Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Garantie
    • Conseils Généraux de Sécurité
    • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Mode D'emploi
  • Données Techniques
  • Garantie
    • Indicaciones Generales de Seguridad
    • Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Instrucciones de Servicio
  • Datos Técnicos
  • Después de la Garantía
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Instruções Especiais de Segurança para Este Aparelho
  • Descrição Dos Elementos
  • Manual de Instruções
  • Características Técnicas
  • Garantía
    • Norme DI Sicurezza Generali
    • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Elementi DI Comando
  • Istruzioni Per L'uso
  • Crema al Cioccolato
  • Dati Tecnici
  • Dopo la Garanzia
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Bruksanvisning
  • Tekniske Data
  • Garanti
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions for this Machine
  • Instruction Manual
  • Overview of the Components
    • Chocolate Cream
    • Noise Development
    • Motor Housing
    • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Technical Data
  • After the Expiry of the Guarantee
    • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Instrukcja Obsługi
    • Krem Czekoladowy
    • Warunki Gwarancji
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Návod K Použití
  • Čokoládový KréM
  • Technické Údaje
  • Záruka
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • A Hasznalati Utasítás
    • Fokozat Eszköz
    • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Műszaki Adatok
  • Garancia
  • Специальные Указания По Технике Безопасности
  • Обзор Деталей Прибора
  • Руководство По Эксплуатации
  • Технические Данные
  • Гарантия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Knetmaschine
Kneedmachine • Machine à pétrir
Impastatrice • Amasadora
Batedeira • Røremaskine
Kneading Machine • Urządzenie do wyrabiania ciasta
Hnětač • Dagasztógép
Тестомесительная машина
KM 3067
05-KM 3067 new 1
30.08.2006, 10:38:18 Uhr
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic KM 3067

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 24 Руководство по эксплуатации........стр. 49 Dati tecnici..............Pagina 27 Технические данные........... стр. 52 Garanzia..............Pagina 27 Гарантия............... стр. 52 05-KM 3067 new 2 30.08.2006, 10:38:21 Uhr...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Accessoire/montage hache-viande Accesorio/montaje picador de carne Acessórios/Montagem máquina de picar carne Accessori/Montaggio tritacarne Tilbehør/montering kjøttkvern Mincer accessory/ assembly Akcesoria/montaż – maszynka do mięsa Příslušenství/Montáž strojku na mletí masa Tartozék/összeszerelés húsdaráló Принадлежности/ монтаж, мясорубка 05-KM 3067 new 3 30.08.2006, 10:38:23 Uhr...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Welle, durch eine Rechtsdrehung, arretieren. • Benutzen Sie zum Nachfüllen des Fleischwolfes nur den 4. Füllen Sie nun Ihre Zutaten hinein. Stopfer. Überfüllen Sie das Gerät nicht, die max. Zutatenmenge ist 2 kg. 05-KM 3067 new 4 30.08.2006, 10:38:25 Uhr...
  • Seite 5: Leinsamenbrötchen

    Ofen genommen wird, eine Garprobe machen: Mit einem garnieren und gut gekühlt servieren. spitzen Holz stäbchen in die Mitte des Gebäcks stechen. Wenn kein Teig daran hängen bleibt, ist der Kuchen gar. Kuchen auf einen Kuchenrost stürzen und auskühlen lassen. 05-KM 3067 new 5 30.08.2006, 10:38:27 Uhr...
  • Seite 6: Reinigung

    Sie die Wurst am Ende des Wurstaufsatzes mit den Fingern zusammen. Drehen Sie die Wurst ein bis zweimal um die • Bauteile die mit Lebensmitteln im Berührung gekommen eigene Achse. sind, können Sie in einem Spülbad reinigen. 05-KM 3067 new 6 30.08.2006, 10:38:29 Uhr...
  • Seite 7: Geräuschentwicklung

    Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät KM 3067 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit (89/336/ EWG) und der Niederspannungs- richtlinie (93/68/EWG) befi...
  • Seite 53 05-KM 3067 new 53 30.08.2006, 10:40:04 Uhr...
  • Seite 54 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-KM 3067 new 54 30.08.2006, 10:40:04 Uhr...

Inhaltsverzeichnis