Clatronic KM 3099 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Küchenmaschine
Keukenmachine • Robot ménager
Ayudante de cocina • Máquina de cozinha
Robot da cucina • Kjøkkenmaskin
Kitchen machine • Robot kuchenny
Kuchyňský robot • Konyhai robotgép
Кухонный комбайн
KM 3099
05-KM 3099 1
05.10.2006, 11:04:00 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic KM 3099
Inhaltszusammenfassung für Clatronic KM 3099
- Seite 1 Руководство по эксплуатации/Гарантия Küchenmaschine Keukenmachine • Robot ménager Ayudante de cocina • Máquina de cozinha Robot da cucina • Kjøkkenmaskin Kitchen machine • Robot kuchenny Kuchyňský robot • Konyhai robotgép Кухонный комбайн KM 3099 05-KM 3099 1 05.10.2006, 11:04:00 Uhr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 30 Руководство по эксплуатации........стр. 61 Dati tecnici..............Pagina 34 Технические данные........... стр. 65 Garanzia..............Pagina 34 Гарантия............... стр. 65 05-KM 3099 2 05.10.2006, 11:04:04 Uhr... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-KM 3099 3 05.10.2006, 11:04:06 Uhr... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Tragen oder heben Sie das Gerät nicht während des Betriebs, sondern schalten Sie es zuerst aus und ziehen Sie danach den Netzstecker. Tragen Sie das Gerät immer mit beiden Händen! • Reinigen Sie das Gerät nur, wie unter „Reinigung“ beschrie- ben. 05-KM 3099 4 05.10.2006, 11:04:08 Uhr... -
Seite 5: Auspacken Des Gerätes
Antriebswelle des Mixgefäßes (6), so dass die Markierung „ “ nachfolgend beschrieben, die Zubehörteile installieren und an der Abdeckung auf den Pfeil „ “ der Gerätebasis zeigt. Dre- verwenden. hen Sie die Abdeckung für den Mixerantrieb im Uhrzeigersinn, bis zum Anschlag. 05-KM 3099 5 05.10.2006, 11:04:11 Uhr... -
Seite 6: Teig Kneten Und Rühren
800 g Crepes- oder Waffelteig rühren, Beim Betrieb in den Stufen 1 bis 4 rastet der Schalter in der • bis zu 800 g leichte Teige (z.B. Biskuitteig) rühren. jeweiligen Position ein. 05-KM 3099 6 05.10.2006, 11:04:13 Uhr... -
Seite 7: Zerhaken Mit Dem Metallmesser
3. Stülpen Sie den Führungsdorn über die Antriebswelle (9). Sahne min. 250 ml Kunststoffmesser 2 bis 4 2 min 4. Schieben Sie das gewünschte Werkzeug (11/12) in den Werkzeughalter (14) (Abb. 8). Befestigen Sie den Werk- zeughalter auf dem Führungsdorn (Abb. 9). 05-KM 3099 7 05.10.2006, 11:04:16 Uhr... -
Seite 8: Reinigung
Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich Steckdose! das Gerät KM 3099 in Übereinstimmung mit den grundlegenden • Reinigen Sie die Arbeitsschüssel bzw. das Mixgefäß direkt Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- nach jedem Arbeitsgang sorgfältig. - Seite 9 Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. 05-KM 3099 9 05.10.2006, 11:04:20 Uhr...
- Seite 66 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-KM 3099 66 05.10.2006, 11:06:33 Uhr...