Garanzija U Limitazzjoni Tar-Responsabbiltà; Garanzija; Limitazzjoni Tar-Responsabbiltà - Ingersoll-Rand CENTAC C1000 Betriebsanleitung

11912.10.40
4 C1000 MANWAL TA' OPERAZZJONI
Garanzija u Limitazzjoni tar-Responsabbiltà

Garanzija

Il-Kumpanija tiggarantixxi li l-apparat immanifatturat u minnha ikkunsinnat ikun ħieles minn kull difett fil-materjal u l-arti
u s-sengħa għall-perijodu ta' tnax-il xahar li jiddekorru mid-data li fiha jiġi installat l-apparat biex jiffunzjona jew tmintax-il
xahar mid-data ta' l-ispedizjoni tagħha mill-fabbrika, skond liema perijodu isseħħ l-ewwel. Ix-Xerrej għandu jkunu obbligati
li jirrappurta minnufih kull nuqqas ta' konformità għal din il-garanzija, bil-miktub lill-Bejjiegħ fl-imsemmi perijodu, f'liema
każ il-bejjiegħ għandu, fuq għażla tiegħu, jirrinaġa din in-non-konformità, permezz ta' tiswija xierqa ta' dan l-apparat jew,
iforni parti tat-tibdil F.O.B. jobsite, sakemm ix-xerrej ikun ħażen, installa, mantena u opera dan it-tagħmir skont prattiċi
industrijali tajba u jkun konformi mar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi tal-Bejjiegħ. Il-Bejjiegħ iżomm id-dritt li jieħu pussess
ta' jew jitlob ix-Xerrej jibagħat lura kull partijiet mibdula, li għandhom isiru l-proprjetà tal-Bejjiegħ. Aċċessorji u apparat
forniti mill-Kumpanija iżda immanifatturati minn oħrajn, ikollhom kwalunkwe tip ta' garanzija li dawn ikunu ttrasmettew
lill-Kumpanija u li jistgħu jiġu mgħoddija lill-Kumpratur. Din il-garanzija ma għandiexx tapplika għal kull komponent li
Xerrej jidderieġi Bejjiegħ għall-użu fil jew iżidu man-Tagħmir, u li ma jkunux ser jintużaw jew miżjuda mill-Bejjiegħ. Il-
bejjiegħ m'għandux ikun responsabbli għal xi tiswijiet, tibdil, jew aġġustamenti għat-Tagħmir jew kwalunkwe spejjeż ta'
xogħol imwettaq mix-Xerrej jew oħrajn mingħajr approvazzjoni minn qabel bil-miktub tal-Bejjiegħ.
L-effetti tal-korrużjoni, tgħawwir u tmermir normali huma speċjalment esklużi. Il-garanziji għall-eżekuzzjoni huma limitati
għal dawk li huma msemmija b'mod speċifiku fil-proposta tal-Kumpanija. Sakemm ir-reponsabbilita` sabiex jintlaqgħu
dawn il-garanziji għall-eżekuzzjoni huma limitati minn test speċifiċi, l-obbligazzjoni tal-Kumpanija tinkludi li tikkorreġi
b'mod u manjiera u f'perijodu kif inhu hawn fuq indikat.
IL-KUMPANIJA MA TAGHTI L-EBDA GARANZIJA OHRA JEW RAPPREŻENTAZZJONI TA' KULL XORTA KWALSIASI, ESPRESSIVA
JEW TACITA, MINNBARRA DIK TA' TITOLU, U KULL GARANZIJI TACITI TA' BEJGĦ FIS-SUQ JEW LI JKUN ADEGWAT GĦALL-
UŻU PARTIKOLARI, HUMA HAWNHEKK IMĊAĦDIN.
Korrezzjoni ta' nuqqas ta konformita` mill-Kumpanija, kemm ta' natura ovvja kif ukoll ta' dik moħbija, b'mod u għal
perijodu kif inhu hawn fuq indikat, jinkludu l-eżekuzzjoni ta' kull responsabbilta` għal dawn in-nuqqasijiet min-naħa tal-
Kumpanija sew jekk dawn huma bbażżati fuq kuntratt, garanzija għal negliġenza, indennizz, responsabbilta` stretta kif
ukoll b'referenza jew ġejja minn dan l-Apparat.
Il-Kumpratur m'għandux jopera Apparat li huwa ikkonsidrat bħala difettuż mingħajr ma jinnotifika lill-Kumpanija bl-
intenzjoni tiegħu li jużah xorta bil-miktub. Dan it-tip ta' użu tal-Apparat jieħu riskju u jkun responsabbli għalih il-Kumpratur
waħdu.
Limitazzjoni tar-Responsabbiltà
IR-RIMEDJI TAX-XERREJ STABBILITI HAWNHEKK HUMA ESKLUSSIVI, U L-RESPONSABBILTÀ TOTALI TAL-BEJJIEGĦ
FIR-RIGWARD TA' DAN IL-KUNTRATT, KEMM BBAŻATI FUQ KUNTRATT, GARANZIJA, NEGLIĠENZA, INDENNIZZ,
RESPONSABBILTÀ STRETTA JEW LE, MA GĦANDHOMX JAQBŻU L-PREZZ TAX-XIRI TAL-JUNIT TAT- TAGĦMIR LI FUQU R-
RESPONSABBILTÀ BĦAL DAN HUWA BBAŻATA.
IL-BEJJIEGĦ U MIN IFORNIH FL-EBDA KAŻ IKUN RESPONSABBLI GĦAX-XERREJ, KWALUNKWE INTERESS FIL-SUĊĊESSURI JEW
KWALUNKWE BENEFIĊJARJU JEW ASSENJATARJU TA' DAN IL-KUNTRATT GĦAL KWALUNKWE DANNI KONSEGWENZJALI,
INĊIDENTALI, INDIRETTI, SPEĊJALI JEW PUNITTIVI LI ĠEJJIN MINN DAN IL-KUNTRATT JEW XI KSUR TAGĦHOM, JEW
KULL DIFETT, JEW NUQQAS TA', JEW MALFUNZJONI TAT-TAGĦMIR HAWN TAĦT, KEMM IBBAŻAT FUQ TELF TAL-UŻU,
PROFITTI MITLUFA JEW DĦUL, IMGĦAX, AVVJAMENT MITLUF, WAQFIEN TA' XOGĦOL, INDEBOLIMENT TAL-OĠĠETTI
OĦRA, TELF MINĦABBA TAL-GĦELUQ JEW NUQQAS TA' OPERAZZJONI, SPEJJEŻ MIŻJUDA TAL-OPERAZZJONI, SPEJJEŻ
TA' XIRI TA'QAWWA SOSTITUZZJONI JEW TALBIET TAX-XERREJ JEW KLIJENTI TAX-XERREJ GĦALL INTERRUZZJONI TAS-
SERVIZZ KEMM JEKK LE TALI TELF JEW ĦSARA HIJA BBAŻATI FUQ KUNTRATT, GARANZIJA, NEGLIĠENZA, INDENNIZZ,
RESPONSABBILTÀ STREETA JEW XORT'OĦRA.
80446099-B MT http://www.ingersollrandproducts.com