577681_6.docx @ 222530 @ @ 1 Falls die Maschine/Anlage nach der Inbetriebnahme für eine gewisse Zeit (ab 1 Monat) stillgesetzt wird, müssen folgende Maßnahmen beachtet und befolgt werden:...
Werkzeuge Pos : 20.7.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 20.7.3 /BA N ederm an Filtrati on/09 M ontag e/W erkzeuge @ 17\mod_1489660423661_6.docx @ 224198 @ @ 1 Als Werkzeuge sind Akku-Schlagschrauber oder pneumatische Schlagschrauber zu verwenden.
9.4.2 Filter Pos : 20.9.5 /BA N ederm an Filtrati on/09 M ontag e/Filter/FMC/K*/M ontagesc hritte/Sicherungssc hrauben entfer nen @ 28 \mod_1511172378701_6.docx @ 269020 @ @ 1 Eckstütze Mittelstütze ➔ Die Sicherungsschrauben (1) am Staubsammelrumpf entfernen. Sie sind nur als Transportsicherung für die Stützen vorgesehen.
Seite 38
Pos : 20.9.12 /Betriebs anl eitung/Grafik en/N ederman Filtr ati on/09 M ontage/FMC/K*/GRAF IK: Filter mit Tr avers e anheben @ 28\mod_1511245243571_0.docx @ 269278 @ @ 1 Pos : 20.9.13 /Betriebs anl eitung/Leerz eile H alb @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 20.9.14 /Betriebs anl eitung/09 Montage/M ontagesc hritte/Filter an den dafür v orges ehenen Aufhängeösen anheben @ 28\m od_1511180810231_6.doc x @ 269244 @ @ 1 ➔...
Sicherheitshinweise – Explosionsfähige Atmosphäre 13.4 Pos : 28.6.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 28.6.3.1 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweis e/W arnsymbole mit Signalw ort/GEF AHR @ 16 \mod_1487254311198_6.docx @ 221108 @ @ 1 GEFAHR Pos : 28.6.3.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile 1pt @ 11\mod_1479298310216_0.docx @ 212246 @ @ 1 Pos : 28.6.3.3 /Betri ebs anleitung/Sic her hei tshi nweis e/Art / Quelle der Gefahr /Ex plosionsfähig e Atmosphär e! @ 38\mod_1559713390487_6.docx @ 327740 @ @ 1...
Seite 67
Pos : 28.6.11.1 /Betriebs anl eitung/Sicherheits hinw eis e/W arnsym bole mit Signalw ort/WARNUN G @ 16 \mod_1487254444870_6.docx @ 221136 @ @ 1 WARNUNG Pos : 28.6.11.2 /Betriebs anl eitung/Leerz eile 1pt @ 11\m od_1479298310216_0.docx @ 212246 @ @ 1 Pos : 28.6.11.3 /Betriebs anl eitung/Sicherheits hinw eis e/Art / Quell e der Gefahr/Absturzgefahr! @ 39\m od_1560343789171_6.docx @ 330800 @ @ 1 Absturzgefahr! Pos : 28.6.11.4 /Betriebs anl eitung/Leerz eile H alb @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1...
Seite 68
1 /Betriebsanl eitung/Sicherheits hinw eis e/War nsym bol e mit Signalwor t/HINW EIS @ 32\m od_1526453032777_6.docx @ 288588 @ @ 1 HINWEIS Pos : 28.6.21.2 /Betriebs anl eitung/Leerz eile 1pt @ 11\m od_1479298310216_0.docx @ 212246 @ @ 1 Pos : 28.6.21.3 /Betriebs anl eitung/Sicherheits hinw eis e/Hi nweis tex te/Bei R eparatur - und Ins tandhaltungs arbeiten: Sicherheits hinw eis e beac hten @ 39\mod_1560752712435_6.docx @ 331988 @ @ 1 Bei Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten sind die grundlegenden Sicherheits- hinweise (→...
Pos : 30.6 /BA N ederm an Filtrati on/Übersc hriften/1.1/Filter @ 17 \mod_1489146647284_6.docx @ 222838 @ @ 1 13.6 Filter Pos : 30.7 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 30.8.1 /BA N ederm an Filtrati on/Übersc hriften/1.1.1/15 Instandsetzung/Aus tausc h Filterpatr one @ 30 \mod_1518098190441_6.docx @ 279340 @ @ 1 13.6.1 Austausch Filterpatrone Pos : 30.8.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\m od_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1...
Seite 72
➔ Befestigungshebel bis zum Anschlag nach unten drücken, um die Abdichtung zwischen Roh- und Reingasraum zu gewährleisten. Pos : 30.8.30 /BA N ederman Filtr ation/15 Instands etzung/Filter/Handlungen/Dic htung der Inspekti onstür pr üfen und ggf. aus tausc h en. @ 21\m od_1493099106696_6.doc x @ 233346 @ @ 1 ➔...
Pos : 31.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1/16 Ersatzteilhaltung @ 22\m od_1493206076775_6.doc x @ 234634 @ @ 1 14 Ersatzteilhaltung Pos : 31.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 31.3.1 /Betri ebs anleitung/16 Ersatzteilhaltung/Ersatzteilhaltung @ 23\m od_1493279961591_6.doc x @ 234998 @ @ 1 Eine Bevorratung der wichtigsten Ersatz- und Verschleißteile am Aufstellungsort ist eine wichtige Voraussetzung für die ständige Einsatzbereitschaft der Maschine/Anlage.
Pos : 35.1 /Betri ebs anleitung/Übersc hriften/1/18 Entsorgung @ 23\m od_1493792324467_6.doc x @ 236078 @ @ 1 16 Entsorgung Pos : 35.2 /Betri ebs anleitung/Leerz eile Hal b @ 10\mod_1478598405587_0.docx @ 209616 @ @ 1 Pos : 35.3 /Betri ebs anleitung/18 Entsorg ung und R ecycli ng/Ents orgung @ 23\m od_1493792374582_6.docx @ 236106 @ @ 1 Für den sicheren Umgang während der Gebrauchsdauer bis hin zur umweltgerechten Entsorgung ist der Anwender zuständig.