Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
Knetmaschine mit Fleischwolf
Kneedmachine met gehaktmolen • Pétrin avec hachoir à viande • Máquina de amasado con picadora
KM 3414
Impastatrice con tritacarne • Kneading machine with Mincer • Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa
Dagasztógép húsdarálóval • Пристрій для замішування тіста із м'ясорубкою
Тестомешалка с мясорубкой •
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clatronic KM 3414
Inhaltszusammenfassung für Clatronic KM 3414
- Seite 1 Knetmaschine mit Fleischwolf Kneedmachine met gehaktmolen • Pétrin avec hachoir à viande • Máquina de amasado con picadora KM 3414 Impastatrice con tritacarne • Kneading machine with Mincer • Urządzenie do ciasta z maszynką do mięsa Dagasztógép húsdarálóval • Пристрій для замішування тіста із м’ясорубкою...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Übersicht der Bedienelemente ........Seite Bedienungsanleitung ........... Seite Technische Daten ............Seite Garantie ............... Seite Entsorgung- Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ ..Seite 10 Abbildungen ..............Seite 74... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen • Situation des commandes Ubicación de los controles • Posizione dei comandi • Location of Controls Lokalizacja kontrolek • A Kezelőszervek Elhelyezkedése Розташування органів керування • Расположение элементов •... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzste- Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden cker ziehen. haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht Inhaltsverzeichnis am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehör-... -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät 7a Knethaken 7b Rührhaken WARNUNG: Verletzungsgefahr! 7c Schneebesen • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht in die 8 Schutzscheibe Steckdose, ohne alle notwendigen Zubehörteile installiert 9 Antriebswelle zu haben. 10 Spritzschutz auf Rührschüssel • Berühren Sie keine sich bewegenden Teile des Gerätes und warten Sie immer den Stillstand ab. -
Seite 6: Tabelle Teigarten Und Werkzeuge
Schieben Sie den Spritzschutz mit seinen Führungsnasen HINWEIS: in diese Aussparungen und arretieren ihn durch eine • Beachten Sie bei der Wahl der Geschwindigkeitsstufe Drehung im Uhrzeigersinn. auch die Hinweise in Rezepten. • Kurzzeitbetrieb: Betreiben Sie das Gerät mit schweren HINWEIS: Teigen nicht länger als 10 Minuten und lassen das Gerät Bei Zubereitung von Teig mit dem Knet- oder dem... -
Seite 7: Montage Des Fleischwolfes
Montage des Fleischwolfes (siehe Abb. A) Vormontiertes Wendelgehäuse befestigen 6. Schrauben Sie den Verschluss (18) im Uhrzeigersinn auf HINWEIS: das Wendelgehäuse. • Je nachdem wie fein Sie wolfen wollen, wählen Sie ein 7. Befestigen Sie das vormontierte Wendelgehäuse am feines oder gröberes Sieb aus. Gerät. -
Seite 8: Betrieb Beenden
Wurst herstellen ACHTUNG: • Sie können sowohl echten als auch Kunstdarm verwenden. • Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde • Haben Sie sich für einen Naturdarm entschieden, weichen Gegenstände. Sie diesen vorher einige Zeit in Wasser ein. • Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini- •... -
Seite 9: Technische Daten
Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sein. Mehl mit den eingeweichten Leinsamen und Salz in die sich das Gerät KM 3414 in Übereinstimmung mit den grund- Rührschüssel geben. Auf Stufe 1 durchkneten, dann auf Stufe legenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für 2 schalten und 3-5 Minuten weiterkneten. -
Seite 10: Entsorgung- Bedeutung Des Symbols „Mülltonne
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann Ihre Rekla- mation nicht kostenfrei bearbeitet werden. Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Bei unfreien Lieferungen entfällt Ihr Anspruch auf Garantieleistungen. Clatronic International GmbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen... -
Seite 14: Abbildungen
Abbildungen Afbeeldingen• Illustrations • Figuras Figure • Figures • Rysunki • Ábrák Малюнки • Рисунки •...