Lascar E Raspar - Clatronic KM 3099 Bedienungsanleitung

(20). Mantenha a tecla nesta posição, de acordo com o
intervalo desejado. Ao largar esta tecla, a mesma voltará
automaticamente à posição de desligada.
Este aparelho permite fazer rapidamente o seguinte:
• Amassar até 600 g de massa pesada (pão ou massa
macia),
• Remexer até 800 g de massa para crépes ou massa de
fi lhó,
• Remexer até 800 g de massa leve (p.ex. massa de
biscoitos.
INDICAÇÃO:
Não exceda os tempos de funcionamento breve indicados
na tabela ao amassar a massa!
6. No caso de amassar-/ou de agitar, gire sempre o interruptor
(1) de novo para a posição "0" logo que se tenha formado
um pedaço grande ou uma bola de massa. Retire então a
fi cha de corrente.
7. Gire a tampa para a esquerda e retire-a da tigela de trabal-
ho.
8. Retire a faca do espigão.
9. Solte e retire a tigela da batedeira e o espigão. Em seguida
poderá soltar a massa já pronta com a espátula (18) e
retirá-la da tigela.
10. Lavar as peças utilizadas, da forma descrita na rubrica
„limpeza".
Picar com a faca de metal
AVISO:
A faca de metal (15) é muito afi ada! Perigo de ferimentos!
1. Para o funcionamento do misturador (6) a tampa de segu-
rança (7) terá de estar colocada sobre o eixo de comando.
2. Coloque a tigela de trabalho como indicado.
3. Coloque a faca de metal (15) directamente sobre o espigão.
Empurre a faca completamente para baixo (fi g. 6).
4. Corte primeiro os alimentos em pedaços mais pequenos.
Encha então com os seus ingredientes. Faça atenção à
marcação na tigela de trabalho e não encha acima desta.
5. Coloque a tampa sobre a tigela de trabalho. Gire-a para a
direita até que se possa ouvir bem esta engatar.
6. Feche a cavidade de enchimento (13) com o êmbolo (17).
7. Colocar o selector (1) para a posição 1 a 4. Poderá alcançar
um resultado melhor se utilizar o comando por impulso.
8. Após se ter acabado de triturar, tornar a girar o selector (1)
para a posição „0" e retirar a fi cha da tomada.
9. Gire a tampa para a esquerda e retire-a da tigela de trabalho.
10. Retire a faca do espigão.
11. Solte e retire a tigela da batedeira e o espigão. Retirar o
respectivo conteúdo.
12. Lavar as peças utilizadas, da forma descrita na rubrica „Lim-
peza".

Lascar e raspar

1. Para o funcionamento do misturador (6) a tampa de segu-
rança (7) terá de estar colocada sobre o eixo de comando.
2. Coloque a tigela de trabalho como indicado.
3. Coloque o espigão sobre o eixo motor (9).
28
05-KM 3099 28
4. Faça deslizar a ferramenta pretendida (11/12) para dentro
do suporte para ferramentas (14) (fi g. 8). Fixe o suporte
para ferramentas no espigão (fi g. 9).
AVISO:
A superfi cie do ralador ou do raspador bem como os
cantos das peças estão muito afi adas!Há perigo de
ferimentos! Utilizar estas peças com o máximo cuidado!
5. Coloque a tampa sobre a tigela de trabalho. Gire-a para a
direita até que se possa ouvir bem esta engatar (fi g. 10).
6. Introduzir a fi cha numa tomada com protecção de contactos
de 230 V / 50 Hz, devidamente instalada.
7. Ligue o aparelho (Escalão 1 ou 2, etc.) ou utilize o funciona-
mento por impulsos (PULSE) (ver tabela).
8. Corte primeiro os alimentos em pedaços mais pequenos.
Encha então a cavidade de enchimento (13) com os ingredi-
entes. Use o bujão de enchimento (17) para empurrar para
baixo os víveres pela abertura de enchimento (13). Exerça
uma pressão moderada sobre o bujão de enchimento. O
aparelho só pode funcionar com o bujão de enchimento (17)
inserido na abertura de enchimento. Por favor faça atenção
à quantidade máxima de enchimento na tigela de trabalho.
9. Após se ter acabado de lascar/raspar, tornar a girar o
selector (1) para a posição „0" e retirar a fi cha da tomada.
10. Gire a tampa para a esquerda e retire-a da tigela de trabal-
ho.
11. Retire o suporte para ferramentas do espigão.
12. Retire a cavidade de enchimento do eixo de comando.
13. Então poderá retirar-se a tigela de trabalho. Retirar o
respectivo conteúdo.
14. Lavar as peças utilizadas, da forma descrita na rubrica „Lim-
peza".
Escolha o utensilio e a velocidade desejada na tabela seguinte:
Produto / Quantida-
Utensilio
Forma de preparar de máxima
Massa pesada (p.ex. Faca de material
600 g
massa levedada) sintético
Faca de material
Massa a bater 800 g
sintético
Massa de biscoito ou de Faca de material
800 g
fi lhó (barquilho) sintético
Triturar p.ex. frutas,
500 g Faca de metal
legumes, ervas
Peça intercalada
Cortar pepinos, cenouras 500 g
para cortar
Raspar cenouras, Peça intercalada
500 g
rábanos, queijo para ralar
Peça intercalada
Ralar batatas, queijo duro 500 g
para ralar
Liquidos, batidos Recipiente de
até 1,5 lt.
"shakes" misturação
menos 3 de
Faca de material
Claras batidas claras de
sintético
ovos
menos Faca de material
Natas pelo menos
250 ml sintético
Tempo
Veloci- máximo de
dade funciona-
mento
1 até 2,
2 min
P
2 até 3,
2 min
P
2 até 3,
1 min
P
1 até 2,
1 min
P
1 até 2 1 min
2 até 3 2 min
1 até 2 2 min
3 até 4,
1 min
P
3 ou P 2 min
2 até 4 2 min
05.10.2006, 11:05:04 Uhr