Inhaltsverzeichnis
Algemene Veiligheidsinstructies
14
Speciale Veiligheidsinstructies
14
NL Overzicht Bedieningselementen
15
Het Apparaat Uitpakken
15
Installatie en Bediening
16
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
24
Conseils Généraux de Sécurité
24
Déballage de L'appareil
25
Installation et Utilisation
26
Indicaciones Especiales de Seguridad
34
Indicaciones Generales de Seguridad
34
Desempaquetar el Aparato
35
Después de la Garantía
43
Instruções Especiais de Segurança
44
Instruções Gerais de Segurança
44
Instalação E Utilização
46
Norme DI Sicurezza Generali
54
Generelle Sikkerhetsanvisninger
64
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
64
N Oversikt over Betjeningselementer
65
Utpakking Av Apparatet
65
General Safety Instructions
74
Special Safety Instructions
74
Overview of the Components
75
Unpacking the Appliance
75
After the Expiry of the Guarantee
82
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
83
PrzegląD Elementów Obsługi
84
Rozpakowanie Urządzenia
85
Speciální Bezpečnostní Pokyny
94
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
94
Přehled Ovládacích Prvků
95
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
103
Általános Biztonsági Rendszabályok
103
A Kezelőelemek Áttekintése
104
A Készülék Kicsomagolása
104
Üzembehelyezés És Használat
105
Aprítás Az Aprítókéssel
108
Общие Указания По Технике Безопасности
112
Специальные Указания По Технике Безопасности
112
Гарантийное Обязательство
121