Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Gebruiksaanwijzing
  • Aanbevolen Recepten
  • Technische Specificaties
  • Verwijdering - Betekenis Van Het Vuilnisbak-Symbool
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Précautions de Sécurité Spéciales pour Cet Appareil
  • Situation des Commandes
  • Manuel D'instructions
    • Consignes D'utilisation
    • Branchement Électrique
    • Recettes Recommandées
    • Crème au Chocolat
  • Élimination - Signification du Symbole "Elimination
  • Caractéristiques Techniques
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Precauciones Especiales de Seguridad para Este Dispositivo
  • Ubicación de Los Controles
  • Instrucciones de Servicio
    • Conexión Eléctrica
    • Recetas Recomendadas
  • Especificaciones Técnicas
  • Eliminación - Significado del Símbolo "Cubo de Basura
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Precauzioni DI Sicurezza Speciali Per Questo Apparecchio
    • Ubicazione Dei Comandi
  • Istruzioni Per L'uso
    • Ricette Consigliate
    • Crema al Cioccolato
  • Specifiche Tecniche
  • Smaltimento- Significato del Simbolo "Eliminazione
    • Instruction Manual
      • General Safety Instructions
      • Special Safety Precautions for this Device
    • Location of Controls
      • Recommended Recipes
      • Motor Housing
    • Technical Specifications
      • Lokalizacja Kontrolek
      • Instrukcja Użytkowania
      • Proponowane Przepisy
      • Techniczne Specyfikacje
      • Warunki Gwarancji
      • Usuwanie- Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
  • A Kezelőszervek Elhelyezkedése
    • Használati Útmutató
  • Műszaki Adatok
  • Selejtezés - a „Kuka" Piktogram Jelentése
    • Посібник Користувача
    • Розташування Органів Керування
      • Спеціальні Заходи Безпеки Для Цього Пристрою
      • Інструкції З Використання
      • Рекомендовані Рецепти
    • Технічні Характеристики
    • Расположение Элементов
    • Рекомендуемые Рецепты
    • Технические Характеристики
    • مكان عناصر التحكم
    • دليل التعليمات
    • املواصفات الفنية
    • Garantiekarte
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации • ‫دليل املستخدم‬
Knetmaschine
Deegmenger • Machine à pétrir • Máquina de amasado
KM 3400
Impastatrice • Kneading Machine • Robot Kuchenny • Dagasztógép
Пристрій для замішування тіста • Тестомесильная машина • ‫العجانة‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic KM 3400

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents page Seite Übersicht der Bedienelemente ........Location of Controls ..........page Seite Bedienungsanleitung ........... Instruction Manual ............ page Seite Technische Daten ............Technical Specifications ........... page Seite Garantie ............... Disposal - Meaning of the “Dustbin” Symbol ... Seite Entsorgung - Bedeutung des Symbols „Mülltonne“...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов • ‫مكان عناصر التحكم‬...
  • Seite 4: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. WARNUNG: Allgemeine Sicherheitshinweise Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
  • Seite 5: Vorbereitung

    Vorbereitung Teigarten Werkzeug Stufen Menge Leichte Teige Schnee- min. 200 ml • Entnehmen Sie dem Karton das Gerät und alle darin ( z. B. Sahne, besen max. 1 l enthaltenen Zubehörteile. Eischnee, • Um eventuelle Verunreinigungen aus der Produktion zu Pudding) entfernen, reinigen Sie sämtliches Zubehör vor der ersten Intervall (z.
  • Seite 6: Rezeptvorschläge

    Rezeptvorschläge Schokoladencreme Stufe 5 - 6 Rührteig (Grundrezept) Stufe 3 - 4 Zutaten: 200ml süße Sahne, 150g Halbbitter-Kuvertüre, 3 Eier, 50-60g Zutaten: Zucker, 1 Pr. Salz, 1 Pck. Vanillezucker, 1 EL Cognac oder 250g weiche Butter oder Margarine, 250g Zucker, 1 Pck. Rum, Schoko-Blätter.
  • Seite 7: Technische Daten

    Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel auf- Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, weisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. dass sich das Gerät KM 3400 in Übereinstimmung mit den Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International)
  • Seite 8: Entsorgung - Bedeutung Des Symbols „Mülltonne

    Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantie-leistungen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Entsorgung - Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Inhaltsverzeichnis