Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BX-60WH
BX-80WH
BX-120WH
Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in
2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks,
service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging
to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative
in nature, and is not meant to suggest a current affiliation between
Ingersoll-Rand Company and Doosan Company or the products of
either.
BX-60WH
Serial No. SG1501
BX-80WH
BX-120WH
80025968 (10-06)
Revised (10-12)
Operation & Maintenance Manual
EN
Manuel de l'Opérateur et d'Entretien
FR
Betriebs- und Wartungsanweisungen
DE
IT
Manual de Utilización y Mantenimiento
ES
PLANCHAS COMPACTADORAS
Bedienings- en Onderhoudshandleiding
NL
Manual de Operação e Manutenção
PT
PLACAS COMPACTADORAS
Betjenings- & vedligeholdelsesvejledning
DA
FI
SV
TG1301
UG0301
PLATE COMPACTORS
PLAQUES VIBRANTES
PLATTENVERDICHTER
Manuale d'uso e manutenzione
PIASTRE VIBRANTI
TRILPLATEN
PLADEKOMPAKTORER
Käyttö- ja Huolto-ohjekirja
TÄRYLEVYILLE
Instruksjonsbok
NO
PLATEVIBRATORER
Drift- och underhållshandbok
MARKVIBRATORER
© Ingersoll Rand Europe 2006
© Ingersoll Rand Construction Technologies
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand BX-60WH
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand BX-60WH
- Seite 1 Drift- och underhållshandbok MARKVIBRATORER Doosan purchased Bobcat Company from Ingersoll-Rand Company in 2007. Any reference to Ingersoll-Rand Company or use of trademarks, service marks, logos, or other proprietary identifying marks belonging to Ingersoll-Rand Company in this manual is historical or nominative...
-
Seite 51: Referenzinformationen
Ingersoll Rand Company Ltd Ingersoll Rand Company Ltd Construction Technologies Division Construction Technologies Division 501 Sanford Avenue Swan Lane Mocksville, North Carolina Hindley Green United States of America Wigan WN2 4EZ United Kingdom Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH i-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... -
Seite 52: Einführung
ISO 9001 bedeutet, dass wir als Unternehmen sagen, was wir tun, und tun, was wir sagen. Mit anderen Worten, wir haben Verfahren und Richtlinien festgelegt, und wir erbringen den Nachweis, dass wir diese Verfahren und Richtlinien befolgen. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH ii-DE... -
Seite 53: Erklärung Zur Konformität
United Kingdom erklärt hiermit, dass das Produkt bzw. die Produkte Plattenverdichter Typen BX-60WH, BX-80WH und BX-120WH für deren Herstellung und Lieferung sie die alleinige Verantwortung übernimmt und auf das bzw. die sich diese Erklärung bezieht, den Bestimmungen der oben aufgeführten Richtlinien entsprechen und zwar unter Anwendung der folgenden wesentlichen Normen: EN12100, EN500-1 und EN500-4. -
Seite 54: Sicherheitshinweise
Beton oder gehärteten Asphalt. Nur mit der Maschine arbeiten, wenn alle Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B. abnehmbare Sicherheitsvor- richtungen, Notabschaltvorrichtungen, schalldichte Elemente und Auslässe korrekt montiert und voll funktionsfähig sind. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH iv-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... - Seite 55 Vor dem Durchführen von Schweiß-, Brennschneid- und Schleifarbeiten an der Maschine die Maschine und ihre Umgebung von Staub und entflammbaren Substanzen reinigen und sicherstellen, dass das Gebäude ausreichend be- und entlüftet wird (Explosionsgefahr). Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH v-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...
-
Seite 56: Symbole
BATTERIE HYDRAULIKÖL AMPEREMETER ODER VOLTMETER STUNDEN LUFTDRUCK LEERLAUF NIEDRIGER LUFTDRUCK NIEDRIGE MOTORDREHZAHL MOTORDREHZAHL FESTSTELLBREMSE BREMSE EIN TROMMELVIBRATION BREMSE AUS HOHE AMPLITUDE HUPE NIEDRIGE AMPLITUDE VORSICHT FREQUENZ DIESELKRAFTSTOFF VORSICHT - DRUCK Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH vi-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... -
Seite 57: Verwendungszweck
Verfüllungen, beim Verdichten unter Fundamenten und in Gräben und Kanälen für Versorgungsleitungen aus. Die Auswahl des für den jeweiligen Zweck am besten geeigneten Plattenverdichters aus den Modellen BX-60WH, BX-80WH und BX-120WH richtet sich nach der erforderlichen Produktivität. Je breiter die Platte, desto höher die Produktivität. - Seite 58 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 2-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...
-
Seite 59: Technische Daten
14 Liter Flüssigkeits-Füllmengen BX-60WH BX-80WH BX-120WH MOTORÖL (SAE 10W30) 0,4 Liter 0,6 Liter 0,6 Liter VIBRATIONSWALZENÖL (SAE 10W30) 0,15 Liter 0,18 Liter 0,18 Liter Motordrehzahl-Einstellungen Zu den Motordrehzahl-Einstellungen siehe das Motor-Handbuch. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 3-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... - Seite 60 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 4-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...
-
Seite 61: Betriebsanweisungen
LANGZEIT-LAGERUNG ..................9 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH... -
Seite 62: Sicherheitsprüfungen - Vor Aufnahme Des Betriebs
Der Motor darf nicht ohne Luftfilter laufen. Andernfalls kommt es zu einem vorzeitigen Verschleiß des Motors. Siehe die "GEBRAUCHSANWEISUNGEN" für den HONDA- Motor GX120K, für den Motor BX-60WH oder GX160K1, für die Wenn der Luftfiltereinsatz stark verschmutzt ist, können Modelle... -
Seite 63: Betrieb
Widerstand zu spüren ist. Dies ist der "KOMPRESSIONS"- Punkt. Den Griff wieder in seine ursprüngliche Position zurückstellen und schnell herausziehen. Nach Anlassen des Motors den Anlassergriff festhalten und dabei in seine ursprüngliche Position zurückkehren lassen. Abbildung 4 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 7-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... - Seite 64 Den Motor nicht plötzlich abstellen, wenn er mit hoher Drehzahl läuft. Den Plattenverdichter niemals allein fahren lassen, ohne ihn mit der Haltestange zu kontrollieren. Andernfalls können schwere Köperverletzungen verursacht werden. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 8-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...
-
Seite 65: Transport
Motor und Einheit abdecken, um Verun- reinigungen etc. zu vermeiden, wenn Motor und Einheit über einen längeren Zeitraum gelagert werden sollen. VORSICHT Stets den Motor ausschalten und abkühlen lassen, bevor die Einheit abgedeckt wird. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 9-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... - Seite 66 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 10-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...
-
Seite 67: Wartung
FEHLERSUCHE AN DER MASCHINE ............... . .15 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH... -
Seite 68: Allgemeine Wartung
Befüllen des Kraftstofftanks nicht rauchen. Beim Ablassen muss das Öl die normale Betriebs- Verschütteten Kraftstoff stets aufwischen. temperatur haben. Nicht mit heißem Öl oder heißen Teilen in Berührung kommen. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 12-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... -
Seite 69: Routinemässige Wartung Alle 10 Stunden Oder Täglich
Den Motor nie ohne Luftfilter laufen lassen. Andernfalls Abbildung 8 kommt es zu einem starken Verschleiß des Motors. Befestigungselemente Alle Befestigungselemente prüfen, um sicherzustellen, dass alles entsprechend befestigt ist und dass nichts fehlt oder defekt ist. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 13-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... -
Seite 70: Routinemässige Wartung Alle 50 Stunden Oder Wöchentlich
4. Wenn der Ölstand zu niedrig ist, den Motor bis zur oberen Markierung ( , [Abbildung 9]) mit dem empfohlenen Öl befüllen. 5. Den Öleinfülldeckel/Ölmessstab in den Motor einsetzen und einschrauben. Überschüssiges Öl aufwischen. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 14-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... -
Seite 71: Fehlersuche Am Motor
Motors. Luftfilter ist verstopft. Den Luftfilter reinigen oder den Einsatz auswechseln. Die Fliehkraftkupplung rutscht durch. Bei Bedarf überholen oder auswechseln. Der Riemen rutscht durch. Bei Bedarf einstellen oder auswechseln. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 15-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... - Seite 72 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 16-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...
-
Seite 73: Garantie
GARANTIEREGISTRIERUNGSFOMULAR ..............19 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH... -
Seite 74: Allgemeines
Erstbenutzer weitergegeben werden Swords können. Co Dublin Ireland Attention: Warranty Department Utility Equipment HINWEIS: Durch das Ausfüllen des folgenden Formulars wird die Garantie bestätigt und rechtswirksam. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 18-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen... - Seite 75 Ingersoll Rand behält sich das Recht vor, jederzeit Konstruktionsänderungen oder Umgestaltungen an Produkten von Ingersoll Rand vorzunehmen, ohne dass daraus irgendeine Verpflichtung erwächst, ähnliche Änderungen oder Umgestaltungen an vorher verkauften Maschinen vornehmen zu müssen. Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 19-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...
- Seite 76 Plattenverdichter BX-60WH / BX-80WH / BX-120WH 20-DE Betriebs- und Wartungsanweisungen...